查询词典 virile

His sons are strong and virile, his daughters are stately and beautiful, his barns full, his cattle productive, and his city strong and peaceful.

他的歌都是雄壮威武的，他的女儿都是端庄美丽的，他的谷仓都是满满的，他的牛只都是有生产力的，以及他的城市都是坚固和平的。

From his profound knowledge and understanding of Roman antiquity his brilliant imagination evolved designs that were wholly original, individual to himself, and essentially of the virile period in which he lived ）

从他丰富的背景知识及对古罗马文物的了解中他发挥了自己天才的想象力，他的设计完全是原创性、独一无二的，并且反映了旺盛的时代精神。

The dimmest of my pollutive dreams was a thousand times more dazzling than all the adultery the most virile writer of genius or the most talented impotent might imagine.

在我那有污染性的梦想中，就算是最不起眼的一个细节，也比那最有性欲的天才作家或最有智商的性无能所能想象的淫秽情结强上一千倍。

The dimmest of my pollutive dreams was a thousand times more dazzling than all the adultery the most virile writer of genius or the most talented impotent might imagine.

我依稀朦胧遭受玷污之梦境也比生命力最旺盛的天才作家或最有天赋的阳萎人所能想象出的苛合之事要璀灿一千倍。

She was a big woman, in stature almost equalling her husband, and corpulent besides: she showed virile force in the contest — more than once she almost throttled him, athletic as he was.

厮打时显露出男性的力量，尽管罗切斯特先生有着运动员的体质，但不止一次险些儿被她闷死。

Capotewas a ground breaking film that broke tabus, that showed america not all gay people are virile cowboys. Sore actually new york intellectuals.

主持人约翰·斯图尔特：&奥斯卡最佳提名影片《卡波特》向美国人民显示了不是所有的同性恋者都是牛仔，还有些是娘娘腔的纽约知识分子。&

Faustulus and his wife, Acca Larentia, brought up the children, who turned out to be noble, virile and courageous

福斯图卢斯和妻子阿卡·拉伦蒂亚把他们抚养成刚健而富有冒险精神的优秀青年。

In the two sartoris, there are abundant and profound personal experiences which are presented in the external similarities and internal differences of family formation, eomplex virile code in family filiations, group portrait building principle and intellectual's aesthetic broaden horizon.

通过对于二者庞大家族系列的文学把握，家族形态的类似与核心质地的差异、家族中复杂的父子关系的男性密码、人身气质的群像营造原则以及知识分子审美的视角拉伸，都在比较中呈现出丰富而具深度的个人休验。

Brief, solid, affirmative as a hammer blow, this is the virile word, which must enflame lips and save the honor of our people, in these unfortunate days of anachronistic imperialism.

强有力的回答&不&像锤击声那样短暂、有力、干脆，这就是在帝国主义横行霸道的不幸日子里该从我们口中愤怒地喷发而出，用以挽救我们民族尊严的词。

Brief, solid, affirmative as a hammer blow, this is the virile word, which must enflame lips and save the honor of our people, in these unfortunate days of anachronistic imperialism.

强有力的回答&不&像锤击声那样短暂、有力、乾脆，这就是在帝国主义横行霸道的不幸日子里该从我们口中愤怒地喷发而出，用以挽救我们民族尊严的词。

If you are unfortunate enough to the lovelorn, please tell me, I will help you out, really, please contact me!

如果你不幸失恋了，请告诉我，我会帮助你摆脱困境，真的，请联系我啦！

China's plan to cut energy intensity by 20 percent and pollutant discharges by 10 percent between 2006 and 2010 is a case in point.

中国计划在2006年到2010间降低20%的能源强度和减少10%的主要污染物排放，就是一个这样的例子。