查询词典 versa

If I can see a play developing, that means Fish can see it happening too and I can skip the pass ahead to Fish and normally we're on the same page and he can hit whatever big man is running down the lane or vice versa so it makes it a lot easier.

如果我能看到一点点可行的希望，那FISH 也能看到。我要比FISH先跳过这一关，这样我们就能在同一个层次。他就能够击垮任何沿这条路奔跑的人，反之亦然，这样就容易多了。

As a first step, a team led by Chris Carilli of the National Radio Astronomy Observatory in Socorro, New Mexico, and Dominik Riechers of the California Institute of Technology in Pasadena set about trying to establish whether black holes lead galaxy growth or vice versa.

首先，由新墨西哥州索科罗市美国国家射电天文台的克里斯·卡里利和帕萨迪纳市加州理工学院的多米尼克·里彻斯带领着一个研究小组，着手确定是黑洞的形成先于星系，还是恰恰相反。

And although bad policy and regulatory somnambulism have something to do with it, much of the industry's growth has been driven by major changes in the economy as a whole, rather than vice versa.

虽然糟糕的相关政策以及梦游般的调控是部分原因，但该行业的增长大部分是由于整体经济上的重大变化而推动的，而反过来说则不成立。

By examining the inner quantity presentation of ABB construction, the 4th chapter finds that the quantity scale of ABB construction constituted by various BB and the same A, varies according to the sonority of BB: the higher the sonority is, the higher the scale is and vice versa.

第四章专门考察了ABB式词内部的量级表现，认为由不同的BB与同一个A组合而成的ABB的量级等级不同，这与BB的音响度高低有很大的关系：音响度高，量级也高；音响度低，量级也低。

However, when it is summer in the southern hemisphere it is winter in the northern hemisphere , and vice versa.

然而，当它在南半球是夏天的时候它在北半球却是冬季，反之亦然。

Social accounting matrix is a kind of national accounts represented by a square matrix which reflects all kinds of relations among the social agents. However, the SAM is generally constructed on the basis of the system of national accounts published in 1993, so it doesn't illuminate the contribution of resource and environment to economic growth and vice versa.

摘要社会核算矩阵是"以正方形矩阵表示的国民经济核算账户，它反映了一定时期内社会经济主体间的各种联系"，但目前的社会核算矩阵的编制多参照93年国民经济核算体系的中心框架，没有体现自然资源和生态环境对经济发展的贡献以及各类活动对环境的影响等等。

If you are catching up to the other pilots, you are turning more steeply, and vice versa.

如果你追赶上其他飞行员，你的转向是更险峻地，反之亦然。

But Dominique says the fledgling subcompact market in the U.S. will be more than adequately covered with the Versa's mainstream appeal and the Cube for those with more attitude.

但是多米尼克说雏鸟subcompact市场在美国比用Versa的主流要求和立方体充分地盖将是更多为那些与更多态度。

Nissan is getting a boost from strong sales of the subcompact Versa and the Altima sedan.

日产产量增加主要得益于紧凑车型Versa和Altima轿车的强劲需求。

On Friday Nissan said it would add a Versa subcompact with a 1.6-liter engine starting at $9990 -- the lowest sticker price of any new car sold in the United States.

周五，东风日产声明他将要给骐达的超小型汽车加载1.6升发动机，价格9990美元起，这比任何在美国销售的新车价格都要低。

I was just taking her hand, to help her out of a car, and I knew it.

我只是握着她的手，扶她下车，但我知道这一切。

China and South Korea have excoriated Japan over its approval of new school books which they say whitewash the atrocities committed during Japanese occupation, and anti-Japanese protests have been held in Chinese cities. The lingering bitterness over Japan's past imperialism still threatens to mar relations between the big East Asian powers

中国和韩国强烈谴责日本通过新的中学历史教科书，他们认为这一教科书掩盖了日本在其占领期间所犯下的残酷暴行，反日抗议活动在中国数座城市发生，历史上日本帝国主义制造的痛楚无法被忘却，这有可能破坏东亚强国间的关系。