查询词典 warmed

And so he warmed up and went warbling right along till he was actuly beginning to believe what he was saying HIM- SELF; but pretty soon the new gentleman broke in, and says: I've thought of something.

就这样，他越说越来劲，滔滔不绝地胡诌一通，到后来，说得连他自己也信以为真了――不过，没有多久，那位刚来的老先生插话说：我刚想到了一件事。

L: I walked out because the plot was just warmed-over Bambi...

我看不下去是因为剧情，跟《小鹿斑比》太像了

And even though, as I do, you may prefer the polite evasion of "You really cooked up a storm "instead of "The soup"— which tastes like warmed-over coffee —"is wonderful," will you, if you must, proclaim it wonderful?

虽然像我那样，你也想用"太丰盛了"这种委婉的托辞，而不是盛赞"那汤味道好极了"(其实味同重新热过的咖啡)，但如果你必须赞美那汤，你会说它鲜美吗？

And even though, as I do, you may prefer the polite evasion of "You really cooked up a storm" instead of "The soup"—which tastes like warmed-over coffee—"is wonderful," will you, if you must, proclaim it wonderful?

假如你面前的汤喝起来香又热过一次的咖啡，你也可能会委婉地说"你做饭真劲啊"，而不说"汤好喝极了"。那么要是你必须对汤发表意见，你会称之为佳肴吗？

Refuse even to taste any warmed-over, left-over irritations from yesterday.

不要把昨天的残羹剩饭简单热一热再端上桌，对那些东西连碰也别碰。

As many enthusiasts pining for the second and third-generation Focii that arrived in Europe (and even Mexico, for crying out loud) well know, the United States and Canada continue to receive a mildly warmed-over version of that 2000 Focus.

正如许多爱好者渴望的第二和第三代Focii抵达欧洲众所周知，美国和加拿大继续得到温和升温，超过版的2000年焦点。

While software-geek society greeted the release of Windows Vista, Microsoft's much-hyped new PC software, with mostly bored skepticism (CNET called it "warmed-over Windows XP"), the new souped-up operating system could have major implications for the digital media business.

当软件业向Windows Vista的发布致意的时候，微软大肆宣扬新的PC软件，伴随著大部分无聊的怀疑论（CNET公司称它为重新加热的Windows XP），这个新的加速的开放系统可能会对数字媒体商业产生重大影响。

And since most of Blood Stained Love Story is indeed devoted to rockers — whether it's grunge, rap-rock, warmed-over arena rock like "Broken Sunday," or silly theatrics like the opening "Ladies and Gentlemen".

其实《Blood Stained Love Story》中的大部分曲目确实还是为摇滚粉丝精心准备的，无论是垃圾、说唱摇滚，迂腐的氛围摇滚风格的《Broken Sunday》，还是有些无聊、比较有Live气氛的开场曲《Ladies and Gentlemen》。

Like Roosevelt, the optimistic, politically and media-adept Reagan remade the political landscape. The Democrats, now just as resentful as the Republicans in the New Deal era, offered only warmed-over liberalism as an alternative. Walter Mondale, Reagan's opponent in 1984, famously said,"Mr. Reagan will raise taxes, and so will I. He won't tell you. I just did." Mondale lost 49 states. Reagan went on to cut marginal tax rates yet again.

像罗斯福一样，乐观有政治才华，适应媒体的里根总统重塑了美国政治版图，民主党不仅仅怨恨共和党的新政在84年竞争对手提供一个温和的自由主义人士沃特蒙代尔竞选，并且留下名言说道里根总统增税我也增，他不会告诉我他仅仅这样做，蒙代尔失去了49个州的票，里根总统继续削减税率。

Don't serve me warmed-up food.

别给我吃回锅饭。

Methods: Five patients with parkinsonism or dystonia were assigned to general anesthesia using an modified endotracheal tube.

本实验依照人体实验之相关规定进行，五位患有帕金森氏症或肌张力异常的病人接受神经立体定位手术。

If you can benefit from this book, it is our honour.

如果您能从本书获益，这将是我们的荣幸。