查询词典 vanish into thin air

He seemed to vanish into thin air.

他不留痕迹地消失了。

"He couldn't vanish into thin air!"

"他不可能就这样人间蒸发了！"

Every time there's work to do, you vanish into thin air!

每次一有活要干，你就跑得没影了！

All the trouble to wait for three days as long as the right not to vanish into thin air?

所有的麻烦都等待三天只要权利不消失在空气中吗？

Now, you can capture all those great ideas that seem to "vanish into thin air" when you wake up.

现在， 你就可以在早晨醒来的时候捕捉到任何一个将要"消失在空气中"的想法。

Seem to "vanish into thin air" when you wake up.

现在，你就可以在早晨醒来的时候捕捉到任何一个将要消失在空气

Any Japanese are all thinking of the pig idea will vanish into thin air.

任何日本人有猪的思想的一切想法都将成为泡影。

For the competition, I'm sure you will not feel the presence of strangers, there is no entrance exam to the competition, we also will not stand here, however, one takes two to tango, the lack of cooperation,"North-South dialogue","South-South" will become empty words ; a lack of cooperation, establishment of the International Space Station will vanish into thin air; a lack of cooperation, we will still live in the "SARS" under the shadow of bird flu is beset.

对于竞争，在场的各位一定不会感到陌生，没有中考的竞争，我们也就不会站在这儿，然而一个巴掌拍不响，缺少了合作，"南北对话""南南合作"都将成为空谈；缺少了合作，建立国际空间站将成为泡影；缺少了合作，我们今天将仍活在"非典"的阴影下，处于禽流感的困扰之中。

Ignorance, misunderstanding, resentment, confusion and even killing between East and West are caused by origin, geography, culture, history and political or economic institutional differences, but all these problems will vanish into thin air through communication and knowledge, and the exchange of communication and knowledge just as begun in Marco Polos' time.

东西方之间因为血统、地理、文化、历史以及政治和经济制度上的差异，而发生无知、误解、反感、困惑甚至残杀，可是，这些问题统统都会在沟通与知道中烟消云散，而沟通与知道的旅行就开始于马可波罗们，所以，艺术家采用了一个寓意性的方式而表达他的主题。

For his next performance, Liu plans to literally vanish into thin air by camouflaging himself while flying on an airplane.

刘勃麟接下来打算乘坐飞机时消失在稀薄的云层中。

Kate: I'm sorry I kissed you.

抱歉，我亲了你。

This means giant network to buy long swim the hearsay of the net is complete by checkmate.

这意味着巨人网络收购久游网的传闻彻底被击破。