查询词典 uttered

The emperor, now king of the petty Island of Elba, after having held sovereign sway over one-half of the world, counting as his subjects a small population of five or six thousand souls,--after having been accustomed to hear the "Vive Napoleons" of a hundred and twenty millions of human beings, uttered in ten different languages,--was looked upon here as a ruined man, separated forever from any fresh connection with France or claim to her throne.

那些文官们滔滔不绝地讨论着他们的政治观点；武官们则在谈论莫斯科和来比锡战役，女人们则正在议论着约瑟芬皇后离婚的事。这一群保皇党人不但在庆祝一个人的垮台，而且还在庆祝一种主义的灭亡，他们相信政治上的繁荣已重新在他们眼前展现开来，他们已从痛苦的恶梦中醒来了。

The emperor, now king of the petty Island of Elba, after having held sovereign sway over one-half of the world, counting as his subjects a small population of five or six thousand souls,--after having been accustomed to hear the "Vive Napoleons" of a hundred and twenty millions of human beings, uttered in ten different languages,--was looked upon here as a ruined man, separated forever from any fresh connection with France or claim to her throne.

那个皇帝，曾一度统治过半个世界，并听惯了一亿二千万臣民用十种不同的语言高呼&拿破仑万岁！&现在却被贬为爱尔巴岛的国王，仅仅统治着五六千人；在餐桌边上这些人看来，他已经永远失去了法国，永远失去了他在法国的皇位了。

The emperor, now king of the petty Island of Elba, after having held sovereign sway over one-half of the world, counting as his subjects a small population of five or six thousand souls,--after having been accustomed to hear the "Vive Napoleons" of a hundred twenty millions of human beings, uttered in ten different languages,--was looked upon here as a ruined man, separated forever from any fresh connection with France or claim to her throne.

那个皇帝，曾一度统治过半个世界，并听惯了一亿二千万臣民用十种不同的语言高呼&拿破仑万岁！&现在 dd dtt。 com 却被贬为爱尔巴岛的国王，仅仅统治着五六千人；在餐桌边上这些人看来，他已经永远失去了法国，永远失去了他在法国的皇位了。

As you can see on TV,while meeting with me, President Yeltsin put my hand on his chest. Do youk now what he uttered to me?

你们从电视里看到，叶利钦总统同我会见的时候把我的手拉过去放在他的胸口上。

Do youk now what he uttered to me?

叶利钦走过来，把我紧紧抱住，我们两人贴脸啦！

As you can see on TV,while meeting with me, President Yeltsin put my hand on his chest.Do youk now what he uttered to me?He told me that just as President Jiang Zemin is his best friend, I am also his best friend.

你们从电视里看到，叶利钦总统同我会见的时候把我的手拉过去放在他的胸口上，会谈结束时，还有一个你们没有看见，因为那时候记者已经退出去了。

Who knew it was that easy? A Muslim couple in India is being forced to split up after the husband uttered the word talaq, the Arabic word for divorce, three times in his sleep.

13，印度有一对申请离婚的穆斯林夫妇提出的离婚理由是丈夫在梦中连喊了三次「塔拉克」，这个词在阿拉伯语中的意思就是「离婚」。

Tai Cang City police starfish fire apparatus Ltd., be located in the Suzhou Tai Cang City sand streamlet town, east neighbour Shanghai rainbow-shaped bridge 60 kilometres of airport , west are uttered by 204 national roads , riparian high speed sand streamlets by Tai Cang City harbour, in the south..

太仓市警海星消防设备有限公司，位于苏州太仓市沙溪镇，东靠太仓港口，南邻上海虹桥机场60公里，西挨204国道、沿江高速沙溪出口。

His pace was considered without being stagey, and he gave the unmistakeable impression that he meant every word he uttered.

他的语速既审慎，又无做作之感，他给人留下确定无疑的印象：他所说的每一个字都发自肺腑。

This provoked a reply from Fox, yet he was unable to give his speech for some time since he was overcome with tears and emotion, he appealed to Burke to remember their inalienable friendship but also repeated his criticisms of Burke and uttered "unusually bitter sarcasms".

这激怒了Fox，但是由于他正沉浸在失去友谊的悲痛之中，并没有马上发表他的反驳，他请求伯克记起他们牢固的友谊，但是同时用他那&通常的辛辣讽刺&反复指责伯克。

After explaining total design of automated test system for microcircuit , the thesis introduces GPIB standard .

文章在说明了微电路模块自动测试系统的总体设计后，对GPIB标准进行了介绍。

He interceded in my behalf.

他替我说情。