查询词典 wake

Hey, wake up, you old bag of bones.

嘿，起来你这个老骨头

The bailiff disappeared through the door and came in with Sam in his wake.

庭警消失在门后，然后带着Sam又出现了。

Balancing his checkbook. Perhaps, if I play my cards right, one day I will wake up ashappy as him.

如果我也能像他那样明智地生活的话，说不定哪天一觉醒来，我也能变得像他一样快乐。

I didn't wake you two hours before sunrise to bandy jokes.

我在黎明前的两个小时把你叫醒，不是为了跟你开玩笑的。

Furthermore, in the wake of the financial crisis, such firms ought to be able to find plenty of bargain opportunities to invest the money in their private-equity funds.

此外，随着金融危机的发生，这些公司必能有很多捡便宜货的机会并用来把钱投资到私募基金里。

Josh Goldman is betting you'll wake up for barramundi.

乔什高盛博彩你醒来吻。

Between December 1941 and the Doolittle Raid of April, 1942, Americans received only bad news of defeat after defeat -- our own defeats at Pearl Harbor, Wake Island, the Philippines, Bataan -- allied defeats in Hong Kong, the Dutch East Indies, and Singapore.

从 1941 年 12 月至 1942 年 4 月杜利特尔空袭东京的这一段时间内，美国人得到的是接二连三的坏消息——美军在珍珠港、威克岛、菲律宾、巴丹半岛的失利，以及盟军在香港、荷属东印度和新加坡的受挫。

If you wake up in the morning, it's because Jack Bauer spared your life.

如果你早上醒来，那是因为jack宽恕了你。

He knows that he's not going to magically wake up one day and be gifted with the amazing ability to play Beethoven's fifth.

乔知道自己不会神奇的在某天里有所觉悟并能熟练地演奏贝多芬的第五交响曲。

Poor CC wake up one day to be innocent of Eugene took away everything, including her heart was still in love's heart.

可怜的CC一觉醒来被纯情的Eugene拿走了一切，包括她那颗原来还会恋爱的心。

I was just taking her hand, to help her out of a car, and I knew it.

我只是握着她的手，扶她下车，但我知道这一切。

China and South Korea have excoriated Japan over its approval of new school books which they say whitewash the atrocities committed during Japanese occupation, and anti-Japanese protests have been held in Chinese cities. The lingering bitterness over Japan's past imperialism still threatens to mar relations between the big East Asian powers

中国和韩国强烈谴责日本通过新的中学历史教科书，他们认为这一教科书掩盖了日本在其占领期间所犯下的残酷暴行，反日抗议活动在中国数座城市发生，历史上日本帝国主义制造的痛楚无法被忘却，这有可能破坏东亚强国间的关系。