查询词典 valid

Chapter four mainly analyzes the procedures after the voting trust is valid, including modification, withdrawal and termination.

第四章主要对表决权信托生效后的程序性问题进行思考。

Each of cores were carried on NMR measurement after each of six or seven different centrifugal force, author can got that 200 psi was suitable to be best centrifugal force calibrating T_2 cutoff value for glutenite cores, and 400 psi was suitable for carbonatite and vulcanite cores in this ***, and corresponding lower limit of valid throat is 0.1μm for glutenite and 0.05μm for carbonatite and vulcanite.

对本文实验选取的岩心而言，低孔、低渗砂砾岩岩心T_2截止值标定时适合的最佳离心力均大致可取200psi，而碳酸岩和火山岩岩心最佳离心力均大致可取400psi，对应的有效渗流喉道半径下限砂砾岩为0.1μm，碳酸岩和火山岩为0.05μm。

Valueing , is directly under the jurisdiction of on the boundary of ten anniversaries in Chongqing ,Choose the high grade Pu'er tea ,Match somebody with somebody with there is the representativeness design in Chongqing 、Label to know and script along with Pu'er tea Ma Gudao's picture ,Design painstakingly 、Manufacturing one suit lives "Chongqing is directly under the jurisdiction of ten anniversaries "With "Tea Ma Gudao "Accumulate the righteousness keepsake Pu'er tea ,With issue after the wide-ranging propaganda again ,The wide townspeople not merely can stimulating are concerned about and have deep love for warmheartedness in Chongqing ,But also nevertheless broaden that Chongqing externally interchanges and valid shape of effect .

时值重庆直辖十周年之际，选用优质的普洱茶，配以重庆有代表性的图案、标识和文字以及普洱茶马古道图，精心设计、制作一套寓有"重庆直辖十周年"和"茶马古道"蕴义的纪念普洱茶，再经过广泛的宣传和发行，不仅能够激发广大市民关心和热爱重庆的热情，而且还是扩大重庆对外交流和影响的有效形式。

Against system wise commissioning along with submission of performance bank guarantee for equal amount valid till warrantee period.

系统试运行以及性能的银行保单提交后的有效期内承兑10%合同价值。

No consent, licence, approval or authorization of or filing or registration with or other requirement of any governmental department authority or agency in the jurisdiction in which each of the Vendors and the warrantor is registered is required by the vendors and/or the warrantor in relation to the valid execution, delivery or performance of this agreement (or to ensure the validity or enforceability thereof) and the sale of the sales shares.

关于协议的有效执行、交付、履行(或确保其有效性和执行性)，或者可买卖股票的销售等事宜，卖主和/或担保人无需获得其任何一方注册地管辖区内的任何政府职能部门或代理的同意、特许、批准或授权，无需在政府职能部门或代理处进行备案或登记，也不用满足政府职能部门或代理的其他要求。

3 No consent, licence, approval or authorisation of or filing or registration with or other requirement of any governmental authority or agency in any jurisdiction which is applicable to the Warrantor, any Group Company or any Associated Company is required by the Warrantor, any Group Company or any Associated Company in relation to the valid execution, delivery or performance of this agreement and/or the Investor Rights Agreement (or to ensure the validity or enforceability thereof).

5.3 在可适用于担保人、任何集团公司或任何联营公司的任何司法管辖权中，关于本协议和/或投资者权利协议的有效执行、送达或履行（或关于保证强制执行力的有效性），担保人、任何集团公司或任何联营公司并不需要任何政府部门或机构的同意、许可、批准、授权、备案、登记或其他要求。

No consent, licence , approval or authorization of or filing or registration with or other requirement of any governmental department, authority or agency in the jurisdiction in which each of the Vendors and the warrantor is registered is required by the vendors and/or the warrantor in relation to the valid execution, delivery or performance of this agreement (or to ensure the validity or enforceability thereof) and the sale of the sales shares .

任一经销商和/或担保人已向所在地的政府主管机关注册，关于本协议的有效执行、让渡、或履行，或确保其有效性和执行性，或卖出销售通路网等事，无需该机关的同意、执照、批准、授权，也不必向该机关备案或登记，也不必遵从其它规定。

The contract shall be considered fulfilled and shall cease to be valid up to six (6) months after the date of issuance of ECW(Expiration Certificate of Warranty)except of Arbitration clause.

除仲裁条款外，合同应在保证期结束证明签发陆(6)个月后失效。

I think Warren's principle is still valid as long as we know these caveats.

我觉得克里斯的原则仍然有效，只要我们知道这些变数。

To get a valid weight function, the two aspects of restoration, noise and blur, are considered.

在权函数取值上，根据影响图像复原的降质矩阵和噪声2个因素，构造了合理的权函数。

What are your goals and strategies for growth?

你的成长目标和策略是什么？

And unto the angel of the church in Sardis write; These things saith he that hath the seven irits of God, and the seven star I know thy works, that thou hast a name that thou livest, and art dead.

3：1 你要写信给撒狄教会的使者，说，那有神的七灵和七星的，说，我知道你的行为，按名你是活的，其实是死的。