查询词典 warranty

Companies with good after-sales service system and a high level of professional service, product warranty period in strict compliance with the warranty promise: free整机factory warranty of 18 months; computer motherboards, Gelin column, variable pump two free warranty ; Three template free five-year warranty; life for all products provided regular maintenance and home repair, beyond the warranty period for the maintenance, charge of the procurement cost price.

公司有良好的售后服务体系和高水平的专业售后服务人员，公司产品在保修期内严格遵守保修承诺：整机出厂免费保修18个月；电脑主板、哥林柱、变量泵免费保修二年；三大模板免费保修五年；对所有产品提供终身保养和定期上门检修，对超出保修期的维修，只收材料的采购成本价款。

Some consumers believe that the quality of their homes is good, there is no need of warranty, a warranty is only against those who question the quality of the local; Some companies offer consumers in the review decoration, the decoration companies should occur after-sale warranty costs negligibility, Often this part of the costs as unreasonable and cut, but in fact the view is incomplete.

有的消费者认为，自己家的工程质量很不错，没有必要保修，保修仅仅是针对那些出现质量问题的地方；还有一些消费者在审查装饰公司的报价时，把装饰公司售后服务保修应该发生的费用忽略不计，往往把这部分费用视为不合理而砍掉，但实际上这样的观点是不全面的。

Product Warranty: We sell products that are available one-year warranty, individual products have a two-year warranty.

产品保修：我们销售的产品均提供一年的保修，个别产品还有两年的保修。

According to the requirements of our company's ISO9002 quality system documentation, within the warranty period, the project engineering department is responsible for the implementation and management of warranty service , handle the problem in the operation, the project manager department is in charge of the specific warranty work.

根据我公司ISO9002质量体系文件的要求，工程保修期内由工程技术部门负责保修服务的实施管理，处理实施中的问题，由本项目经理部负责该项目的具体保修工作。

If a part, provision or clause of this "Solar Modules Limited Warranty", or the application thereof to any person or circumstance, is held invalid, void or unenforceable, such holding shall not affect and shall leave all other parts, provisions, clauses or applications of this "Solar Modules Limited Warranty", and to this end such other parts, provisions, clauses or applications of this "Solar Modules Limited Warranty" shall be treated as severable.

如果本有限担保书的任何部分或任何条款被认定为无效、失效或无法实施，或者该等部分或条款对某些人或某些情况的适用性被认定为无效、失效或无法实施，则此种认定不应影响本担保书任何其他部分或条款或本担保书适用性的效力。本担保书的其他部分或条款或本担保书的适用性仍独立有效。

Agent is required to abide by the terms of Company warranty Policy, to inform customers accurately of the warranty provisions, and not to resolve warranty claims by engaging the customer, ex parte, or placing blame or liability on Company.

代理商必须严格执行公司的质保政策，必须售前告知客户准确的质保范围，而不能把所有涉及客户或其他方面的质量索赔和销售过失等责任都有公司承担！

Agent is required to abide by the terms of Company warranty Policy, to inform customers accurately of the warranty provisions, and not to resolve warranty claims by engaging the customer, ex parte , or placing blame or liability on Company.

代理商必须遵循本公司保用政策的各项条款，准确告知客户各项保用规定，不得以向客户做出单方面承诺或将过失责任加诸于本公司的方式来处理解决保用索赔。

Normal use of the parts and components of warranty content and warranty period are : waterproofing membrane three years; Walls, kitchen and bathrooms on the ground, basements, plumbing leaks year; Walls, ceiling Ma Hui-off year; Konggu ground surfaces, large areas of sand a year; Windows and doors sticking out, metal fittings were damaged and sanitation year; Pipeline plug two months; lamps, electrical switches six months; heating and cooling system equipment warranty period, the supply and demand sides to agree, developers can extend the warranty period.

正常使用下，各部位、部件保修内容与保修期是：屋面防水三年；墙面、厨房和卫生间地面、地下室、管道渗漏一年；墙面、顶棚抹灰层脱落一年；地面空鼓开裂、大面积起沙一年；门窗翘、五金件损坏及卫生洁具一年；管道堵塞两个月；灯具、电器开。。。。。。

This limited warranty shall be the exclusive warranty made by the manufacturer and is made in lieu of all other warranties, expressed or implied, except the implied warranties which include, but are not limited to , the implied warranties of merchantability and fitness for a particular purpose and which are limited in duration to the periods specified above in this limited warranty (if owner resides in California, the implied warranties are limited to one year from the date of original installation).

本质量保证是&制造商&提供的唯一的质量保证，取代所有的其他保证，明示的或隐含的，其所包括的隐含的保证除外，但不局限于，用于某种特殊目的商销性和适切性所隐含的保证，局限在本有限质量保证上述规定的有效期内（如果&所有人&居住在美国加利福尼亚州，则隐含的质量保证期限局限在从初始安装之日起一年）。

This limited warranty shall be the exclusive warranty made by the manufacturer and is made in lieu of all other warranties, expressed or implied, except the implied warranties which include, but are not limited to , the implied warranties of merchantability and fitness for a particular purpose and which are limited in duration to the periods specified above in this limited warranty (if owner resides in California, the implied warranties are limited to one year from the date of original installation).

本质量保证不包含的范围 What This Warranty Does Not Cover 本质量保证是&制造商&提供的唯一的质量保证，取代所有的其他保证，明示的或隐含的，其所包括的隐含的保证除外，但不局限于，用于某种特殊目的商销性和适切性所隐含的保证，局限在本有限质量保证上述规定的有效期内（如果&所有人&居住在美国加利福尼亚州，则隐含的质量保证期限局限在从初始安装之日起一年）。

It goes back to what I told you...

现在回到我告诉过你的。。。

With a supporter in Mr Charest and an admirer in Mr Dumont, Mr Harper may be encouraged to call an election himself.

由于在沙雷那边有个支持者，杜蒙那边有个崇拜者，鼓励哈珀为自己举行一次选举。