查询词典 vacancy

Real-estate firm Jones Lang LaSalle estimates Beijing had a third-quarter retail vacancy rate of 16%.

据房地产公司仲量联行估计，北京第三季度的零售地产空置率为16%。

Results After the beginning of the railroad medical security systems reform at the February of two thousand and four, the freedom of patients in the selecting hospital increased, the effectual demand of health service changed, and part railroader patients run away to other hospitals with more competitive ability so that railroad hospital bed efficiency index descend suddenly even lower than the lower control limit. After this, the hospital bed vacancy caused by the outflow of railroader patients was occupied by nearby patients in the radius of hospital service gradually and the railroad hospital bed efficiency ascended correspondingly.

结果 2004年2月铁路医疗保障制度启动，病人选择性就医的自由度加大，病人的卫生服务有效需求发生了转移，一部分铁路医保病人流向了有较强竞争力的其他医院，使得医院病床工作效率值骤然下降，低于病床工作效率控制下限；此后，铁路系统内病人外流造成的床位"空缺"逐渐被医院服务半径内的其他病人占用，医院病床工作效率逐渐缓慢回升，至2005年5月已接近医改前病床工作效率值平均水平。

After comparing with the thermal conductivity under two different conditions, the thermal conductivity with vacancy is lower than that with Kr, which accounts for phonon scattering on impurities due to lattice strain is stronger than that due to differences in mass between the defect and the surrounding matrix.

模拟结果显示，温度在20~80K之间，考虑热膨胀时的导热系数比晶格常数固定时的值要低，但随温度变化的关系更加接近实验值时的情况；比较固体氩中不同掺杂时导热系数大小，发现同样掺杂浓度条件下，掺空穴时材料导热系数比掺氪时低，说明掺杂时由于晶格不匹配引起的声子散射比不同质量引起的散射更重要。

Besides, we find that most of vacancy jumps are performed passing through a metastable state.

计算分析表明，空位的绝大多数跳动都是经历过渡态完成的。

Preheating roasts the plate 3 minutes with the high fire, puts in an earth department, puts a piece of midheaven earth department again, hits the egg in the vacancy, after covering ham, covers again by the earth department, roasts for 40 seconds by Gao Huo, turns hostile roasts again for 40 seconds, takes out, turns hostile again the earth department, lifts the above earth department, joins the tomato piece, the fresh vegetable leaf, Hu Jiaoyan and the ketchup, to cuts chargging then.

用高火预热烤盘3分钟，放入一片土司，再放上一片中空土司，打蛋于中空处，盖上一片火腿后，再以土司覆盖，以高火烤40秒，翻面再烤40秒，取出，将土司再翻面，掀开最上面的土司，加入番茄片、生菜叶、胡椒盐和番茄酱，对切装盘即可。

Chapter four analyzes the flaws of collective land ownership from legal prospective, and indicates those deadly flaws including character mistiness, subject vacancy and right flaws, holding that it is not a rational and scientific legal system design.

第四章，从法律逻辑上，对集体土地所有权的缺陷进行剖析，指出其存在着性质上的模糊、主体上的虚位、权利上的残缺等根本性缺陷，不是理性、科学的法律制度设计。

The representative of Nanji Islands is rich in mollusca and algae resources, reflects the high biodiversity, and the distribution of many marine species has its specificity and can fill the vacancy. These make Nanji Islands National Marine Reserve.

南麂列岛的代表性特征是贝藻类资源丰富，体现了很好的生物多样性，许多海洋物种的分布具有特殊性和补缺性，由此确定了南麂列岛国家级海洋自然保护区的地位。

This chapter ordinarily meets every six or twelve years, being summoned by the superior general or mother vicaress; but an extraordinary meeting may be called on the occurrence in the vacancy in the office of superior, or for any other grave reason approved by the Holy See.

这一章通常会见每6年或12年，被传唤，由上级一般或母亲vicaress ，但一次特别会议，可能被要求就发生在空缺在办公室的优越，或因任何其他严重的原因批准，由罗马教廷。

Firstly, the stope vacancy was monitored using CMS, taking cavity measured data as foundation, cavity three-dimensional model of the stope opening was created using Surpac software and gain the stope three-dimensional configuration and the actual boundary accurately. Then, the stope designed model and ore-rock interface digital terrain model were established according to the stope design material. Finally, using ore-rock interface DTM to cut cavity model or through Boolean calculation among the models, ore remains, mining total volume, mullock, backfilling, pure ore and dilution rate of stope N3-4 were calculated accurately, thus the large-scale stope mining index visible calculation was realized effectively.

采用CMS探测三维采场空区，以空区实测数据为基础运用Surpac构建采空区三维可视化模型，获取采场空区的三维形态和实际边界；运用采场设计资料，建立采场回采设计模型及矿岩边界模型，通过模型间的布尔运算，计算出采场存留矿量、回采总体积、采下废石量、采下充填体量、采下纯矿石量、回采总量及回采贫化率等，从而有效地实现了大规模采场回采指标的可视化计算。

Inadequacy; nonattendance; vacancy When I came back to Dublin, I was court-martialed in my absence and sentenced to death in my absence, so I said they could shoot me in my absence.

回到都柏林时，我在不在场的情况下受到军法审判，并被缺席判处死刑。我于是说，他们可以在我不在场的时候执行枪决。

Objective To investigate the effects of interleukin-1 β converting enzyme gene on the biologic characteristics of ovarian cancer cells.

目的 探讨白细胞介素-1 β转换酶的表达，对卵巢癌细胞生物学特性的影响。

Campylobacter: This illness is the most commonly identified cause of diarrheal illness in the world.

弯曲：这种病是最常见的原因查明腹泻病，在世界上。