查询词典 vividly

We should write it on the principle of"incorporating picture,text,voice and video as an integral whole", so as to present the teaching contents vividly and imaginably.

制作课件要遵循&集图、文、声、像为一体&的原则，力求形象、生动地展现教学内容

Singing is an art rich in expressing emotions.It is a unique way of emotional outpouring and com- munication.It can vividly and imaginarily reveal people's emotional life.

歌唱是情感表现最为丰富的艺术，是人类抒发情感、交流情感最独特的一种方式，它能生动而形象地展示人的情感生活。

Zhuzhi poems in the Qing Dynasty vividly describe the atmosphere of litigiosity in the folk society,the reason and artifice in the civilian litigation,the phenomenon that yamen runners considered the litigation as the origin of profit,and the harmfulness of the litigation.

清代竹枝词即对民间社会好讼或健讼的风气、乡民争讼的原因和技巧、衙役视诉讼为利薮的现象以及诉讼的危害进行了生动的刻画。

I remember vividly every element of the place, down to the intensely Londonish look of the grey opposite houses, in the gap of the white curtains of the high windows, and the exact spot where, on a particular afternoon, I put down my tea-cup for Brooksmith, lingering an instant, to gather it up as if he were plucking a flower.

我生动地记得房子里的每一个细节，从高处白色窗帘的缝隙中，可以窥见到对面有着强烈伦敦式的灰色建筑，此外在某个特殊的下午这里还有一个特定的地方，我替brooksmith把我的茶杯放在上面，他停顿了一下然后把我的杯子拿起来，他的动作就象正在摘花似的。

I almost felt at Home. The atmosphere of the place reminded me vividly of certain charity bureaus back in the States where I used to sit by the hour waiting for some mealymouthed bastard to come and crossexamine me.

我在这儿觉得相当自在，这个地方的气氛使我清晰地想起了美国的一些慈善机构，我从前常常在那些地方一坐就是几个钟头，等某个满口甜言蜜语的王八蛋来细细盘问我。

Projects commonly make such a mistake, a situation vividly pictured by Roger Osmond in the form of two possible paths to a project's completion

项目通常会犯这样的错误，这种情形被 Roger Osmond生动地描绘成通向项目完成的二个可能的路径形式

I do not know how the operation and nature of the ancient Patria Potestas can be brought so vividly before the mind as by reflecting on the prerogatives attached to the husband by the pure English Common Law, and by recalling the rigorous consistency with which the view of a complete legal subjection on the part of the wife is carried by it, where it is untouched by equity or statutes, through every department of rights, duties, and remedies.

我们只要回想一下纯粹英国普通法所赋与丈夫的各种特权，并回想一下，在普通法还没有经衡平法或制定法修正的部分中，在权利、义务和救济等各方面严格地坚持妻在法律上必须完全从属的见解，我们将对古代&家父权&的运用和性质，获得一个鲜明的印象。

In a word,peachblossom has played an important role in discribing and foiling the protagonist of Lin Daiyu,which make the character of Lin Daiyu more vividly and impressive.

总之，桃花对于刻画、烘托林黛玉这一人物形象起到了举足轻重的作用，它使黛玉形象更丰满、更深入人心。

As a representative of the mainland China fantasy fiction,the Novoland fiction series has vividly presented,in their text,the quest and exploration of deity and humanity which is universal in the creation of major fantasy fiction in mainland China in recent years,and furthermore,exploited new meanings from the perspective of pluralism and popularism.

作为本土奇幻小说的代表，《九州》系列小说在文本中对于&神性&和&人性&的追求和探索，较为鲜明地呈现出了近年来本土奇幻小说普遍的创作特点，并从多元化、平民化等角度挖掘出了新的内涵。

He described his provably so vividly that the million aired was affected as never before.

穷人生动地讲述了自己穷困潦倒的处境，竟使这位百万富翁平生第一次深受感动。

I want to be a big fish in a small pond.

我要做一条在小池塘里的大鱼。

While the software functioned well, we did not feel the same about their customer support!

虽然该软件运行良好，我们没有同样的感觉他们的客户支持！