查询词典 warranted

If any person B, in any imaginable situation at any time t', were warranted in believing that at an earlier time t some specified person A sincerely made the statement "My present afterimage is red," and also that A did not immediately revoke or otherwise discredit it, then B would not be warranted at t' in believing that at t A had an afterimage that was not red.

这里排除A所可能发生的"使用和表达错误"，A确实有红色的余象（ afterimage ：视觉刺激结束后持续的图像）；而且这里不仅要表明B没有证据表明A的陈述是错的，而且之所以如此是因为A的陈述意味着被描述为红的是余象而非其他，不是一个反思，不是一个玻璃杯上的红点，不是墙上的红斑。B不能矫正的不是A的陈述，而是A的余象。

But we can't be so terrified of making mistakes that we don't make changes when we think they are warranted.

但我们绝不会因为害怕犯错误而不去做那些我们认为必须去做的变动。

UN Human Rights Spokesman Rupert Colville says something like the Gaza Fact-Finding Mission is warranted, given the wide spread concerns about the conduct of the war between the government and Tamil Tiger rebels.

联合国人权发言人Rupert Colville表示，鉴于对政府和塔米尔猛虎组织之间的冲突中的行为存在广泛的担忧，应该保证采取类似于"加沙寻访事实任务"的调查行动。

Replacement Product will be new or serviceably used, comparable in function and performance to the original Product and warranted for the remainder of the original Warranty Period or thirty (30) days after it is shipped to Customer, whichever period is longer Any Product found by Synology to be non-defective will be returned to Customer.

已获指定 RMA 号码之任何产品须维持到货当时之状态，原封不动退回 Synology 指定之地址、预付运费、利用足以适当保护相关内容物之方式包装，并在包装箱外明显标示 RMA 号码。与退回产品相关之保险费用或遗失风险，均由客户承担，直到 Synology 收到退货产品为止。已核发 RMA 号码之产品须在核发适当 RMA 号码之后十五(15)天内退回。

However, they caution that "discussion of bilateral mastectomy is warranted by the significant contralateral breast cancer risk."

但是，作者提醒"应当对双侧乳房切除术进行论证，以确保控制对侧乳房发生癌症的风险。"

In many circumstances, a positive CST result generally indicates that delivery is warranted.

在很多情况下，CST阳性结果通常提示应进行分娩。

In this and other areas Protestantism's scriptural principle has itself been articulated in different ways, both to sanction the retention of traditions not repugnant to Scripture (a typically Lutheran and Anglican approach) and to debar from the church's life anything not explicitly warranted in Scripture (a tendency of Reformed Protestantism implemented most consistently by Puritanism and some derivative traditions).

在这一领域和其他领域新教的圣经原则，本身就是阐明以不同的方式，既要制裁保留传统的不令人厌恶的，以圣经（一个典型的信义和英国圣公会的办法），并取消比赛从教堂的生活没有明确什麼值得圣经（一种倾向新教的改革实施最一贯的清教和一些衍生物的传统）。

In women with few symptoms, an empiric trial of oralcontraceptives or progestins may be warranted to assess painrelief.

在有很少症状的妇女中，口服避孕药和使用黄体酮治疗可能会减少疼痛。

As the most valuable treasure in traditional culture, its substantial effect of Chinese medicine and pharmacy on prevention and treatment of diseases has long and expansively been warranted and its scientific value and abundant contents has been learning and disclosing step by step.

中医药学作为传统文化的瑰宝，其防病治病的显著疗效赢得了长久而普遍的认同，其科学价值和丰富的内涵亦正在不断被人们认识和揭示。

Therefore, an exclusive use of Fish oil is warranted .

因此，独家使用鱼油是值得的。

I use an example quoted by Hu Jiaqi:"It is reported that America separates the DNA of a kind of virus by making use of genetic technology and combines it with another kind of DNA. Finally, they get a kind of virulent biological agent called a "pyrotoxin". Someone discloses in private that 20 grams of such a kind of biological agent could result in the global death of 6 billion people due to infection."

我在这里例举胡家奇所引用过的例子："据报道，美国利用转基因技术，将一种病毒的DNA分离出来，与另外一种DNA进行结合，拼结成一种剧毒的"热毒素"生物战剂，且私下有人透露，这种生物战剂只需20克，就可以导致全球60亿人全部感染死亡。"

Waiting, for the queers and the coons and the Reds and the Jews.

等待着疯子和黑人还有红色共产主义者还有犹太人