查询词典 validated

Q. In general, do in-process test methods need to be validated?

问：一般来说，中控的测试方法需要验证吗？

The results of research are validated by the design, construction, test and observation of 30 meters full size gird, and the construction method are improved.

m足尺梁的设计、施工、试验及观测，进一步完善了对施工工艺的研究，并对所取得的成果进行了验证。

The feasibility of modeling method is validated by mapping the global project plan to a multi-view process model. The implementation of this modeling approach on a PDM System is illustrated by an application example.

通过将全局计划映射为多视图过程模型，验证了建模方法的可行性，并以实例说明了该建模方法在PDM系统上的应用。

As a result they have fought it tooth and nail so that "Direct Instruction, the oldest and most validated program, has captured only a little more than 1 percent of the grade-school market."

正如Ayres所说："教育机构是无视证据，而抓住自己最喜欢的理论不放"结果是他们出来采用一切方法反对，这样"直接指导"法，这个存在了时间最长，最为有效的教学方法只占全部学校里1%多一点的份额

The model of circuit fault propagation based on CA has been applied into grid circuit, in which CA fault model has been studied, and the process of fault propagation has been illustrated according to the evolving rules, the effectiveness of this model has been validated by simulating results as well.

将基于元胞自动机的电路故障传播模型应用到网格电路中，研究该电路故障的元胞自动机模型，及其按照规则演化的故障传播过程，通过仿真，验证了模型的有效性。

Experiments on the grinding wheel and the rotor test rig are carried out, which have validated the procedure.

实验表明，本文所建立的方法是有成效的，可用于转子现场动平衡。

Simultaneously, how the gum acacia affects the hydrolysis rate constants of fatty acid esters in 38.6% ethanol solution, and the combination behavior between gum acacia and fatty acid esters have been found. And the way to determine the combination costants between them quantitatively is also found. In addition, the validated quantitative mathematic expression between hydrolysis rate constants of ester and the concentration of gum acacia: k=k'/(1+AM) is verified.

同时研究了38%乙醇溶液中阿拉伯胶与脂肪酸酯之间的缔合行为，并建立了定量确定缔合常数的方法，推导并验证了定量表达酯水解速率常数k与GA浓度关系的数学表达式：k'=k/(1+AM)，得出了GA对脂肪酸酯水解起禁阻作用的结论。

We discovered the sequence of cs-acs1g gene from GenBank and designed two pairs of primers according to this gene. Two gene partials were cloned from gynoecium of cucumber (C0208). The relationship between cs-acs1g gene and gynoecium was validated through a combination of PCR method and investigations.

从GenBank中查找到cs-acs1g基因序列，根据该序列设计两对引物，然后从黄瓜(C0208)雌性系材料中克隆2个基因片段，利用PCR扩增方法及田间调查手段相结合，验证cs-acs1g基因的2个片段和雌性系之间的相互关系。

Owing to the limit of the conventional process, the output torque of the prototypes is very small. So, the hairspring torque-angle characteristic instrument is fabricated. Through making an experimental on the prototypes, the experimental results are consistent with the theory analysis, so the theory analysis is validated.

由于受传统制造工艺的限制，理论样机的转矩输出比较小，作者又制作了采用钟表游丝作为测量元件的游丝矩角特性测量仪，对原理样机进行了实验研究，实验结果与理论计算值较好的吻合，从而验证了理论分析的正确性。

The theory and application is explained in this paper. Software XMGREDIT5 matching ELCIRC is used to generate unstructured grid, and is considered fit for ocean but rivers. Tidal current is simulated and validated well, and sensitivity of current structure to bathymetry is visible. Affection of wind is qualitatively analyzed here. At the same time the model is improved on as required, like the tidal open boundary which could choose not only long period harmonic constant but also short period harmonic constant and tidal level, and multi-point results and flow field data could be exported effectively with binary results.

本文介绍了ELCIRC的理论及使用；基于其在Linux平台下的软件XMGREDIT5生成全三角形网格并评价其特性，认为XMGREDIT5较适合大范围海域而不适用于河道；应用ELCIRC模型计算了长江口的潮流场并进行验证，结果与实测资料吻合良好，且能较好地模拟出地形变化对水流结构的影响；文中对于风场的影响作了定性分析，同时根据实际需要对模型作了改进，如将仅支持长期资料调和常数的开边界条件改为可选择的短期调和常数边界和潮位边界，使二进制格式结果文件数据输出可以处理多点数据及流场等等。

ABSTRACT: There are usually some main problems for the water environment in the urban development,such as water lavishness, environment pollution, flood and water-logging, structure and function of ecosystem,and landscape be destroyed.

当前我国城市在水资源、水环境、水安全、水景观、水生境等方面存在很多问题。如水资源的供需矛盾；水旱灾害威胁增大；水质污染日益加剧；地下水超量开采，地下水水位下降；水体生态系统结构、功能的失调和破坏；忽略自然生态用水、破坏了原有自然景观和生态平衡等。

The financial crisis presents an opportunity for China to seize the leadership baton for globalisation and become its centre for goods, services and capital, while catalysing a new China boom that could last a decade or longer.

金融危机赠与中国一个执全球化发展牛耳的机会，它有可能使中国成为全球化过程中商品，服务和资本的中心，与此同时它也会促成中国新一轮的有可能长达十年甚至更久的繁荣。