查询词典 valid

A ruling by the Commission, using its plenary power,(1) that a work is to be deemed, for nomenclatural purposes, as unpublished, or that names and acts in it are not available; or (2) that an available name is never to be used as valid because it is available only for the purpose of homonymy ("partial suppression") or it is not available for the purposes of priority and homonymy ("total suppression"; but a totally suppressed species-group name may still denote the type species of a nominal genus or subgenus [Art. 81.2.1]); or (3) that an available name is only to be used as valid under stated conditions (e.g. when not considered a synonym of a particular later name)("conditional suppression").

委员会使用其全权，以裁决(1)基於命名法的意冒，一著作物为未出版，或其中的名称和举动为不适用；或(2)一个适用名称永不得作为一个有效名称，因为该名称仅基於异物同名的意旨时始称适用，或基於优先权和异物同名关系的意旨而不适用(&完全禁制&；但是一个被完全禁制的种群名称仍可指示一个命名属或亚属的模式种[第81条2.1])；或(3)一个适用名称仅在申明的条件下用作有效名称(例如在不被认为是一个特别的较后名称的同物异名时)。

Our interpretation of the results from parsimony, distance and maximum likelihood based phylogenetic analyses suggest:(1) African colobines and Asian colobines have been independent evolutionary entities for a long time; the divergent time is estimated to occur 10 million years ago based on a molecular clock of 2% substitution per site per million years;(2) both Rhinopithecus and Trachypithecus could be regarded as separate genus;(3) Pygathrix and Rhinopithecus are sister groups while Presbytis and Trachypithecus are closely related;(4) both the Sichuan and Yunnan snub-nosed monkey represent valid species respectively;(5) within genus Trachypithecus, T. phayrei is closely related to T. cristatus and T. auratus, while T. francoisi is distinct from them; the white-headed leaf monkey, however, should be a subspecies of T. francoisi;(6) within genus Presbytis, P. thomasi should be separated as a valid species from P. melalophos, but the genetically divergent degree between P. comata and P. melalophos implies that P. comata may just be a subspecies of P. melalophos.

结果表明：（1）非洲疣猴与亚洲疣猴的分歧已非常明显，按分子钟推算的分歧时间约在1，000万年前；（2）Rhinopithecus和Trachypithecus均应成为独立的属；（3）白臀叶猴属与金丝猴属关系较近，Presbytis属和Trachypithecus属关系也较近；（4）我国的川、滇金丝猴应分别被视为独立的物种；（5）在Trachypithecus属中，菲氏叶猴与银叶猴(T.cristatus)和乌木叶猴亲缘关系较近，黑叶猴(T.francoisi)则与它们的关系较远，曾被怀疑为一个种的白头叶猴(T.f.leucocephalus)应只是黑叶猴的一个亚种；（6）在Presbytis属内，托氏叶猴应从僧帽叶猴(P.melalophos)中独立出来成为一个有效种，但我们的结果倾向于将灰发叶猴置为僧帽叶猴的一个亚种。

Coach concerned departments to use ERP software, and settle kinds of questions. All export and import bills is made by finance department,So I know well about it; whole export reback tax ; check expense account bills whether these are legal or valid or correct, ensure cash and bank balance are correct. coordinate and response for the accounting vouchers of stations within area and ensure the accounting data and relative information effective, correct and valid.

指导所有相关部门ERP操作，处理各种问题；所有单证以及相关进出口工作都由财务部来操作，对整个流程非常了解；免抵退税工作；审核费用报销单据的合法性、有效性、数字的正确性，确保现金和银行存款的真实准确；审查会计凭证，确保会计资料合法，有效，真实；分析各种财务指标，调节税务；收集会计、税务方面的法律、法规，提出合理建议；配合年度审计及对内、对外的联系协调工作；负责组织起草建立和健全公司财务管理各项规章制度，负责对企业经济合同的审议，管理；负责做好资金管理。

Next, after analyzing the nets′relationship in three layer channel routing, setting up the objective function toward channel area minimization, we propose some new terms, for example, the withstand bound columns, valid complete cover net sets, TRACK valid routing, etc.. The conceptions and natures of static bound of nets, dynamic bound of unrouted net set and the lower bound value of the horizontal tracks are discussed; and the methods of calculating static bound, dynamic bound and lower bound are put forward.

