查询词典 upsets

However, if there are any upsets you can be sure that there will be a backlash.

但如果这中间发生了任何不顺利，社会上就会产生强烈的反应。

The government upsets their established order, and violates their right to independence, while the individuals who, absorbed in their own way of life, break loose from the whole and strive after the inviolable independence and security of the person, are made to feel in the task laid on them their lord and master, death.

贺译（ p13）：政府不得不每隔一定时期利用战争从内部来震动它们，打乱它们已经建立起来的秩序，剥夺他们的独立权利；对于个人也是这样，个人因深深陷于孤立而脱离了整体，追求他们神圣不可侵犯的自为存在和个人安全，政府就必须让他们在交付给他们的战争任务中体会到他们的主人、死亡。

Mine That Bird, a long shot at 50-1, galloped has the field along the inside rail to pull off one of the biggest upsets in history at Churchill Downs in this year's running off the Kentucky Derby.

这句大概晓得，但是不大会翻==|||）Mine That Bird……在今年的肯塔基赛马会上，打破了丘吉尔高地的历史上的纪录。（翻的不好，请各位指教……很多当地的用法要学习

Mine That Bird, a long shot at 50-1, galloped past the field along the inside rail to pull off one of the biggest upsets in history at Churchill Downs in this year's running of the Kentucky Derby.

在今年肯塔基赛马会上，一匹名为Mine That Bird的黑马沿着赛场内栏飞驰，以罕见的50赔1比率赢得了Churchill Downs史上的最大逆转。草木有本心。

Stable Operation. Operates efficiently without continuous operator supervision; captive microbial population prevents upsets due to fluctuating hydraulic or organic loads.

运行稳定。可以在没有操作员的连续监控下高效运行；生长的生物群可以防止由于水压或有机负荷波动引起的干扰。

If there is one thing that upsets me, it's my forgetfulness.

如果有什么使我恼火的话，那就是我的健忘。

The presence of his very English wife and family upsets one's image of him as a free-wheeling literary type with no responsibilities.

他的非常英国化的夫人和子女（塞罗克斯夫妇有两个儿子）在他身旁，也会搅乱他在你心目中的什么责任也不肩负、四处浪游的文人形象。

It upsets her even more when you stare greedily at her breasts.

而让她更为伤心的是，别人色迷迷的盯着他的胸口看。

In a series of startling upsets and a few expected triumphs, almost all of the top Oscars were handed to foreigners and iconoclastic show business outsiders.

在一系列的意料之中和意料之外的胜利中，大部分的重要奖项都被颁发给了外国人和一些打破常规的娱乐行业门外汉们。

He is endowed with a certain indescribable, unexpected joviality; he upsets the composure of the shopkeeper with his wild laughter.

他生来就有那么8ttt8一种无法形容无从预料的风趣，他的一阵狂笑能使一个商店老板发愣。

It goes back to what I told you...

现在回到我告诉过你的。。。

With a supporter in Mr Charest and an admirer in Mr Dumont, Mr Harper may be encouraged to call an election himself.

由于在沙雷那边有个支持者，杜蒙那边有个崇拜者，鼓励哈珀为自己举行一次选举。