查询词典 various interpretations

Open to two or more interpretations; or of uncertain nature or significance; or intended to

适合于两个或者更多的解释；或者指不确定的特点、意义；或者意在误导。

Open to two or more interpretations; or of uncertain nature or significance; or intended to mislead .

适合于两个或者更多的解释；或者指不确定的特点、意义；或者意在误导。

His understanding of the aggregate of consciousness, the fifth aggregate, is also interesting in that it differs from most scholarly interpretations.

他对于第五蕴，识蕴的理解有异于多数学者的解释，也颇具意味。

In practice, Americans want to know whether Japan would shoot down missiles overflying Japan: current constitutional interpretations seem to forbid it.

实际上，美国人希望了解日本是否会击落飞越其领空的导弹：目前的宪法解释似乎禁止日本这样做。

Chapter two first introduces different interpretations towards the three-character principle, and then the writer of the thesis propounds her understandings.

第二章主要介绍翻译界人士对于这个三字原则的不同阐释，继而本文作者提出了自己的见解。

Unless otherwise prescribed in laws or judicial interpretations that no evidence needs to be provided to prove the case, a party shall provide evidences to prove his claim when filing a claim or rebutting the claims of the other party.

除法律和司法解释规定不需要提供证据证明外，当事人提出诉讼请求或者反驳对方的诉讼请求，应提供证据证明。

On the other hand, this paper scrutinizes the ways in which the notion of "public sphere", a concept that denotes modern or modernizing forms of western social association, arouses vibrant discussions in the early 1990s and reinvents our interpretations of modern China and modern Chinese studies in North America.

另一方面，本文将探讨&公共领域&这个概念代表了一种新型的西方社会交往形式。这在二十世纪九十年代初期引发了热烈的讨论，与此同时也重新改变了在北美我们对现代中国和现代中国学研究的解释方法。

The interpretations depend more on the non-conceptual approaches like "temporalizing","taking situational power","arts","poem", although the conceptual analyses and arguments are also provided for stepping into the dynamic frontier.

修订新版（2007年）在这方面增加了新发现的材料，即《海德格尔全集》75卷一篇题为&诗人的独特性&（1943年）文章中，海德格尔引用和解释《老子》11章全文，用来说明荷尔德林的思想独特性及他本人思想特性的重要内容。

Indeed, there are not only diverse ways of worship, of polity or governance of the Christian community, and of behaviour pictured or prescribed in the New Testament but also diverse theologies, or interpretations of the heart of the faith.

事实上，不仅是国家组织或政治组织的基督教团体的礼拜方式，以及新约里描写的不同人物举止和指示有分歧，而且神学，或者是对精神信仰的解释也有所不同。

Built upon Existential-Practical Philosophy and Contemporary Western Spatial Turn, this research analyzes texts in Chinese Modern Literature to investigate how literature---as a special way of cultural production---constructs representational space; gives space specified meanings of life and cultural denotations of the society and history; and unpacks the interrelationships between space production and literature representation in the interactive interpretations of interdisciplinary integration.

辽宁大学，文艺学，2008年，博士

A historical region of southwest France between the Pyrenees and the Garonne River. The duchy of Aquitaine was joined with France after the marriage of Eleanor of Aquitaine to King Louis VII in1137, but its possession was disputed after her subsequent marriage to Henry II of England.

阿基坦法国西南部一个历史地区，位于比利牛斯山和加隆河之间，在1137年阿基坦的埃莉诺与国王路易斯七世结婚之后阿基坦公国加入法国，但当她再嫁英国亨利二世后，其归属权便受到争议

There are moments when I look at the smiling , happy faces of my expectant staff and wonder how they will cope when confronted by an outraged housemaster along with an unrepentant and recalcitrant bleached blond teenager in 18 years ' time .

有时候，我看着那些满怀期待的员工微笑，幸福的脸，想着当他们遇到一位愤怒的宿舍管理员和一位不知悔改，叛逆，而且将头发染成白色的18岁少年时，他们会如何处理。