查询词典 venture into

It only sought a minimum 50.1 per cent stake, enough to protect its joint venture with Midwest from falling into Murchison's hands.

中钢仅寻求获得最低50.1%的股权，足以保护其与中西部公司的合资公司不会落入Murchison之手。

A 50:50 joint venture with eastern Pilbara neighbour Fortescue Metals Group has provided access to vital rail and port infrastructure while a finance and offtake deal with Hong Kong-based Henghou Industries metal trading group has secured funds to help bring the project to fruition as well as giving certainty into the future.

BC铁矿公司已与位于东皮尔巴拉地区的邻居FMG集团成立了一个50：50的合资项目。合资项目的建立使得BC铁矿公司能够使用至关重要的铁路和港口设施。此外，公司还与设在香港的金属贸易集团Henghou实业进行了融资及包销交易，这将使项目成功得到开发，并提供了未来产品销路的确定性。

We and 4 companies established joint venture plant in Shenzhen, be in formal in September put into production.

我们和四通公司在深圳成立了合资经营工厂，并在9月正式投产。

Just last month, Fang Fenglei, the country's most famous rainmaker and the man responsible for helping both Morgan Stanley and Goldman Sachs break into China, told the Financial Times he plans to step down from his role as head of Goldman's China venture and launch his own private equity fund.

就在上个月，中国投行界最著名的风云人物方风雷向英国《金融时报》表示，他计划辞去高盛中国合资公司董事长一职，成立自己的私人股本基金。方风雷曾经帮助摩根士丹利和高盛进入中国。

In order to accelerate the company's internationalóinternational development strategy, Roger, Mr. Saint-Laurent in the city with the incumbent president Mr. Wang ZhaoyióGroup, relevant departments at the national support, in 1997 established a joint venture in Yantai YantaióBiological Engineering Co., Ltd. Products Seriesóofficially entered into the China market.

为了加速推动罗麦国际公司的国际发展战略，罗杰·圣·洛朗先生与现任中城罗麦集团总裁王兆义先生，在国家相关部门的大力支持下，于1997年在烟台共同投资建立了烟台罗麦生物工程有限公司，罗麦系列产品正式进入了中国的市场。

Moreover, the rise of venture capital has smoothed the progress of new ideas into products.

此外，风险投资的兴起已为新创意的产品化铺平了道路。

Their tie-up ran into problems with regulators who were concerned about their joint venture for Blizzard to provide technical support to NetEase.

他们的关系遇到了麻烦，因为管理者认为他们的合资方式是暴雪公司为网易提供技术支持。

After these Ceremonies past, and after all his good things were brought into my little Apartment, we began to consult what was to be done with the Prisoners we had; for it was worth considering, whether we might venture to take them away with us or no, especially two of them, who we knew to be incorrigible and refractory to the last Degree; and the Captain said, he knew they were such Rogues, that there was no obliging them, and if he did carry them away, it must be in Irons, as Malefactors to be delivered over to Justice at the first English Colony he could come at; and I found that the Captain himself was very anxious about it.

只要他的船开到任何一个英国殖民地，就把他们送交当局法办。我感到船长对此事确实也很担心。对此，我告诉船长，如果他同意，我可以负责说服那两个人，让他们自己提出请求留在岛上。"我很高兴你能那样做，"船长说，"我衷心同意！""那很好，"我说，"我现在就把他们叫来，替你跟他们谈谈。"这样，我吩咐星期五和那两个人质去执行这一任务。当时，我们早已把那两个人质释放了，因为他们的同伙实践了他们的诺言。

Feeling it was now safe to venture out Ellen Mae unbolted the door peered out and started to cry. She could look straight up into the sky.

心想先在出去很安全了，梅艾伦打开门闩往外一瞧，然后就开始哭了起来，她抬头就可以直接看到天空。

Feeling it was now safe to venture out, Ellen Mae unbolted the door, peered out, and started to cry. She could look straight up into the sky.

心想现在出去很安全了，梅艾伦打开门闩往外一瞧，然后就开始哭了起来，她抬头就可以直接看到天空。

Since historical times,England ,where the early inhabitants were Celts, has been conquered three times .

从有历史以来，英国，在此地早期居住的是凯尔特人，已经被征服了三次。

Bluetooth OBEX File Transfer Enables the sending and receiving of files on your phone via Bluetooth.

蓝牙OBEX文件移动允许经过蓝牙传送和接受文件。。。。