I hear your heart cry for love, 我听到你的心脏爱的渴望，

But you won't let me make it right. 但你不会让我作出正确选择。

You were hurt, but I decided, 你受伤了，但我还是决定，

That you were worth the fight. 你是值得为之奋斗。

Every night, you lock up, 每天晚上，你锁起来，

You won't let me come inside. 你不让我进来。

But the look in your eyes, 但是，在你的眼睛，

I can turn the tide. 我能力挽狂澜。

   

In your heart, in your heart, in your heart, 在你的心脏，你的心脏，你的心脏，

I can tell you can fit one more. 我可以告诉你，可以容纳多一个。

In your heart, in your heart, in your heart, 在你的心脏，你的心脏，你的心脏，

I don't care who was there before. 我不关心谁在那里之前。

   

I hear your heart cry for love, 我听到你的心脏爱的渴望，

Then you act like there's no room. 然后，你像有没有房间。

Room for me, or anyone, 房间对我来说，或任何人，

"Don't disturb" is all I see. “请勿打扰”是我所看到的。

Close the door, turn the key, 关闭车门，转动钥匙，

On everything that we could be. 在一切，我们可以。

If loneliness would move out, 如果寂寞就会搬出，

I'd fill the vacancy. 我会填补空缺。

In your heart, in your heart, in your heart, 在你的心脏，你的心脏，你的心脏，

In your heart, in your heart, in your heart. 在你的心脏，你的心脏，你的心脏。

   

This ain't the Heartbreak Hotel, 这不是伤心酒店，

Even though I know it well. 尽管我非常清楚。

Those no shows, they sure tell, 这些没有任何表演，他们肯定知道，

In the way you hold yourself. 在这样要求自己。

Don't you fret, should you get, 难道你不担心，你应该得到的，

Another cancellation. 另一个取消。

Give me a chance I'd make a, 给我一个机会，我会做一个，

Permanent reservation. 永久保留。

   

In your heart, in your heart, in your heart, 在你的心脏，你的心脏，你的心脏，

I can tell you can fit one more. 我可以告诉你，可以容纳多一个。

Open up make a brand new start, 开拓做出一个全新的开始，

I don't care who's stayed before. 我不在乎谁的面前停留。

   

I hear your heart cry for love, 我听到你的心脏爱的渴望，

Then you act like there's no room. 然后，你像有没有房间。

Room for me, or anyone, 房间对我来说，或任何人，

"Don't disturb" is all I see. “请勿打扰”是我所看到的。

Close the door, turn the key, 关闭车门，转动钥匙，

On everything that we could be. 在一切，我们可以。

If loneliness would move out, 如果寂寞就会搬出，

I'd fill the vacancy. 我会填补空缺。

In your heart, in your heart, in your heart, 在你的心脏，你的心脏，你的心脏，

In your heart, in your heart, in your heart. 在你的心脏，你的心脏，你的心脏。

   

When I, talk to you, on the phone, 当我跟你说话，在手机上，

Listen close. 仔细听。

   

I hear your heart cry for love, 我听到你的心脏爱的渴望，

Then you act like there's no room. 然后，你像有没有房间。

Room for me, or anyone, 房间对我来说，或任何人，

"Don't disturb" is all I see. “请勿打扰”是我所看到的。

Close the door, turn the key, 关闭车门，转动钥匙，

On everything that we could be. 在一切，我们可以。

If loneliness would move out, 如果寂寞就会搬出，

I'd fill the vacancy. 我会填补空缺。

In your heart, in your heart, in your heart, 在你的心脏，你的心脏，你的心脏，

In your heart, in your heart, in your heart. 在你的心脏，你的心脏，你的心脏。