查询词典 valid

As I understand it, that was a valid objection urged by Momus (11) against the house which Minerva (12) made, that she "had not made it movable, by which means a bad neighborhood might be avoided"; and it may still be urged, for our houses are such unwieldy property that we are often imprisoned rather than housed in them; and the bad neighborhood to be avoided is our own scurvy selves.

依照我所能理解的，莫墨斯曾经说过一句千真万确的话，来反对密涅瓦建筑的一座房屋，说她"没有把它造成可以移动的房屋，否则的话就可以从一个恶劣的邻居那儿迁走了"；这里还可以追上一句话，我们的房屋是这样不易利用，它把我们幽禁在里面，而并不是我们居住在里面；至于那需要避开的恶劣的邻居，往往倒是我们的可鄙的"自我"。

And when the farmer has got his house, he may not be the richer but the poorer for it, and it be the house that has got him. As I understand it, that was a valid objection urged by Momus against the house which Minerva made, that she "had not made it movable, by which means a bad neighborhood might be avoided"; and it may still be urged, for our houses are such unwieldy property that we are often imprisoned rather than housed in them; and the bad neighborhood to be avoided is our own scurvy selves.

依照我所能理解的，莫墨斯曾经说过一句千真万确的话，来反对密涅瓦建筑的一座房屋，说她"没有把它造成可以移动的房屋，否则的话就可以从一个恶劣的邻居那儿迁走了"；这里还可以追上一句话，我们的房屋是这样不易利用，它把我们幽禁在里面，而并不是我们居住在里面；至于那需要避开的恶劣的邻居，往往倒是我们的可鄙的"自我"。

The question of how to monetize doing what you love is certainly a valid one.

怎样金钱化你喜欢做什么的问题是正确的。

It is considered to be a sin to just give up being monkhood without valid reasons.

没有任何理由地放弃僧侣身分是被视为罪愆的。

Montesquieu According to them, the law of all lands is valid only when it conforms to the law which reason perceive in nature.

。在他们看来，任何法律，只有当它合乎理性的检验时，才能算真正确实可行的法律。

By combining virtual instruments technique with the test technique of electro-hydraulic servo valve, the test system of electro-hydraulic servo valve based on virtual instruments has been developed by the graphics software-LabVIEW6.1. The test principle and method of electro-hydraulic servo valve were discussed in this dissertation. The experimental results on a Moog servo valve demonstrate that the design of electronic-hydraulic servo valve test system is valid.

本文将虚拟仪器技术和电液伺服阀性能测试技术结合起来，利用图形化软件工具—LabVIEW，研制开发出了基于虚拟仪器的电液伺服阀性能测试系统，对电液伺服阀的静、动态特性测试原理和方法进行了讨论和研究，以MOOG伺服阀为测试对象进行了静态特性测试和试验结果分析，验证了所开发的电液伺服阀测试系统设计方案的合理性。

The personnel dept should sign for the food ( such as moon-cake ) which are presented by the suppliers, and should inspect and register the valid date, refuse to accept the overdue food, then sent to factory dept for allotment and register no need for IQC inspection

当供应商送来的食品类并要及时处理的由人事部直接负责签收，但需由人事部检查并登记有效日期，拒收过期食品，再交厂部统一安排并需记录去向无需经IQC检查

However, this moralistic usage is misleading, because there are many other, equally valid ways of interacting sexually.

然而，这种道学式的用法容易引至误解，因为还有许多其他相等效力的性交流方式。

And have complicated reasons, and the bad study motion affect the study result deeply; The teacher may enhance the control to the student' s study morion in the class through the valid plan, making the student be placed in the good motion appearance and be stirred up the necessary motion experience, which is the key for the teacher to improve the teaching quantity in the gymnastics class.

深入研究体操课中学生学习情绪，有针对性地对各种情绪予以积极调控，使学生处于良好的情绪状态和激发必要的情绪体验，是提高体操课教学质量的关键，这对当前高校体育教育专业深入实施教育部关于"新世纪高等教育教学改革工程"具有极现实意义。

If they are neglected, a mortal sin is committed, but the marriage is valid.

答： 是圣教会定的不许婚配的几样条例，若不守，就犯大罪，但是婚配是有效的。

"The operators will suffer a temporary decrease in the number of consumers and short message services as people may not like having to provide their ID cards for a phone number," Xu Junqi, vice-dean with the Policy-Making Institute of the Telecommunications Research Centre under MII, said yesterday.

信息产业部下属的通信决策研究院副主任徐俊其昨天说：&实行手机实名制后，人们可能不太情愿用身份证注册手机号，所以通信运营商会暂时面临用户减少和短信用户减少的问题。&

I don't believe in make-believe!

我不相信这些虚构的故事。