查询词典 voracious

However, this valorous visitation of a by-gone vexation, stands vivified, and has vowed to vanquish these venal and virulent vermin vanguarding vice and vouchsafing the violently vicious and voracious violation of volition.

虽然现已空洞、没落，如同那些曾经客观的评论家们现在却屈服于那些他们曾厌恶的东西一样。但是，面对过往伤痛的强烈刺激，它焕发了生机，并决心铲除那些引来腐败堕落的邪恶毒虫。

However, this valorous visitation of a bygone vexation stands vivified and has vowed to vanquish these venal and virulent vermin vanguarding vice and vouchsafing the violently vicious and voracious violation of volition.

然而，不是不报，时辰未到，我发誓铲除那些腐败堕落邪恶的毒虫，阻止它们助纣为虐对人民意志加以伐害。

However, this valurous visitation of a bygone vexation stands vivified and has vowed to vanquish these venal and virulent vermin vanguarding vice and vouchsafing the violently vicious and voracious violation of volitiion.

尽管如此，我这个遭受过去天谴所带来烦恼困绕的人将挺身而出，发誓铲奸除恶，伸张正义，为饱受压迫的人民出一口气。

However, this valorous visitation of a bygone vexation stands vivified and has vowed to vanquish these venal and virulent vermin vanguarding vice and vouchsafing the violently vicious and voracious violation of volition.

这是V首次出场救了Evey后向她作的自我介绍，V用带有戏剧色彩的演绎来介绍他自己是&一位谦虚的杂耍老手代苦难命运的受害者和加害者演出这个面孔，不只是虚华的外表它是遗存的人民呼声现已空洞消亡&V的介绍用了大量V字头单词组合成一段串词，里面简单提到自己的身世经历，受到命运的捉弄不得不戴上这个面具，而后又说到他出现的目的。

Chinchillas are often voracious chewers, and any ingested plastic can cause blockage in the intestines.

龙猫往往是贪婪的嚼，吃进任何塑料都有可能会导致阻塞肠道。

However, the direst threat they encountered were the voracious and cunning forest trolls of Zul'Aman.

然而他们遭遇到的最可怕的威胁还是祖阿曼的那些贪婪而狡猾的森林巨魔。

Perhaps our vast piles of junk can serve as visual metaphors for the difficult questions that we Americans face as the earth's most voracious resource gluttons.

也许垃圾问题是我们的巨大的痔，它呈现了一个视觉的隐喻——关于我们这些美国人面对的棘手问题——地球上最贪婪的资源吞噬者。译之匆匆，谨附原文

Both adult ladybugs and their larvae are voracious eaters of aphids, scale insects, and another plant pests.

参考译文：成年瓢虫和他们的幼虫都是极其喜欢吃蚜虫，介壳虫和其他植物害虫。

Kao Sung-nien's fat but firm face was like an unleavened millet-flour steamd bread." Voracious time" could not make a dent on it. There was not a single tooth mark or crease. If a coed who had violated a school rule were extremely pretty.

高校长肥而结实的脸像没发酵的黄面粉馒头，&馋嘴的时间&咬也咬不动他，一条牙齿印或皱纹都没有。

Researchers in Melbourne have found that these voracious marsupials can be scared off by the thumping sound of their own large feet on the ground.

墨尔本研究人员发现，贪婪的袋鼠可能会被自己的大脚踏在地上时发出的重击声吓跑。

I was just taking her hand, to help her out of a car, and I knew it.

我只是握着她的手，扶她下车，但我知道这一切。

China and South Korea have excoriated Japan over its approval of new school books which they say whitewash the atrocities committed during Japanese occupation, and anti-Japanese protests have been held in Chinese cities. The lingering bitterness over Japan's past imperialism still threatens to mar relations between the big East Asian powers

中国和韩国强烈谴责日本通过新的中学历史教科书，他们认为这一教科书掩盖了日本在其占领期间所犯下的残酷暴行，反日抗议活动在中国数座城市发生，历史上日本帝国主义制造的痛楚无法被忘却，这有可能破坏东亚强国间的关系。