查询词典 vigil

Crammed into a small parking area opposite the house,clad in hooded anoraks for their all-night vigil and bristling with lenses andmicrophones,is a battalion of some 400 reporters,photographers and news cameramen from all the major national newspapers,radio stations and TV networks.

来自全国主要报社，电台，电视台的400多个记者，照相师，摄影师组成了一个浩浩荡荡的大队。他们通宵驻扎在雅子家对面的小停车场里，穿着厚厚的御寒外套，全副武装将摄像&大炮&，通讯手机高高竖起。

The other groups of archers, tired of waiting, gave up the vigil and went away one after the other.

其它团队的弓箭手，等得不耐烦了，放弃了守夜一个又一个走了。

After Forestier's death, as he and Mme. Forestier kept a vigil over the corpse, Duroy proposed once more.

wake守灵，从死亡到安葬期间的守夜或看护尸体的习俗。。。。

Vigil strange I kept on the field one night

一天夜里我奇怪地守卫在战场上

Bennett a candle light vigil on behalf of units per square meter brightness 1 nit = 0.2919 foot-lambert.

尼特代表每平方米单位烛光的亮度1 nit=0.2919 foot-lambert 。

Vigil's Keep became the new home of the Howes.

Vigil堡垒成为Howe家族的新家。

Though not now held by the majority of modern scholars, this identification was taken for granted by pilgrims of old and found its way into the liturgy of Bethany. The localising of the house of Simon on the site of the church was probably due to the custom of reading John's story of the anointing on the vigil of Palm Sunday at Bethany. This siting was long lived.

尽管如此，多数现代学者并未因此受困，假定身份问题被古代的朝圣者所接受，且因此发现伯达尼的礼仪风俗，西满的房子具有地方色彩，把它的位置限制在教堂范围内，可能是因为在伯达尼的圣枝主日前夕诵读了若望福音有关於涂油的习俗〔依据Egeria的记录〕，这个地点存在很久。

In contrast to the state-enforced amnesia in China, civic organisations in Hong Kong are marking the anniversary with marches, speeches, art shows and rallies, which will culminate in a vigil tomorrow night.

与中国内地政府强制人们遗忘形成鲜明对比的是，香港民间组织正以游行、演讲、美术展览和集会形式纪念天安门事件20周年，这些活动的高潮将是明晚举行的烛光守夜。

The candle light vigil last night was incredible reminder of how tragedy unites us all in love, uplifiting everyone.

在烛光昨晚令人难以置信地提醒我们的悲剧，我们大家团结在爱里，人人隆起。

We hold a regular vigil against deportations and for the right to stay at the foreign office in Hamburg and we take part in and at times initiate actions on behalf of the outcast and for a just world.

我们有规律的举办守夜来反对遣送、争取停留在汉堡外交部的权利、而且我们会为一个公平世界而参加遣送者的利益维护活动。

The United Kingdom has pledged to provide technical assistance to the peacekeeping effort in Darfur, including airlifting supplies and equipment to assist the African peacekeepers.

英国承诺为达佛的維和努力提供技术帮助，包括提供非洲的維和部队空运补給和裝备。

Results: The level of ET-1mRNA in placental villus was significantly higher in pre-eclamptic women than that in control group.

结果：妊高征组患者胎盘绒毛组织ET-1 mRNA的表达较正常妊娠组明显增高。