文章接着分析了线网在三层通道区布线中的相互关系，为了以完成布线所需通道区面积最小化为目标解决三层通道区布线问题，提出了柱界列、完全有效覆盖线网集、TRACK有效布线等一些新的概念，讨论了三层通道区布线问题中线网定界、未布线网集动界和水平通道数Lower-Bound等概念和它们的性质，给出了定界、动界、Lower-Bound值的计算方法。

The fundamental properties of the system K are studied,and it is pointed out that All theorems of the system L are theorems of the system K.Some important theorems about quantifiers are obtained.Moreover,the following results also are proved that all instances of substitution in the system K of tautologies of the system L are logically valid for any R0 chain,the soundness theorem and strong soundness theorem hold in the system K,i.e.,all theorems ofthe system K also logically valid for any R0 chain.

其次，研究了系统K*的基本性质，指出了系统L*的定理都是系统K*的定理，给出了系统K*与量词有关的一些重要定理，证明了系统L*的重言式在系统K*中的代换实例都是系统K*中关于任何R0链的逻辑有效公式；系统K*的可靠性定理成立，即系统K*中的定理关于任何R0链也是逻辑有效的；系统K*的强可靠性定理也成立，即系统K*在任何理论T下的定理关于任何R0链也是逻辑有效的。

Letters of credit, bank guarantees and tender bonds shall be valid for one calendar month beyond the valid ity of the tender.

信用证、银行保函和投标保函的有效期应比标书有效期长一个月。

At start up the .Net Runtime tries to contact crl.microsoft.com to ensure that the cert is valid(there were some fake certs issued in Microsoft's name a while back so this is a very valid concern).

当打开SSMS的时候（特指&检查发行商的证书吊销状态&被勾选），。net Runtime 尝试连接到 crl.microsoft.com 确定证书是否有效（有一些伪造的证书是使用 Microsoft 这个名字的，所以这个是一个非常有效的方法）。

This study was conducted with the method of questionnaire survey:"The Questionnaire of the Innovational Management of vocational high schools." Its subjective includes the executive director of seventeen vocational high schools in Taipei. Among those dispatched 340 copies of questionnaire survey, the number of the valid copies was 284, and the valid return ratio is 83.53%.

本研究主要采问卷调查方式，研究工具为「高职学校创新经营之调查问卷」，并以台北市十七所高职学校行政主管为研究对象，共计发放340份问卷，有效问卷284份，有效回收率为83.53%。

New members need to pay RMB 200 to join our club. If old members want the valid period to be re-counted, they should pay the initial fee again. i.e. Mr. A's membership expired 31 Jan. 2009 and he recharges on 1 Mar. 2009, then the further valid period is from 1 Feb. 2009 to 31 Jan. 2010. If Mr. A wishes his membership to last from 1 Mar. 2009 to 28 Feb. 2010, he need to pay 200 total, both the initial and term fee.

老会员若要会藉资格时间重新计算则需重新缴纳入会费（例：会员甲的会藉资格2009年1月31日到期，2009年3月1日续费100元，那么新年度的会藉资格是2009年2月1日—2010年1月31日，若会员甲希望会藉资格从2009年3月1日-2010年2月28日，那么会员甲必须重新缴纳入会费100元及会藉年费100元）。

For lodging at guesthouse,hotel,inn,hostel,school or other enterprises and institutions or at goverment organs or other Chinese organizations,aliens shall present valid passports or residence certificates and fill in registration forms of temporary accommodation,when an alien wishes to lodge at the home of a Chinese resident in urban areas ,the host or the lodger shall,within 24 hours of lodger＇s arrival(in rural areas,within 72 hours),report to the local police station or residence registration office with the lodger＇s valid passport and certificate as well as the host＇s residence booklet.

外国人在宾馆、饭店、招待所、学校等企业、事业单位或者机关、团体及其它机构内住宿的，应出示有效护照或者居留证，并填写临时住宿登记表；在中国居民家中住宿的，由本人或者亲友在24小时内（农村在72小时内）内持住宿人的护照、证件和留宿人户口簿到当地公安派出所或者户籍办公室申报。

Objective To investigate the effects of interleukin-1 β converting enzyme gene on the biologic characteristics of ovarian cancer cells.

目的 探讨白细胞介素-1 β转换酶的表达，对卵巢癌细胞生物学特性的影响。

Campylobacter: This illness is the most commonly identified cause of diarrheal illness in the world.

弯曲：这种病是最常见的原因查明腹泻病，在世界上。