查询词典 wary

If you're under siege and holed up in a relatively safe place, be wary of anyone urging you to make a run for it.

如果你被包围了，躲在比较安全的藏身处，提防那些逼你采取行动的人。

Hamlet lays a trap to catch his uncle's conscience, breaks his engagement with Ophelia, kills the wary old counselor Polonius, and is sent off to England under the escort of the treacherous courtiers Rosencrantz and Guildenstein, to be put to death.

哈姆雷特于是设置了一个陷阱来测验自己的舅舅的良心看他是否真的有罪，同时哈姆雷特又取消了和奥菲利亚的订婚，并且杀了那位小心谨慎的枢密大臣波罗尼斯，由于哈姆雷特的这些罪过，他被遣送到英国，而陪同遣送的哈姆雷特的两个好友罗森克拉齐和古德斯坦已经背叛哈姆雷特，打算到英国后处死哈姆雷特。

On its way through the dense jungle,the patrol had to be constantly wary of enemy soldiers concealed in the underbrush.

在穿过浓密丛林的路上，巡逻队必须不断提防着隐藏在矮树丛中的敌军。

Wary of foreign acquisitions outside the favored resources sector, Beijing is probably unenthusiastic about a Geely offer.

除了受中国政府青睐的资源业，中国政府对其它海外收购态度谨慎，因而可能对吉利的收购之举并不热衷。

This merging of fashion with music and entertainment comes at an important time, as the industry needs to win over new fans with spending power (investors need to be wary, though – actress Lindsay Lohan's debut as creative adviser at French fashion house Ungaro in October was a disaster).

这种音乐和娱乐的合并已经达到一个新的高度，同时这个行业也需要去争取更多的有消费能力的追求者（投资者需要谨慎的处理，以免再出现10月份女演员林赛·罗翰作为创意顾问首次亮相法国时装屋恩格罗时遇到的那场尴尬局面）。

Mr Ball is wary of easy conclusions, but he is clear that the images of Plato, Euclid and Pythagoras that adorn the entrance are not there to symbolise unknowability.

巴尔不妄自揣测，但他十分清楚装饰着讲堂入口的柏拉图，欧几里德，毕达哥拉斯绝非用来象征愚昧。

And in many nations, especially in Europe, consumers remain unnecessarily wary of GM food.

并且对很多国家，特别是欧洲国家来说，消费者对转基因食品的担忧毫无必要。

The Party is wary of any unsanctioned organization in China, even if non-political, fearing these organizations could facilitate organized opposition.

党的戒心，任何未经授权的组织中，即使是非政治性的，唯恐这些组织可能成为反对派。

The CDU now governs with a new partner, the liberal Free Democratic Party. In 2010 the main tasks of this "black-yellow" tandem will be to redeem Ms Merkel's pledge and to launch a programme for Germany that is distinctive but still unthreatening to an electorate wary of radical reform.

自由民主党自由派是基督教民主联盟新的政治伙伴。2010年"黑黄"联盟主要的任务是兑现Merkel女士的承诺以及推出一个德国特有的但并不触犯民众对激进党的提防的方案。

He says people are naturally wary of him because of his villainous character, but he likes to win them over.

他说人们会不由自主的因为他邪恶的角色而提防他，但他喜欢赢得他们的赞同。

Cynanchum Lingtai apricot production in the average weight 65 grams, the brightly-colored fruit, juicy rich, sweet-sour taste, sweet from the nucleolus, when the late Qing Dynasty famous Shaanxi, Gansu provinces, the Qing imperial court Tongzhi tribute for years.

灵台生产的牛心杏平均单果重65克，果实色泽鲜艳，汁多味浓，甜酸适口，离核仁甜，清末时就驰名陕、甘两省，清同治年间曾为朝廷贡品。

Chenopodium album,Solanum nigrum, and Amaranthus retroflexus were very susceptible to the herbicides. Polygonum persicaria and Abutilon theophrasti were relatively less susceptible to the herbicides, and Lycopersicon esculentum was not susceptible to it. The relationship between reduction rates of weed biomass and PPM values of weed leaves 2,4, and 6 days after treatment was established.

供试的6种杂草对该混剂的敏感性存在显著差异：红心藜Chenopodium album、龙葵Solanum nigrum和反枝苋Amaranthus retroflexus对该混剂最敏感，ED90值分别为47.65、71.67和29.17g/hm2；春蓼Polygonum persicaria和苘麻Abutilon theophrasti敏感，ED90值分别为96.91、114.20g/hm2；而番茄不敏感。