查询词典 versions

Among the other ancient versions of the Book of Ecclesiasticus which are derived from the Greek, the Ethiopic, Arabic, and Coptic are worthy of special mention.

在其他版本的古代书Ecclesiasticus这是来自希腊文，在埃塞俄比亚，阿拉伯语，和科普特是特别值得一提的。

Until recent years Ecclesiasticus was known only from the Greek and Syriac versions-the sources of all other translations-and from the Hebrew quotations already mentioned.

直到最近几年Ecclesiasticus被称为只能从希腊和叙利亚版本，来源的所有其他翻译和由希伯来报价已经提到。

We wasted no time in designing versions of ourselves and some of our creations looked eerily like us.

我们马上就设计了我们自己的形象和一些基于我们但是比较奇特的"人类"。

The most common versions of the dash are the en dash and the em dash.

不过这里的dash我觉得有点问题，中文的破折号和英文的破折号是不一样

I would rather speak of the genre of the revolutionary idyll: and indeed, in his Versions of Pastoral (1960), William Empson went a long way towards assimilating socialist realism in general to such a form, which, with its shepherds and shepherdesses and its rural peacefulness and fulfillment, seems to have died out everywhere in the literature of the bourgeois age as such.

这里我想谈谈革命的抒情诗这一文类：实际上，在威廉·燕卜荪的《田园诗种种》（ Versions of Pastoral， 1960）里，他走了很长的路才把社会主义现实主义吸纳到这种形式，鉴于其中所描写的牧羊的男女，乡村的恬静和满足，这种形式似乎在资产阶级时期的文学里已经完全消失。

To get rid of the sometimes appearing endless loop at 87% of the wu I created new versions for Intel and PPC Mac and for 32- and 64 bit Linux. This problem happened for round about 10% of the work units on Mac and Linux.

为了避免时常在 87%附近反复循环的问题（约有10%在Mac和Linux平台的任务包会出现这种问题），我重写了 Intel 、 PPC Mac 上的32和64位 Linux 平台的计算程序。

The official and enforceable version of this Agreement shall be both the English and Chinese versions.

本协定的中文、英文文本均为正式有效的文本。

If they don't, users go to a new entrant offering free or better versions.

如果他们不这样，用户会跑到另一个提供免费服务或者更好的体验的新站点。

Erasable windowed versions are available for use with a range of software and hardware development tools.

可擦窗版可与软件和硬件开发工具的使用。

Changed, so that their problems will not be attributed erroneously toauthors of previous versions.

改，以便他们的问题不会被错误的归之于先前版本的作者。

The two-acre Dunbar Community Garden in Little Rock has served as a model for several years.

几年来，坐落于小石城，占地两英亩的邓巴社区菜园树立了一个标杆。

Jerry points to the jacket hanging in the bathroom. It's ruined, and unwearable What?

杰瑞指着洗手间里挂着的夹克，毁了，不能穿了）什么？