查询词典 warranted

After endoscopic papillectomy has been completed, regular follow-up examinations including biopsies are warranted because of the risk of local recurrence.

内镜下乳头切除术后，因为有局部复发的危险性，有必要进行包括活检的定期随访检查。

After endoscopic papillectomy has been completed, regular follow-up examinations including biopsies are warranted because of the risk of local recurrence.

在内镜乳头切除术完成后，由于有局部复发危险，需对病人进行包括活检在内常规随访检查。

As pleomorphic adenoma has a tendency to recur, as well as a potential for transformation into malignancy, thorough removal of the tumor via superficial and/or deep parotidectomy is warranted.

然而多形性腺瘤有复发的机会，且有可能转变为恶性肿瘤，手术中为确实彻底清除肿瘤，通常执行浅叶或深叶腮腺切除。

Thus, early diagnosis and igilant care of an acute scaphoid fracture are warranted .

由此可见，急性舟骨骨折的早期诊断和治疗是很重要的。

Head up tilt table testing is not warranted in patients who hae experienced a single syncopal episode without injury in an intermediate or low risk setting.

倾斜试验不推荐用于曾经有过在低位现场所发生过1次晕厥而没有受伤的患者。

In conclusion, tuberculoid granulomas can occasionally happen in sarcoidosis. If sarcoidosis is strongly suspected in clinical settings, a second biopsy from different site to find naked granuloma is warranted.

结核样肉芽肿有时也会出现在类肉瘤症的病患上，若临床上强烈怀疑是类肉瘤症时，可选择另一病灶切片来找寻裸露的肉芽肿，帮助诊断。

It has been warranted through experiments and practical application that rare-earths-high-aluminium heat-resistant nodular iron has some intrinsic properties which are worthy of reconimandation, namely,that it will not scale after long periods of use at 1050-1100℃, will hardly break while being hammered into castings, runners or risers as the high-temperature tensile strength reaches 14-19 kg/mm2 at 800℃ or≥l3.3kg/mm2 at 900℃, with the room temperature strength close to HT 30-50 and the unnotched impact str...

本文介绍了稀土高铝耐热球墨铸铁的生产实践、化学成分；探讨了稀土作用及其用量和控制；论述了稀土和铝加入方式以及冷却速度对金相组织的影响；并对铸造工艺、铸件缺陷及分析、耐热性能及使用效果作了阐明。试验和使用证明：稀土高铝耐热球墨铸铁在1050～1100℃长时间工作不起氧化皮，热强度800℃时，14～19kg/mm~2，900℃时≥13.3kg/mm~2，室温强度近于HT30—54，a_k≈2～6kg·M/cm~2，锤击铸件或浇冒口，很难碎裂，并能机械加工。可以认为是以我国富产资源为原料，能用各种炉子熔炼、耐热和综合机械性能均较高硅、中硅中铝球铁、高铝片墨铸铁为高的一种耐热铸铁，也是镍铬系耐热材料较好的替代品。

Further studies are warranted to determine the effect of virological control on survival.

需要进一步研究以确定病毒控制的效果对生存的影响。

Further investigation is warranted to further examine the effects of massed practice in this population.

未来值得更进一步的研究探讨。

Stack and Schneider (1960) have pointed out that these conclusions may not be warranted, and that the basic anatomical facts have easily disarranged in the process of fixation, and organs often become displaced in the course of anatomical dissections.

Stack and Schneider (1960)指出：在基本解剖学上，还有很多不足的地方。测量变成了弄乱定影的方式，其他解剖学上也会搞错。

A historical region of southwest France between the Pyrenees and the Garonne River. The duchy of Aquitaine was joined with France after the marriage of Eleanor of Aquitaine to King Louis VII in1137, but its possession was disputed after her subsequent marriage to Henry II of England.

阿基坦法国西南部一个历史地区，位于比利牛斯山和加隆河之间，在1137年阿基坦的埃莉诺与国王路易斯七世结婚之后阿基坦公国加入法国，但当她再嫁英国亨利二世后，其归属权便受到争议

There are moments when I look at the smiling , happy faces of my expectant staff and wonder how they will cope when confronted by an outraged housemaster along with an unrepentant and recalcitrant bleached blond teenager in 18 years ' time .

有时候，我看着那些满怀期待的员工微笑，幸福的脸，想着当他们遇到一位愤怒的宿舍管理员和一位不知悔改，叛逆，而且将头发染成白色的18岁少年时，他们会如何处理。