查询词典 vol-au-vent

The results showed that the antioxidant capacity of purple sweet potato wine (cooked sweet potato∶water=1∶1.5) was stronger than that of claret under the same alcoholicity (about 11%vol) and the antioxidant activity of purple sweet potato juice was equal to that of purple sweet potato wine before and after the fermentation.

结果表明，由熟紫薯∶水＝1∶1.5制作的紫甘薯酒比相同酒精度（约11 %vol）的干红葡萄酒具有更强的抗氧化能力，发酵前后紫甘薯汁和紫甘薯酒的抗氧化活性相当。

The results showed that the addition of 10 U/g cellulase in the residual distiller′s grains could effectively increase the content of reducing sugar after 5 h water bathing in water bathing pot at 58 ℃, the alcoholicity by the fermentation of the residual distiller′s grains could reach 4.67 %vol, and liquor yield could reach 31.39 %(increasing by 2.61 % than untreated distiller′s grains).

结果表明，在残糟中添加纤维素酶10 U/g，于58 ℃的水浴锅中保持5 h，可以提高还原糖的含量，残糟发酵酒精度达到4.67 %vol，出酒率达到31.39 %，出酒率比原糟提高了2.61 %，蒸馏出的产品达到蒸馏白酒各项卫生指标，达到优质酱香白酒的要求，提高了酱香型白酒酒糟的利用价值。

The results showed that temperature rise would inhibit their esterification capacity, ethyl caproate-producing capability of raw zymin of 1# high-temperature monascus improved with the prolong of the esterification time when ethanol concentration was 4 %vol and caproic acid content was 4 mL, and when ethanol concentration and caproic acid content was within proper range, caproic acid content had more effects on the formation of ethyl caproate by raw zymin than ethanol concentration.

结果表明，温度相对升高对其酯化力的形成有一定的抑制作用；高温型红曲1#酯化菌株粗酶制剂的酯化力在乙醇浓度为4 %vol、己酸含量为4 mL时，产生己酸乙酯的能力随酯化时间的延长而增强；在适宜的乙醇浓度和己酸含量范围内，己酸含量对酯化酶粗酶制剂己酸乙酯生成影响比乙醇含量的影响大。

The results showed that the mutant contained high trehalose content and high cell survival rate kept even after 4 h 18 %vol alcohol treatment (no respiration deficiency existed), which indicated that high trehalose content could protect cells membrane and prevent DNA loss of mitochondria and exosmosis of intracellular materials.

结果表明，中性海藻糖酶缺失突变株细胞海藻糖含量较高，用18 %vol的酒精处理4 h后仍可保持高的细胞存活率，并且无呼吸缺陷型的出现，说明高海藻糖含量可以保护细胞膜，防止线粒体DNA丢失和胞内物质的外渗，与酵母的酒精耐性之间存在一定的关系。

The middling or high signal was showed for cartilage in T2WI. The hoariness signal was showed for cartilage in T2*/C/RF-FAST/VOL and T2*/T /FE/MTC/MAST.

软骨对脂肪CNR"极佳"的有T1WI、T2*/C/RF-FAST/VOL、T2*/T/FE/MTC/MAST和T1/C/ FSE /C+；"良好"的有T2WI；"一般"的有STIR / T/FSE/PSAT。

Results CPC-30%vol%PLGA had the best mechanical capability,σ=40.5 Mpa,Ε=13.8 Gpa;Intercommunicative holes which size was among 100 μm～300 μm was observed in...

结果CPC-30%vol%PLGA力学性能最好，抗压强度40.5MPa，弹性模量13.8Gpa；模拟体液下降解6周材料形成100～300μm相互连通孔隙；骨髓间充质干细胞在支架材料表面生长良好，并通过降解产生的孔洞内材料深部长入。

Vol'Jin is a risk-taker. Anyone who has ever crossed paths with him can tell you that.

所有和Vol'jin打过交道的人都知道，他不在乎冒风险。

Optimum extraction condition was determined as follows: temperature 60℃, time 1h, 70 vol.

得到的最佳工艺条件为：温度为60℃，时间1h，提取溶剂为70 vol。

I do not know what the future Kishiあいの is not a month would be maintained while Ideapocket as well as the S1 hair piece, but because she works S1 release title "Kishiあいの× Hello WorkイエAiluropodaースワンスペルシャVol.1 ~ Japanルban ~"( Kishi Aino Hyper s1 special Vol.1 ban sales of the industry) feels like the general membership will be used Actress shift, so it is difficult to say whether she was moved to the S1 Ji Fa films, film companies, or because she is described as "the strongest AIルド", so when the transfer of membership to Cougerenao S1?

我不知道未来希志あいの是不是会维持著一个月同时在Ideapocket以及S1发片，不过由於她在S1发行的作品标题「希志あいの×ハイパーエスワンスペシャル Vol.1 ～セル解禁～」(希志Aino Hyper s1 special Vol.1 销售业界解禁)感觉起来不像一般女优移籍会用的，所以也很难说她究竟是移籍到S1发片、还是因为她是片商口中的「最强アイドル」，所以移籍的时候S1来凑个热闹？

The EI of different concentrations (7%vol, 8%vol, 9%vol) were iv. infused. The minimum induction dose, the dose of Eisol%, MAC, the cardiac anesthetisia index and the maximal tolerant concentration of end-tidal isoflurane were determined. The animals were autopsied after dead and the main organs were histo-pathologically diagnosed as well.

分别静脉注射7％vol、8％vol、9％volEI测定EI静脉给药的最小诱导剂量、使呼气末浓度达1％的累加用药量DE_(iso1％，MAC以及心脏麻醉指数和最大耐受末呼气浓度，动物死亡后即刻取重要脏器送病理学检查。

But in the course of internationalization, they meet with misunderstanding and puzzlement.

许多企业已经意识到了这一点，但在国际化的进程中，仍存在一些误区与困惑。

Inorder toaccomplish this goal as quickly as possible, we'll beteamingup with anexperienced group of modelers, skinners, and animatorswhosenames willbe announced in the coming weeks.

为了尽快实现这个目标，我们在未来数周内将公布与一些有经验的模型、皮肤、动画制作小组合作。