查询词典 usual

Anxiousness : You may not be your usual self.

焦躁不按：你可能不象平常的自己。

He delivered the speech with his usual aplomb .

他以惯常的沉着语气做了演讲。

He delivered the speech with his usual aplomb.

他以惯常的沉着语气作了演讲。

As usual, the chairman's cultured voice was low-key in keeping with his old-Bostonian aplomb

和平常一样，董事长有教养的声音是有节制的，这和他那老波士顿人的镇静是一致的。

He was the usual cut and dry apothecary , of no particular age and color

他是那种再普通不过的行医者，说不出多大年纪，相貌也没什么值得一提的。

These rock-ribbed Republicans cannot be dismissed with the usual White House line that anyone who asks awkward questions about Iraq is an unpatriotic appeaser and fellow traveller of Osama bin Laden.

这些岩石成畦状起伏共和党人不可能遣散与人询问笨拙问题伊拉克是本拉登的一个不爱国的劝解人和共产党的同情者的通常白宫线。

He, B, enjoyed the distinction of being close to Erin's uncrowned king in the flesh when the thing occurred on the historic fracas when the fallen leader's, who notoriously stuck to his guns to the last drop even when clothed in the mantle of adultery, trusty henchmen to the number of ten or a dozen or possibly even more than that penetrated into the printing works of the Insuppressible or no it was United Ireland (a by no means by the by appropriate appellative) and broke up the typecases with hammers or something like that all on account of some scurrilous effusions from the facile pens of the O'Brienite scribes at the usual mudslinging occupation reflecting on the erstwhile tribune's private morals.

那位垮了台的领袖——众所周知，即便在被加上通奸的污名之后，他也依然坚守阵地，绝未退让；直到十名或十二名，也许更多的忠实支持者闯进《不可压制报》，不，是《爱尔兰联合报》（顺便说一句，这决不能说是个恰切的名称）的印刷车间，用铁锤还是什么家伙把活字盘砸毁了。这完全是由于一向以诬蔑诽谤为能事的奥布赖恩派的蹩脚记者摇着轻浮的笔杆编了那些下流谗言，对他们原先的民众领袖的私人品德任意进行诋毁中伤所造成的。

This morning, the reporter visited the urban part of the Matsushita appliance store counters, see the variety of gas water heater sales are still as usual.

今天上午，记者走访了松下电器商店柜台城市的一部分，看到了燃气热水器的销售品种依然如常。

The instrument appointing a proxy shall be in writing,in the common or usual form , under the hand of the appointer or of his attorney duly authorized in writing or , if the appointer is a corporation , either under seal or under the hand of an officer or attorney duly authorized .

五十八、委托代理文书应做成书面文件，用普通或通常格式，由委托人或其书面正式授权的律师签字，如果委托人为法人，可盖公章或由一高级职员或正式授权的律师签字。

The instrument appointing a proxy shall be in writing , in the common or usual form , under the hand of the appointer or of his attorney duly authorized in writing or , if the appointer is a corporation , either under seal or under the hand of an officer or attorney duly authorized .

五十八、委托代理文书应作成书面文件，用普通或通常格式，由委托人或其书面正式授权的律师签字，如果委托人为法人，可盖公章或由一高级职员或正式授权的律师签字。

This is not an ordinary box, which is used as a background picture of the dialog box, very pretty.

详细说明：这可不是一个一般的对话框，它是用图片作为背景的对话框，非常好看。

Conceal me what I am,and be my aid for such disguise as haply shall become the form of my intent.

遮掩我的身份，帮助我，我的面具将成为我的目的。