查询词典 void

In the case of polyolefins, such as polypropylene, the problem is particularly severe since this polymer has a surface void of polar groups.

如在聚烯烃中，如聚丙烯，的问题，尤其是严重的，因为这种聚合物表面无效极性基团。

Results: Portulaca extracts improved the devouring percentage and index of macrophage cell and promoted the formation of hemolysin and hemolysis void the transformation of lymphocyte.

结果：马齿苋提取物可显著提高小鼠腹腔巨噬细胞的吞噬百分率和吞噬指数；促进溶血素及溶血空斑的形成；促进淋巴细胞的转化。

I looked out of the window, and a reproach seemed to come from the star-sprinkled night,--"You pour out into the void of my absence your faith in the truth that I came!"

我看着窗外，一阵斥责似乎从星光灿烂的夜空传来——"就是你，认为我曾经来过，并把这一信念不断地倾注到我已经离开的虚空之中！"

With regard to acts, the law obliges the individual either to perform or to omit certain acts; hence the distinction into "affirmative or preceptive" laws and "negative or prohibitory" laws; at times it is forced to allow certain things to be done, and we have "permissive" laws or laws of forbearance; finally, the law in addition to forbidding a given act may render it, if performed, null and void; these are "irritant" laws.

对於行为时，法律规定，无论是个人表演，或省略某些行为，因此，区分到"扶持或preceptive "法和"负面或禁止性"的法律；有时，它是被迫允许某些事情要去做，我们的"通融"的法律或法规的忍；最后，在法律之外，不许一特定行为可能导致它，如果履行，是无效的，这是"刺激性"的法律。

The basic principle is the VCA formed by the coarse aggregate is filled with the fine aggregate,the filling,the asphalt and the preconcerted void content.

其基本原理为：矿料级配中粗集料形成的孔隙率由细集料、填料、沥青和预定孔隙率填充。

The ridiculous forms display the essence of existence; this makes the enchantment of these images both void and ruthless. This preposterousness also points directly at reality, both chaotic and anxious.

荒谬的形式显示了存在的本质，这使得图像的魅力既虚泛又残酷，既荒诞不经又直指现实，既无序又紧张。

This article is a supplementary argumentation for the meaning structure of Call to Arms and Nostalgia. The writer of the paper holds that in "Silent Lu Xuns" Nostalgia and his related diaries between 1912 and 1916, there also exists a kind of meaning structure which is shown in Pillory, Call to Arms, and Wandering. That is to say, Call to Arms and Wandering present a 20th century China reality under Lu Xun's survey-a world of suffering people-dark society-void life.

此文是对笔者以《示众》为契机摄取到的关于《呐喊》、《仿徨》一种意义结构的补充论证，笔者认为，在"沉默鲁迅"的《怀旧》以及日记（1912年至1917年）中同样可以看到在《示众》和《呐喊》、《仿徨》的其他作品中存在的一种意义结构，即《呐喊》、《彷徨》富于层次地呈现着鲁迅审视下的20世纪中国现实－一个"生民苦难－社会黑暗－生命虚无"的世界。

The press gallery have is void of the customary bulky desk.

有些飞机设计得能运载体积大的货物或车辆。

The variation principle of rigid plastic material wi th void degradation was demonstrated.

刚性塑料材料wi th空隙退化的变异原则被展示了。

A separate corporate personality is required upon the incorporation of a company and the entity should not be disregarded for a failure to comply with mandatory or prohibitory provisions in the process of the company's formation. Therefore, in modern company law, there is no room for void incorporation.

公司一旦设立，即获得独立的法人格，该种法人格不因为公司在设立过程中存在违反法律强制性或者禁止性规定而被否认，因此，现代公司法不承认公司无效制度。

Where second earners are not penalised by taxes or where child care is cheap, they can have both.

在第二工资获得者的税率公平的或者孩童照料是便宜的地方她们可以同时选择。

I even remember his little bungalow that we lived in off Melrose that we'd smoke lots of pot in.

我至今仍记得我们当时住在他在梅尔罗斯的小房子里面，我们在那吸食了很多大麻。