查询词典 utterances

That is why the utterances of speech-making politicians can never, in the very nature of things, be true.

这就是为什么发表演讲的政治家的言论，非常自然地，绝不会是真的原因。

Even the most innocuous utterances were subject to prosecution.

甚至连最无关紧要的言论都会被起诉。

The following four utterances of Yahweh illustrate the inscrutableness, already touched upon by Eliu, of the Divine wisdom by dwelling upon the wonders of inanimate nature (xxxviii, 1-38), of the animal world (xxxviii, 39-xxxix), and especially by referring to the great monsters of the animal world, the hippopotamus and the crocodile (xl, 10-xli).

以下四个言论耶和华说明inscrutableness ，已经触及了Eliu ，在神圣智慧的住宅后，无生命的自然奇观（三十八， 1-38 ），动物世界（三十八， 39 XXXIX ）号决议，特别是提到的伟大怪物的动物世界，河马和鳄鱼（仪， 10 - XLI ）号决议。

Generally speaking, however, the number of discrete signals in animal repertoires seems to be limited (Green and Marler 1979; Moynihan 1970), although reliable repertoire estimates are hard to come by, especially when signals intergrade extensively. Explosive expansion of the repertoire becomes possible if elements of the repertoire can be recombined into new, meaningful utterances, as they are in human speech.

但是，总的来说，在动物的曲目当中，不相关的信号是有限的（格林和马勒1979；莫伊尼汉1970年），尽管可靠的统计难以获取，尤其当信号过渡段很广时，当剧目中的元素可以被重组为新的，有意义的话时，剧目的爆炸性扩张成为可能，就像是在人类语言中一样。

FSP is a theory that refers to a linguistic analysis of utterances in terms of the information they contain.

句子功能前景是指根据话语或文句所包含的信息对它们进行分析的理论。

My protests, my apologies and the rest of my utterances were useless. I had let my father down, and I was about to learn one of the most painful lessons of my life.

任我怎样解释，任我怎样道歉，爸爸就是不听，我只好随他去，眼巴巴地去接受我一生中最痛苦的教训。

This research is centered on the development of a Chinese paraphraser that automatically paraphrases utterances prior to transfer in Chinese Japanese spoken language translation.

为了解决这些问题，我们提出了在翻译前对源语言的语句进行自动改写的方法，试图通过加强源语言的处理来分散转换模块的负担。本文介绍了汉日口语机器翻译系统中汉语语句改写模块的开发。

Against Freemasonry, when it declared that English Freemasonry had no opinions political or religious, and that it did not in the least degree sympathize with the loose opinions and extravagant utterances of part of the Continental Freemasonry, it was very justly and very conclusively checkmated by the Romish Organs with the reply,'It is idle for you to protest.

对自由的，当它宣称英语，自由的没有意见政治或宗教，而且它没有在最不发达国家程度的同情与松散的意见和奢侈的言论的一部分，大陆，自由的，这是非常公正，非常决定性checkmated由romish机关的答复，'这是闲置您抗议。

According to the first verse of the book which bears his name, he flourished during the reign of Josiah, and on the basis of his utterances the majority of modern scholars date his activity prior to the reforms so rigorously inaugurated and promulgated after 621, the pictures of corruption and the approaching foe being most appropriately referred to the situation in Judah during the early years of Josiah and the Scythian invasion.

根据第一首诗的这本书带有他的名字，他蓬勃统治期间乔赛亚，并在此基础上，他的言论大多数现代学者的日期，他的活动之前的改革，以便严格宣誓就职并颁布后， 621 ，图片腐败和临近的敌人，被最适当的转介到的情况，在犹大最初几年期间，乔赛亚和scythian入侵。

Before the invention of sound recording, it was difficult for people to deal with utterances which existed only for seconds.

在发明录音之前，人们很难处理那些谈话中稍纵即逝的语言。

"The operators will suffer a temporary decrease in the number of consumers and short message services as people may not like having to provide their ID cards for a phone number," Xu Junqi, vice-dean with the Policy-Making Institute of the Telecommunications Research Centre under MII, said yesterday.

信息产业部下属的通信决策研究院副主任徐俊其昨天说：&实行手机实名制后，人们可能不太情愿用身份证注册手机号，所以通信运营商会暂时面临用户减少和短信用户减少的问题。&

I don't believe in make-believe!

我不相信这些虚构的故事。