查询词典 valid

Detailed analysis of cascading failures in the IEEE-39 system under prepense attacks also proves the index of maximal transition capability is necessary, and the proposed model is more reasonable and valid than the existing models.

对蓄意攻击下系统连锁故障过程的追踪也显示最大传输能力指标的必要性，证明该模型比已有模型更为合理有效。

The data analysis means 25 is further arranged to compare said condition-related parameter to a preset valid parameter stored in a second look-up table 25b.

数据分析装置25还被配置成把所述相关情况参数与在第二查找表25b中存储的预置有效参数相比较。

We must define the bounds of our valid print area or "Main area" it means 8,5 x 11 inches.

我们必须定义一下空白打印区域的边界或者说是"主要区域"即8.5×11英寸的区域。

To privatize public utilities is a valid path to the solution of various irregularities in our public utilities.

公用事业民营化是解决当前我国公用事业种种弊端的有效途径。

In the paper, the importance of FTA is described, the quantitative analysis method of the FTA is introduced in detail. Then the paper takes a vehicle control system as the research object, expatiates the forming of the CPU board fault tree, the establishing of the mean event fault tree and the obtaining of the mean event fault probability, and realizes the element level fault orientation on the CPU board of the vehicle control system. The test indicates that the method is both valid and correct.

文章在介绍故障树分析法重要性的基础上，较详细地介绍了FTA的定量分析法，并以某车辆控制系统为研究对象，从CPU板故障树的构建、各中间事件故障树的建立和各子事件故障概率等方面出发，实现了车辆控制系统CPU板元件级的故障定位，实验表明了该方法的有效性和正确性。

In this chapter, a requirement model of customized product based on multi-layer mapping is put forward, and the valid integration of customized requirement information with product structure information has been realized by the mapping relationship between them.

本章提出了基于多层次映射的定制产品需求模型，包括功能层、特征层和实例层，通过建立需求信息同产品结构的层次映射关系，实现定制产品需求表达、获取与产品结构信息的有效集成。

The sample consisted of 1,100 teachers from senior high schools in Taiwan. Within the 950 feedback data, the percentage of valid data was 83%. The data were analyzed by using descriptive statistics, t-test, one-way ANOVA, Pearson' product- moment correlation and stepwise regression analysis.

研究对象为台湾地区的公私立高级中等学校，共抽取1100位高级中等学校教师为研究样本；回收问卷为950份，有效问卷比例为83%；将有效问卷以描述性统计、t考验、单因子变异数分析及Pearson积差相关及多元逐步回归分析等统计方式加以分析并进行讨论。

Section 10.3 of the INTEL 80386 PROGRAMMER'S REFERENCE MANUAL 1986 states : Immediately after setting the PE flag,the initialization code must flush the processor's instruction prefetch queue by executing a JMP instruction.The 80386 fetches and decodes instructions and addresses before they are used; however, after a change into protected mode, the prefetched instruction information (which pertains to real-address mode) is no longer valid.

INTEL 80386 程序员参考手册1986 中指出：在设置 PE 为1后，初始化代码必须通过一个 Jmp 指令来清空处理器取指队列，在这之前80386先完成了取指和译指和寻址，然而，在进入保护模式之后，取指指令的信息就无效了。

Not that we believe God does exist, but we think that the real problem is not that of His existence; what man needs is to find himself again and to understand that nothing can save him from himself, not even a valid proof of the existence of God.

这就是我们的观点。人所需要的是去重新发现他自己，是去了解没有什么东西能够从他的自身中拯救他，就算有上帝存在的确切证据也不能够的。

Have a certain validity passport, expired passport is not valid, the loss of proof of the effectiveness of the law.

护照有一定的有效期限，过期即为无效护照，丧失法律证明效力。

"The operators will suffer a temporary decrease in the number of consumers and short message services as people may not like having to provide their ID cards for a phone number," Xu Junqi, vice-dean with the Policy-Making Institute of the Telecommunications Research Centre under MII, said yesterday.

信息产业部下属的通信决策研究院副主任徐俊其昨天说：&实行手机实名制后，人们可能不太情愿用身份证注册手机号，所以通信运营商会暂时面临用户减少和短信用户减少的问题。&

I don't believe in make-believe!

我不相信这些虚构的故事。