英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "The Usual" 的中英对照歌词与中文翻译

The Usual

在通常的

歌词相关歌手:GEORGE THOROGOOD AND THE DESTROYERS

English lyrics 中文翻译对照歌词

I'm trippin over dumb drunks at a party 我践踏了哑巴醉汉在一次聚会

My girlfriend just ran off with the DJ 我女朋友刚跑了与DJ

I gave her everything, but she refused it 我给了她一切,但她拒绝了

It don't matter, she don't know how to use it 这并不重要,她不知道如何使用它

My confidence is dwindling 我的信心越来越少

Look at the shape I'm in 看看我的造型

Where's the girls, where's the wine? 哪来的女孩子,哪来的酒?

I ain't thirsty, but I'm standing in line 我是不是渴了,但我在排队

I'll have the usual 我要平常

I'll have the usual 我要平常

   

Fifty silhouettes tumblin' on the dance floor 五十剪影舞池tumblin “

Pink elephants fallin' through a trap door 粉红色的大象通过活门落下的

Sixty cigarettes a day 'cause I'm nervous 一天,因为我很紧张六十支香烟

When will that chick serve us? 如果将那小妞为我们服务?

I used to be a good boy, livin' the good life 我曾经是个好孩子,活着的美好生活

But fifty thousand kisses later she was a housewife 不过五万吻后,她是家庭主妇

She was good, I was unkind 她是很好的,我不厚道

I ain't thirsty, but I'm standin' in line 我是不是渴了,但我排队站在

I'll have the usual 我要平常

   

Big Jim says the second comin's comin' 大吉姆说第二科曼的科曼

I think he's seein' double or something 我认为他是看见的“Daddy双什么的

Or something 或东西

You can hang around waiting for the also rans 你可以流连等待也落选

I can't win, but I've seen enough, man 我赢不了,但我已经看够了,人

I got a drink tab 我有一个饮料标签

A fifth of whisky keeps the doctor away 威士忌的第五,医生远离我

A little more and it's judgment day 多一点,它的审判日

I had a future, but she just passed out 我有一个未来,但她只是晕过去了

I'm gonna drink 'til I seek 我要喝酒,直到我求

What it is I'm always thinkin' bout 这就是我一直在想回合

I'll have the usual 我要平常

I'll have the usual 我要平常

On the rocks 在岩石上

With a twist 与一捻

Whadya gotta do to get a drink around here? Whadya得做的就是饮料在这里?

I'll buy! 我给你买!

歌词 The Usual 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/the-usual/

歌词 The Usual 的作者与版权信息:

作者/Writers:

John Hiatt

版权/Copyright:

Universal Music - Careers