查询词典 various interpretations

Already the principle of the Stoics, formulated first by Zeno, that we must live consistently or harmoniously, and stated more explicitly by Cleanthes as the obligation to live in conformity with nature (to homologoumenos te physei zen) gave rise to several interpretations, some understanding nature exclusively as human nature, others chiefly as the whole universe.

已经原则的stoics ，制定了首次由芝诺，我们必须始终生活或和谐（ homologoumenos禅），并更加明确地由里安提斯作为的义务，居住在符合性质（ homologoumenos特physei禅宗）引起了若干解释，有些了解的性质，完全是人性，其他主要是为整个宇宙。

Already the principle of the Stoics, formulated first by Zeno, that we must live consistently or harmoniously, and stated more explicitly by Cleanthes as the obligation to live in conformity with nature (to homologoumenos te physei zen) gave rise to several interpretations, some understanding nature exclusively as human nature, others chiefly as the whole universe.

已经的原则Stoics ，制定了第一个由泽诺，我们必须始终或生活和谐（以homologoumenos禅宗），并指出更明确的Cleanthes的义务居住在符合性质（以homologoumenos德physei禅宗）引起有数种解释，一些性质完全理解人类的性质，其他主要是整个宇宙。

She has established a fantastic career performing with major orchestras across the UK, US and Japan, garnering praise for her bold interpretations of concertos such as Tchaikovsky, Mendelssohn, Sibelius, Glazunov and Szymanowski.

她建立了一个出色的职业生涯与主要乐团合作演出在英国，美国，日本，争取各方的协奏曲，她大胆的解释，如柴可夫斯基，门德尔松，西贝柳斯，格拉祖诺夫和希曼诺夫斯基好评。

His song repertoire is wide-ranging and he is particularly well-known for his interpretations if Shostakovich, Sviridov and new works.

他的歌曲曲目很广泛，特别擅长演绎肖斯塔科维奇、斯维里多夫的作品。

Her Mozart performances, as well as her readings of Bach and Scarlatti, were so carefully detailed and light in texture that even as public taste shifted toward the more scholarly interpretations of period-instrument specialists, Ms.

她对莫扎特以及巴赫和斯卡拉狄的解读，使得音乐呈现如此细腻轻柔之感，即便在民众的口味已偏向对eriod-instrument specialists更为学术化解读的时候，德拉罗查女士的演绎仍然魅力依旧。

Each gallery is commissioned to different architects in order to display different approaches or interpretations of the roca brand.

每一个美术馆委托给不同的建筑师设计，以实现对Roca品牌的不同展示和诠释。

It should be noted, however, that Giacometti claimed to have no existential meaning in mind when creating these works, and in more recent years many scholars have seen such interpretations as too narrow and limiting.

然而必须一提的是，贾克梅蒂曾声称他在创作这些作品时并未想过要赋予它们存在主义的寓意；近年来，不少学者也指出这样的诠释太过狭隘死板了。

Other interpretations of the remains of the Harappa culture are more speculative and, if accepted, would indicate that many features of later Hinduism were already in existence 4,000 years ago.

哈拉帕文明残余物的其他解释更加投机。如果公认的话，也表明后期印度教的很多特征在4，000年前就已经存在。

After narrativing all kinds of interpretations and their limits to Parmenides' fragments by the field of philosophy, the author use the investigation of "Being" and "Thought" by Heiddeger, and try to produce a new interpretation to Parmenides' philosophy by the understanding to the sentence of "It is the same thing that can be thought and that can be ".

内容提要：本文在叙述哲学界对巴门尼德残篇中&存在&的各种读解及其局限之后，借用海德格尔对&存在&和&思想&的考证，具体是对&作为思想和作为存在是一回事情&的理解，试图对巴门尼德哲学提出一种新的读解方式。

Before the end of World War II, when Emperor Hirohito finally announced that he was not of divine descent, Japanese archeologists and historians had to make their interpretations conform to this chronicle account.

在第二次世界大战临近结束之前，日本的裕仁天皇最终宣布，他并非神之家族，日本的考古学家和历史学家不得不对此做出合理的解释。

We stopped by the old fashion ice cream parlor Manhattan Beach Creamery for some refreshment. The "No Shoes, No Shirt, No Problem" sign on the wall epitomizes the beach lifestyle.

我们去商店区的一家老式冰淇淋店坐坐，墙上挂著「没鞋，没上衣，没问题」的牌子完全捕捉了海滩生活的随性及风格。

"If therefore", argues Bellarmine we can offer our prayers and our satisfactions in behalf of those detained in purgatory, because we are members of the great body of Christ, why may not the Vicar of Christ apply to the same souls the superabundant satisfaction of Christ and his saints--of which he is the dispenser?

" "因此，如果"，认为贝拉明（德indulgentiis ，十四）"我们可以提供我们的祈祷和我们满意的代表那些被拘留在炼狱，因为我们是成员的伟大基督的奥体，为什麼可能不是牧师基督适用於同样的灵魂满意的过剩是耶稣和他的圣人-他是在配药？