查询词典 verticals

Just as it's usually best to placehorizons off center, it's also best to place verticals off center.

就象我们通常把地平线偏离中心放置，把垂直线放置得偏离中心效果一样好。

By utilizing the Capvision Expert Network in key industry verticals, decision-makers have access to unparalleled knowledge of the local market dynamics, trends and regulations.

依靠广泛的专家网络，凯盛可为客户提供无可比拟的信息渠道、个性化的深刻见解以及有关中国大陆市场的精湛专业知识

I stopped. Something happened. The stone verticals corresponded, one human-shaped, the other natural.

我停住脚，看到这一情景：两边耸立的岩石遥相呼应，这一边是人工建造，那一边是则是天然生成。

Verticals are Business-to-Business (B2B) sites designed specifically to meet the needs of a particular industry, such as retail.

最多的是各国文学名著的译本，与本国古来的诗文集，别的门类只是些概论等类的入门书而已。

Horizontals and verticals can connect buyers and sellers together directly or act as intermediaries who facilitate transactions.

水平或垂直类型的电子商务网站不能直接将买卖双方联系起来，也不能起到促进或传输的中间的作用。

Oenophiles flocked to his increasingly lavish "verticals"-tastings of many vintages from a particular chateau-hoping to be one of those whom he called from time to time, offering an antique bottle at a "friendship" price.

嗜酒如命的人们蜂拥到他那日益慷慨的vertical酒会--一个特定酒庄出产的美酒的品尝会--并期望成为他不时挑选出来的幸运儿，以便能够以一个&友好&的价格购得一瓶古酿。

Oenophiles flocked to his increasingly lavish "verticals"—tastings of many vintages from a particular chateau—hoping to be one of those whom he called from time to time, offering an antique bottle at a "friendship" price.

在他酒品日益丰富的酒会上，酒客们蜂拥而至，品尝着众多来自独特城堡的美酒，并期望自己可以有幸成为他不时挑选的幸运者，获准以优惠价格购买一瓶极品古酿。

Oenophiles flocked to his increasingly lavish "verticals"—tastings of many vintages from a particular chateau—hoping to be one of those whom he called from time to time, offering an antique bottle at a "friendship" price.

在他酒品日益丰富的酒架边，酒客们蜂拥而至，品尝着众多来自独特城堡的美酒，并期望自己可以有幸成为他不时挑选的幸运者，获准以优惠价格购买一瓶极品古酿。

Oenophiles flocked to his increasingly lavish "verticals"-tastings of many vintages from a particular chateau-hoping to be one of those whom he called from time to time, offering an antique bottle at a "friendship" price.

葡萄酒饕客们蜂拥而至来到日益慷慨的罗德斯多克先生那里，尝试着他&垂直酒架&上由一家特别的葡萄酒酒庄提供的众多佳酿，并期望成为他有时以一个&友好&价格宣布出让一瓶古董酒的幸运儿之一。

Horizontals and verticals can connect buyers and sellers together directly or act as intermediaries who facilitate transactions.

水平类型网站和垂直类型网站能直接连接购买者和出售者或者像中间商一样促进交易。

If you are unfortunate enough to the lovelorn, please tell me, I will help you out, really, please contact me!

如果你不幸失恋了，请告诉我，我会帮助你摆脱困境，真的，请联系我啦！

China's plan to cut energy intensity by 20 percent and pollutant discharges by 10 percent between 2006 and 2010 is a case in point.

中国计划在2006年到2010间降低20%的能源强度和减少10%的主要污染物排放，就是一个这样的例子。