查询词典 vicinity

In accordance with this rule, it may safely be assumed that the forefathers of Boston had built the first prison-house somewhere in the vicinity of Cornhill, almost as seasonably as they marked out the first burial-ground, on Isaac Johnsons lot, and round about his grave, which subsequently became the nucleus of all the congregated sepulchres in the old churchyard of Kings Chapel.

根据这一惯例，我们可以有把握地推断：波士顿的先民们在谷山一带的某处地方修建第一座监狱，同在艾萨克。约朝逊①地段标出头一块垄地几乎是在同一时期。

Guangzhou looking for logistics companies such as logistics Jia Ji (87469360,87469617,87469726), Arima cargo or goods sent to you in the vicinity of logistics companies, logistics distribution center in Guangzhou: Tianping Jia, Wai Tong (high-speed wide-ching by Croucher Road), Canton Railway Station near the West Park, Tai Wo.

找广州物流公司如佳吉物流（87469360、87469617、87469726），华宇货运，或把货送到你附近的物流公司，广州物流集散地有：天平架、同德围（广清高速增槎路附近，火车站广园西附近，太和等。

This year's major cities housing prices are likely to see-saw in the vicinity of the current price for a long period of time.

今年的大城市的住宅价格，很可能会在现时价位附近拉锯相当长一段时间。

The pious man is dubious about the vicious civilian's vivid deion of his vicinity to his wife.

虔诚的男子对邪恶的平民生动的描述他与其妻子的密切半信半疑。

The process of ecological degradation in the vicinity of Shaoguan Pb/Zn smelter may be summed as: heavy metals and acidic deposits from the waste gas from smelter resulted in the vanishment of the sensitive plant species, increasing accumulation of heavy metals in soils and acidification of topsoil worsened the chemical properties and then shallow-rooted plant, mainly the herbaceous, vanished. With the demolishment of the vegetation cover, increasing water-soil erosion worsened physico-chemical properties of soil and, subsequently, some woody plants disappeared and barren land was finally appeared.

该生态系统的退化过程可以归纳为：来自于冶炼废气的重金属和酸沉降导致了敏感植物的消亡，丧失了对土壤的缓冲保护作用；重金属在土壤表层的积累，酸性物质在土壤表层的增加导致的土壤酸化以及由此引发的有机质与养分的淋溶和重金属及Al的活性增加，加剧植被的快速退化，特别是浅根植物的衰亡；地被层的破坏，导致水土流失和土壤侵蚀加深，进一步恶化表层土壤的理化性质，一些木本植物随之消失，最终形成光板地。

Unlit derelict vessel adrift in vicinity 32°05′N, 081°06′W at 0830 hours local time.

在当地时间 0830 时在 32°05′N， 081°06′W 附近发现无灯光标记的废弃船。

For example, much longer water hydrogen bond life time, much slower diffusion constant of water molecules near both hydrophobic and hydrophilic surfaces, together with a depletion layer in the vicinity of hydrophobic surface were observed.

我们发现，在这种疏水表面附近，水分子的氢键维持时间显著增长，水分子的扩散系数明显下降，并且观察到在疏水表面附近的排空层。

My diggings are quite close in the vicinity.

我就住在附近。

The reason of this is that near the horizon we look through a very great thickness of the lower atmosphere, which is full of the larger dust particles reflecting white light, and this diluter the pure blue of the higher atmosphere seen beyond, And in the vicinity of the sun a good deal of the blue light is reflected back into space by the finer dust, thus giving a yellowish tinge to that which reaches us reflected chiefly from the coarse dust of the lower atmosphere.

这是因为我们向天边望去时，目光要穿过极厚的低空大气层，其中布满颗粒较大的尘埃，反射出白光，这就冲淡了天际高空大气层的纯蓝色。在太阳附近，大量蓝光则由细微的尘埃反射回太空。这样，主要由低空大气层的粗粒尘埃反射到地面的光线，便带有浅黄色。

The reasonof this is that near the horizon we look through a very great thickness of thelower atmosphere,which is full of the larger dust particles reflecting whitelight,and this diluter the pure blue of the higher atmosphere seen beyond,And inthe vicinity of the sun a good deal of the blue light is reflected back intospace by the finer dust,thus giving a yellowish tinge to that which reaches usreflected chiefly from the coarse dust of the lower atmosphere.

这是因为我们向天边望去时，目光要穿过极厚的低空大气层，其中布满颗粒较大的尘埃，反射出白光，这就冲淡了天际高空大气层的纯蓝色。在太阳附近，大量蓝光则由细微的尘埃反射回太空。这样，主要由低空大气层的粗粒尘埃反射到地面的光线，便带有浅黄色。

If you are unfortunate enough to the lovelorn, please tell me, I will help you out, really, please contact me!

如果你不幸失恋了，请告诉我，我会帮助你摆脱困境，真的，请联系我啦！

China's plan to cut energy intensity by 20 percent and pollutant discharges by 10 percent between 2006 and 2010 is a case in point.

中国计划在2006年到2010间降低20%的能源强度和减少10%的主要污染物排放，就是一个这样的例子。