英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Our Flag Is White" 的中英对照歌词与中文翻译

Our Flag Is White

我们的旗帜是白色的

歌词相关歌手:THIS PROVIDENCE

English lyrics 中文翻译对照歌词

I'll run and hide under my bed 我会跑在我的床上躲

you're calling my name from outside my door but i'm not ready yet 你从我门外叫我的名字,但我还没想好

for a revolution to start in me 在革命开始在我身上

   

'cause i'm just scared of losing control 因为我只是害怕失去控制

i'm terrified of who i'll become with you 我害怕的是谁将会成为你

i'm just scared 我只是害怕

the world hates you and it's gonna hate me too 世界就恨你,它会恨我太

   

a cry for help rings in your ear 求助戒指在你耳边一声

i'm calling your name from inside this hole that i've dug myself into 我从我已经挖自己变成这个洞里面呼唤你的名字

it's so wrong 它是如此错误

my self-centered prayers as if you don't care for anyone but me 我以自我为中心的祈祷,如果你不关心任何人,但我

give me a day 给我一天

that's all it takes for me to turn my back on you 这一切都需要我来把我背你

   

'cause i'm just scared of losing control 因为我只是害怕失去控制

i'm terrified of who i'll become with you 我害怕的是谁将会成为你

i'm just scared 我只是害怕

the world hates you and it's gonna hate me too 世界就恨你,它会恨我太

   

the whole world hates us 整个世界恨我们

the whole world hates our song 整个世界就恨我们的歌

but still we sing 但我们仍然唱

but still we sing along 但我们仍然一起唱

   

so here i am 所以我在这里

a wary heart and trembling hands 用机警的心脏和颤抖的手

waiting for the words to leave your lips 等待的话留下你的嘴唇

so here i am 所以我在这里

a wary heart and trembling hands 用机警的心脏和颤抖的手

waiting for the words to leave your lips 等待的话留下你的嘴唇

   

(this could be the hardest step that i'll take) (这可能是我会好好把握最难的一步)

   

here i am 我在这里

a wary heart and trembling hands 用机警的心脏和颤抖的手

waiting for the words to leave your lips 等待的话留下你的嘴唇

(this could be the hardest step that i'll take) (这可能是我会好好把握最难的一步)

   

the whole world hates us 整个世界恨我们

the whole world hates our song 整个世界就恨我们的歌

but still we sing 但我们仍然唱

but still we sing along 但我们仍然一起唱

('cause i'm just scared of losing control (因为我只是害怕失去控制

i'm terrified of who i'll become with you 我害怕的是谁将会成为你

i'm just scared 我只是害怕

the world hates you and it's gonna hate me too) 世界就恨你,它会恨我太)

歌词 Our Flag Is White 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/our-flag-is-white/