查询词典 visionary

Frank Milford, the club's Commercial manager was a visionary and succeeded in bringing much sponsorship to Chelsea.

当时俱乐部的财政经理Frank Milford是一个富有想象力的人，他在当时成功地为切尔西带来过很多的赞助商。

The former Prime Minster is recognized as a visionary politician.

前任首相是一位公认的有远见的政治家。

A wholly committed, enthusiastic character with total passion for his work, Aurelio Montes is recognized as one of the quality pioneers, a real visionary winemaker who, together with his expert team, decided it was better to gain recognition through distinctive and quality wines that Chile could be proud of.

他的热情和对葡萄酒的激情让评委认为：蒙特斯是追求品质的先锋和有梦想的酿酒师，他和他的专家团队认为：用高品质有特色的葡萄酒赢得国际认可更好，蒙特斯的葡萄酒是智利的骄傲。

Under its mercurial and visionary boss, Steve Jobs, it has already done this three times. In 1984 Apple launched the Macintosh . It was not the first graphical, mouse-driven computer, but it employed these concepts in a useful product. Then, in 2001, came the iPod . It was not the first digital-music player, but it was simple and elegant, and carried digital music into the mainstream. In 2007 Apple went on to launch the iPhone . It was not the first smart-phone, but Apple succeeded where other handset-makers had failed, making mobile internet access and software downloads a mass-market phenomenon.

在史蒂文·乔布斯这位善于变革，富有远见卓识的老板带领之下，苹果已经进行了三次这样的改变。1984年，苹果发布了Macintosh，这并不是第一台可以绘图、采用鼠标的电脑，但它融入了很多新的概念。2001年，iPod横空出世，这也不是第一部数字音乐播放器，但是它简单、优雅，将数字音乐带入了主流。2007年，苹果发布了iPhone，这依然不是第一部智能电话，但是它成功地在其他手机制造商惨遭失败的市场上畅销，使得手机网络接入、软件下载进入了一个巨大的市场。

Under its mercurial and visionary boss, steve jobs, it has already done this three times. in 1984 apple launched the macintosh. it was not the first graphical, mouse-driven computer, but it employed these concepts in a useful product. then, in 2001, came the ipod. it was not the first digital-music player, but it was simple and elegant, and carried digital music into the mainstream. in 2007 apple went on to launch the iphone.

它是介于smart phone和laptop之间的一种产品，自从有了smart phone以来，生产商一直想把电脑的功能赋予手机，越来越多人开始注意到二者间那越来越小但似乎永远碰不到一起的一点距离，就像油画《上帝创造亚当》里，上帝和亚当的手指间那一点点神圣的空隙一样。

As the world of chips and glass fibers and wireless waves goes, so goes the rest of the world," Kevin Kelly, another Wired visionary, proclaimed at the start of his 1998 digital manifesto,"New Rules for the New Economy, offering up the same non sequitur.

没有了货币、玻璃纤维和无线电波，也就没有了世界"，另一个连线杂志的空想家凯文·凯利，在他的1998数字宣言中这样宣称，"新经济的新规则提供了同样不合逻辑的推论。

This means that GOP partisans will either be remembered as stubborn obstructionist fools or visionary principled heroes — depending on whether the American public thinks that this economic stimulus bill did the trick.

这意味着共和党人将在要么因固执的傻瓜妨碍者形象被唾弃，要么因自律的远见卓识者形象被铭记——而这则取决于美国民众是否认为这项经济刺激措施真的达到预期目的。

There, visionary talk of Greater Paris is otherworldly.

在那里，对伟大巴黎建设的空谈是那么不切实际。

In the last years of the century, in what was perhaps a symptom of the profundity of the cultural depression, a prophetic mystical movement spread all over Indian lands, sparked by a visionary named Wovoka , a Paiute Indian.

十九世纪的最后几年里，或许是由于文化的极度低迷，在一位名叫沃屋卡的派尤特印第安人先知的带领下，一场神秘的预言运动席卷整个印第安人聚集地。

In another sense, any person with the kind of mind tending to have what might be called visionary leanings, who regards the things around us as fleeting and insubstantial and aspires to a higher world, may be spoken of as a Platonist

从另一种意义上说，凡是认为世界是不确定的、非实质性的，并且幻想存在一个更高世界的人，都可以被看作是一个柏拉图主义者。

If you are unfortunate enough to the lovelorn, please tell me, I will help you out, really, please contact me!

如果你不幸失恋了，请告诉我，我会帮助你摆脱困境，真的，请联系我啦！

China's plan to cut energy intensity by 20 percent and pollutant discharges by 10 percent between 2006 and 2010 is a case in point.

中国计划在2006年到2010间降低20%的能源强度和减少10%的主要污染物排放，就是一个这样的例子。