查询词典 variable declaration

It points out that their semantic functions are measured by the action or the time and the space of the central matters with action , and this structure is a method to indicate Chinese predicator number classifier feature , so it is declaration but not reference .

本文主要从语义功能的角度探讨一类二价动词句后面数量短语的句法属性，认为它们主要是对动作行为或者是以动作行为为中心的事件的时间性和空间性的计量，是表示汉语谓词性成分数量特征的一种手段，所以本质上是陈述的，而不是指称的，因此既可以充当补语也可以充当谓语，因其类别不同而导致陈述能力存在强弱之分，这制约其充当补语和谓语的能力。

Whenever the Vice President and a majority of either the principal officers of the executive departments or of such other body as Congress may by law provide, transmit to the President pro tempore of the Senate and the Speaker of the House of Representatives their written declaration that the President is unable to discharge the powers and duties of his office, the Vice President shall immediately assume the powers and duties of the office as Acting President.

凡当副总统和行政各部长官的多数或国会以法律设立的其他机构成员的多数，向参议院临时议长和众议院议长提交书面声明，声称总统不能够履行总统职务的权力和责任时，副总统应立即作为代理总统承担总统职务的权力和责任。

Whenever the Vice President and a majority of either the principal officers of the executive departments or of such other body as Congress may by law provide, transmit to the President pro tempore of the Senate and the Speaker of the House of Representatives their written declaration that the President is unable to discharge the powers and duties of his office, the Vice President shall immediately assume the powers and duties of the office as Acting President .

第四款当副总统和行政各部或国会一类的其他机构的多数长官，依法律规定向参议院临时议长和众议院议长提交书面声明，声称总统不能够履行总统职务的权力和责任时，副总统应立即以代总统身分承受总统职务的权力和责任。

When Wang Du came up with this willful and now famous declaration in the grand tradition of artists' of artist' statements﹐he was of course openly refer-ring to Warhol and his ambitions to be a press baron and producer of cable television﹐ rather than the Pop side of the American artist.

当王度按照艺术家宣言的传统，用带着强烈意愿的调子，发布这一已经成为名言的宣言时，他显然参照了沃霍，他要成为报业老板和电视节目制作人的野心超过了他的波普艺术活动范畴。

"In 1856, by the Declaration of Paris, Britain and other major European countries declare d privateering illegal."

1856年「巴黎宣言」发表后，英国和欧洲主要国家都宣布武装民船之私掠行动为非法。

She read the declaration aloud pro bono publico.

为了大家的便利，她将宣言高声读了一遍。

The first line is the XML prolog; the second and third lines are the doctype declaration.

第一行是XML"/简称"序言，第二，第三行是DOCTYPE声明。

Magnificent words of the Constitution and the Declaration of Independence, they were signing a promissory note to

我们共和国的缔造者在拟写宪法和独立宣言的辉煌篇章时，就签署了

Beijing Olympics will be the people of various countries and regions exchange of friendship between the event and more peace-loving mankind is a solemn declaration of the General Assembly, the promotion of "peace, friendship, progress," the goal will carry forward the Olympic spirit, the Beijing Olympic Games will be a rich heritage and the Olympic Games The spirit of the event,"Green Olympics, Hi-tech Olympics and People's Olympics" concept embodies the contractor of the Chinese people toward the Olympic Games and the Olympic spirit of looking forward to the extension of understanding, the modern Olympic ideology and the splendid culture of Chinese nation Integration of the intangible heritage in the creation of the Olympic Games at the same time, strive to create a valuable legacy of the Olympic spirit .

北京奥运会将是各国各地区人民交流友谊的盛会，更是人类热爱和平庄严宣示的大会，促进了"和平、友谊、进步"的目标，将奥运精神发扬光大，北京奥运会将是传承和丰富奥运精神的盛会，"绿色奥运、科技奥运、人文奥运"的承办理念体现了中国人民对奥运的期盼和对奥运精神的理解延伸，将现代奥林匹克思想和中华民族的灿烂文化相结合，在创造奥运物质遗产的同时，努力创造宝贵的奥运精神遗产。

Beijing Olympics will be the people of various countries and regions exchange of friendship between the event and more peace-loving mankind is a solemn declaration of the General Assembly, the promotion of "peace, friendship, pro GRE ss," the goal will carry forward the Olympic spirit, the Beijing Olympic Games will be a rich heritage and the Olympic Games The spirit of the event,"Green Olympics, Hi-tech Olympics and People's Olympics" concept embodies the contractor of the Chinese people toward the Olympic Games and the Olympic spirit of looking forward to the extension of understanding, the modern Olympic ideology and the splendid culture of Chinese nation Integration of the intangible heritage in the creation of the Olympic Games at the same time, strive to create a valuable legacy of the Olympic spirit .

北京奥运会将是各国各地区人民交流友谊的盛会，更是人类热爱和平庄严宣示的大会，促进了"和平、友谊、进步"的目标，将奥运精神发扬光大，北京奥运会将是传承和丰富奥运精神的盛会，"绿色奥运、科技奥运、人文奥运"的承办理念体现了中国人民对奥运的期盼和对奥运精神的理解延伸，将现代奥林匹克思想和中华民族的灿烂文化相结合，在创造奥运物质遗产的同时，努力创造宝贵的奥运精神遗产。

Pachomius manual labour was organized as an essential part of the monastic life; and since it is a principle of the monks as distinguished from the mendicants, that the body shall be self-supporting, external work of one sort or another has been an inevitable part of the life ever since.

根据圣pachomius体力劳动组织作为一个重要组成部分寺院生活；以来，这是一个原则的和尚，作为有别于乞丐，该机构应自支撑，对外工作的这种或那种已一个必然的一部分，生活至今。

In order to study the effects of parametrical rolling on the ship movement and tilts, in allusion to ship's navigating in regular following waves, the equation of ship rolling motion is transformed into normal Mathieu equation by proper variable replacement when strong parametrical excitation in restoring moment varied according to sine or cosine wave.

为研究参数横摇对船舶运动和倾覆的影响，通过对船在规则波上随浪航行时，恢复力矩中出现的1个以正余弦规律变化的强参数激励项进行适当的变量置换，将船舶的横摇运动方程转换成标准形式的Mathieu方程。