查询词典 validation

The four placebos were validated to serve in the placebo-controlled clinical trials respectively. The manufacturing procedures, product specifications and the validation methods could be mature to serve as a reference for the invigilators in placebo-controlled clinical trials on Chinese medicine.

本研究项目中的四个对照安慰剂的制备、产品标准及其评测方法已经被实践验证，当中解决具体问题的办法，可供其它中药临床测试使用对照安慰剂的制备和评估参考。

AN ACT CONCERNING THE LIS PENDENS STATUTE , THE VALIDATION OF CERTAIN CONVEYANCES .

一法有关未决诉讼规约，验证某些运输工具。

Finally, the validation and reliability of the proposed technique was verified by parametrically modeling the dynamic model of the car.

最后通过轿车参数化建模实例，验证了该方法的有效性和可靠性。

The House Detective is a selection of instruments specifically designed to provide you with everything you need for basic installation, validation and service of modern cable television services.

内务侦探是一个专门为你提供一切基本安装，验证和现代服务的有线电视服务需要你的乐器选择。

That provides periodic validation and reformatting functionality.

提供定期验证和格式化功能。

As a result, there is still much discussion related to validation approaches and specific issues that must be addressed to satisfy regulatory authorities and reproducibly produce safe and efficacious biopharmaceuticals.

因此，仍然有很多与验证方法和为满足监管机构而必须指出的具体问题和重复产出安全和有效的生物药品的讨论。

40 Process Validation is the documented evidence that the process, operated within established parameters, can perform effectively and reproducibly to produce an intermediate or API meeting its predetermined specifications and quality attributes.

12.40 工艺验证是证明在预定的工艺参数范围内运行的工艺能持续有效地生产出符合预定的质量标准和质量属性的中间体或原料药的证明文件。

40 Process Validation is the documented evidence that the process, operated within established parameters, can perform effectively and reproducibly to produce an intermediate or API meeting its predetermined specifications and quality attributes.

工艺验证是文件证明，说明工艺在规定的参数的范围内操作，能够有效地，可重复地生产出符合预定质量标准和质量特征的中间体或原料药。

The truth of these principles is selfevident and can be validated by your own experience as well as by common sense. Many examples will simply and concisely express what you have always intuitively known. This validation will a

书中理论的真实性加何，全在于你的自我证明，也藉由你在亲身经验和常识中肯定它的价值，书中有许多简明的例子表达了你旱已知道的事情，这肯定可以帮助你在彼此的关系中不致迷失。

The truth of these principles is selfevident and can be validated by your own experience as well as by common sense. Many examples will simply and concisely express what you have always intuitively known. This validation will assist you in being you and in not losing yourself in your relationship s.

书中理论的真实性加何，全在于你的自我证明，也藉由你在亲身经验和常识中肯定它的价值，书中有许多简明的例子表达了你旱已知道的事情，这肯定可以帮助你在彼此的关系中不致迷失。

"The operators will suffer a temporary decrease in the number of consumers and short message services as people may not like having to provide their ID cards for a phone number," Xu Junqi, vice-dean with the Policy-Making Institute of the Telecommunications Research Centre under MII, said yesterday.

信息产业部下属的通信决策研究院副主任徐俊其昨天说：&实行手机实名制后，人们可能不太情愿用身份证注册手机号，所以通信运营商会暂时面临用户减少和短信用户减少的问题。&

I don't believe in make-believe!

我不相信这些虚构的故事。