查询词典 ventures

His youngest child was off to college now, and Erskine was free to serve again, though it would cost him an arm and a leg to do so, as he once again gave up his lucrative business ventures.

他最小的孩子现在已经开始上大学了，厄斯金有时间再出来工作了，虽然为此他要做出很大的牺牲，因为他要再次放弃他那赚钱的生意。

Thanks to this mix of innovation and revenue enhancement from within, of expansion through acquisition and joint ventures, Direct Group has left the years of revenue decline behind.

通过内部的改革、销售额的提高、对外部的企业收购以及合资企业的发展扩张，直接集团摆脱了多年来营业额的下滑的情况，重新获得了丰厚的赢利。

Article 2 The term "contracting project" as mentioned in the present Provisions refers to the surveying, designing, construction, quality control and other engineering service activities conducted abroad by the enterprises within the territory of the Peoples Republic of China and exterritorial enterprises by way of establishing equity joint ventures or cooperation (hereafter "intra-territorial enterprises").

第二条 本规定所称对外承包工程，是指中华人民共和国境内企业与境外企业合资、合作等方式在境外从事建设工程的勘察、设计、施工、监理及其他工程服务活动。

While several international investment banks are lobbying hard for licences to operate in the Chinese market, the experience of BNP Paribas Peregrine underlines the difficulties that joint ventures can face.

正当几家国际投资银行努力游说，争取获得在中国市场的运营执照时，巴黎百富勤的经历突显出合资企业可能面临的困难。

Nym's fearsomeness came not from cruel acts of violence -- in fact, he made every effort to minimize bloodshed in all his ventures -- but rather, the speed and effectiveness of his raids.

尼姆的可怕不是来自于残酷的暴力——事实上，他每次出击都尽一切可能使流血程度降到最低——而是来自于他的速战速决。

Set up the nation's largest professional fencing wire mesh production and barrier protection systems research joint ventures, the company has a modern network of welding equipment fence, at the same time has many buildings, art, machinery and other professional and technical personnel, and continuously introducing, developing, developed to adapt to China market leading products in international markets.

成立了国内最大的专业护栏网生产及护栏防护系统研究的合资企业，公司拥有现代化的围栏网焊接设备，同时拥有众多建筑、美工、机械等专业的技术人才，不断引进、开发、研制适应中国市场、领先国际市场的产品。

This book set the foundation for Dawud's multimedia company, Flipbook Productions, as well as opened the door to numerous ventures including work with Cartoon Network, MTV and Nickelodeon.

这本书定为基础参与游行的多媒体公司， flipbook制作，以及打开了大门，以众多合资企业的工作，包括与卡通网， MTV和尼克。

Informed glass Co., Ltd. was established in 2000, is mainly engaged in a float glass production and processing of large-scale Sino-foreign joint ventures.

明达玻璃有限公司成立于2000年，是一家主要从事浮法玻璃生产和加工的大型中外合资企业。

Abbreviated as TV5. France, Belgium, Switzerland, 3 country's public radio and television sector joint ventures, via satellite to cable television network providing programming .1984 founded .1986 year in January, the Canadian French-language television institutions to participate in co-operation.

缩写为TV5。法国、比利时、瑞士3国公共广播电视机构联合经营、通过卫星向电缆电视网提供节目的电视台。1984年1月创办。1986年，加拿大法语电视机构参加共同经营。

A growing number of the overall investment dollars have been funneled into the company's new Russian and Chinese ventures, markets in which per capita soup consumption is among the world's highest.

增长的资本支出，渗入到该公司新建的中俄合资公司中，使得公司进入了人均汤的消费量全球最高的国家的市场。

His female bullfighter Lydia gradually Health love, but she was in a vegetative state after the Bulls Zhuangcheng away from her, just because Lydia's ex-boyfriend showed more affectionate than he is like love.

他对女斗牛士莉迪亚渐生爱意，却在她被公牛撞成植物人后离她而去，仅仅因为莉迪亚的前男友表现出好似比他更深情的爱。

I know of none which are not easy to answer, but what I am trying to do now is only by a series of hints to throw some light on the narrow path of legal doctrine, and upon two pitfalls which, as it seems to me, lie perilously near to it.

我不认为有什么难以回答的问题，但我现在要做的仅仅是通过一系列线索，来给法律理论的狭窄路径以及在我看来离它近得危险的两个陷阱提供一些启示。