查询词典 violated

Preliminary analyses revealed that the assumptions of normality and homogeneity of variances were violated and could not be corrected using data transformations.

初步分析显示，该假设的常态与同质的差额被侵犯，并不能得到纠正利用数据变换。

In September, the judges ruled that Prime Minister Samak Samaravej, also from the PPP, had violated the constitution by continuing to receive a small honorarium for his appearances on a long-running cooking show on commercial TV.

今年9月，法官裁定，总理沙马Samaravej ，也从购买力平价，违反了宪法，继续得到一个小的酬金，他外表上长时间运行的烹饪节目商业电视台。

In the Case Concerning Avena and Other Mexican Nationals, the ICJ ruled that America had violated the rights of 51 Mexicans on death row and ordered that their cases be reconsidered.

在关于阿韦纳和其他墨西哥国民的案例中，国际法院裁定美国侵犯了死囚区51位墨西哥犯人的权利，并要求对他们的案件予以重新考虑

The edition order that and gold inspects a company once violated use Jiangxi sound to resemble a publishing house 2002 has produced other news to resemble product, also did not offer the publication of experience case CD, issuer this, should department of CD of illative experience case inspects a company to publish by gold, issue.

并且金视公司在2002年曾经违法使用江西音像出版社的版号生产过其他音像制品，此次也未提供涉案光盘的出版、发行者，应推定涉案光盘系由金视公司出版、发行。

Was that trading legitimate or was it indeed something that violated one of the treaties and was done illegitimately?

交易是否合法？交易过程是否确实违反了某项国际协定因而属于非法买卖？

You put a sword into his hand to take revenge upon the foreigners who had immodestly loosened the maiden's girdle, shamefully exposed her thighs, and disgracefully violated her body. This they did, though you forbade it.

你曾将刀交在他手里，去报复外方人，因为他们解开了一个处女的腰带，加以玷污；袒露了她的股部，加以羞辱；破坏了她的贞操，加以作贱；虽然你曾说：不要这样作，他们却作了。

I impeach him in the name and by virtue of those eternal laws of justice, which he has violated.

我以他所违背的永恒的正义的法律的名义，并根据这些法律控告他。

We have sinned, been impious, and violated, O LORD, our God, all your statutes.

我们犯了罪，行了不义，违犯了你的一切诫命

It is true, in land that is common in England, or any other country, where there is plenty of people under government, who have money and commerce, no one can inclose or appropriate any part, without the consent of all his fellowcommoners; because this is left common by compact, i.e. by the law of the land, which is not to be violated.

确实，在英格兰所共有的土地上，或者在任何一个其他的国家，在政府之下有大量的臣民，他们拥有金钱并从事贸易，若没有其他共有者的同意，任何人都不能圈入或占用任何土地；因为这是由契约确定保留的共有土地，换句话说，由相关的土地法律确定，不可侵犯。

In recent years, listed companies violated laws of the incidence of major upgrade every year from abroad Enron energy company's financial counterfeiting, inflated profits and insider trading transitional issues such as incentives to companies in China this company serious forgery, forged through purchase and sales contracts, forged export declarations false VAT invoices, forgery and falsification of tax documents and other means of financial instruments, such as fictitious income of their primary business, these big shocking and heinous.

近年来，上市公司违法乱纪的大案的发案率逐年提升，从国外安然能源公司财务造假，虚增利润，内幕交易过渡激励等问题，到我国银广夏公司严重造假，通过伪造购销合同，伪造出口报关单，虚开增值税专用发票，伪造免税文件和伪造金融票据等手段，虚构主营业务收入等，这些大案触目惊心，令人发指。

I smile at your play with that little bit of a broken twig.

我微笑着看你玩那一段小小的树枝。

They may be produced for almost any shaft angle.

他们可能在制作中几乎任何一个轴角。