查询词典 upper deck

May 3. I began with my Saw, and cut a Piece of a Beam thro', which I thought held some of the upper Part or Quarter-Deck together, and when I had cut it thro', I clear'd away the Sand as well as I could from the Side which lay highest; but the Tide coming' in, I was oblig'd to give over for that Time.

五月三日我动手用锯子锯断了一根船梁。我猜想，这根船梁是支撑上面的甲板或后面的甲板的。船梁锯断后，我尽力清除旁边积得很高的泥沙。但不久潮水开始上涨，我不得不暂时放弃这一工作。

She was leaning over, with part of her upper deck above water, and you could see every little chimbly-guy clean and clear, and a chair by the big bell, with an old slouch hat hanging on the back of it, when the flashes come.

在圣彼得堡那边，人们总说圣路易有两三万人之多，我一直不信这话，只是到那个晚上，在两点钟的时候，亲眼见到了那奇妙的灯海，这才信了。

Stanchion sockets for portable stanchions to be installed at about 3.0m apart on upper deck as per G/A.

根据总布置图，可活动支柱的支柱座应该安装在离主甲板上约3米上。

But Johnny Damon's upper-deck home run in the sixth against Jeremy Bonderman (10-6) broke a 3-3 tie and gave Chamberlain a chance to protect another lead.

但Johnny Damon在第六局从Jeremy Bonderman手中击出飞到上层看台了全垒打打破了三比三的僵局并使Chamerberlain有机会保持住另一次领先。

I, B! T5 S, s Yesterday's game was tied at 3 in the sixth -- Hideki Matsui had driven in all three Yankees runs with two sacrifice flies and an RBI single -- when Johnny Damon hit an upper-deck solo home run to right off Jeremy Bonderman (10-6, 4.65 ERA).

L 昨天的比赛，在第6局时双方还是3分的平手局面；洋基的3分都是松井秀喜所打进，包括2支高飞牺牲打，和1支带打点的安打。

His upper-deck shot to right off Jeremy Bonderman, Torre said, changed the whole game because it made him bring out Joba Chamberlain to face the heart of the order in the seventh inning instead of sending out Wang again.

e0 e Z(？ Q8 q 他从右投手 Jeremy Bonderman 手中挥出的全垒打，直飞上右外野的上层看台，托瑞会长说，那支全垒改变了整场比赛，并且让他决定派出酒吧面对中心打线，而不是第七局再叫小民继续投下去。

Relax on a bed or take a cabana for privacy on the upper deck where everybody is Ultra VIP.

躺在床上放松或者独处在高处露天木制平台的帐篷。在这里，每一个人都是超级贵宾。

Damon has been pretty hot himself; Sunday in Baltimore, he went 3-for-5 with four runs and two RBIs and made a huge catch in leftfield, and he was 2-for-3 with an upper-deck home run in Tuesday's 16-3 win.

Damon他本身也很火热，星期天在巴尔地摩，他5支3，得四分，和两分打点，以及在左外野惊天动地的一接，然后在星期二16-3赢球的一场，他3支2，包括一支上层看台大号的全垒打。

B; }, k; Z' P# Matsui hit a three-run homer off Ervin Santana (5-10) into the upper deck in rightfield for a 4-0 lead in the first inning.

C0 ^ ^； X0 E1 D1 K 松井秀喜在第1局就从Ervin Santana (5胜10负)手中打出直飞最高楼的3分全垒打，而取得4比0的领先。

K3 Y7 M B6 ?$ M# F: dwww.wangfans.com Matsui hit a three-run homer off Ervin Santana (5-10) into the upper deck in rightfield for a 4-0 lead in the first inning.

松井秀喜在第1局就从Ervin Santana (5胜10负)手中打出直飞最高楼的3分全垒打，而取得4比0的领先。

He's a pretty westernised kind of guy.

他是一个非常西化的人。

National spirit is the moral kingpin for a nation to realize common ideal and goal.

一、中华民族精神的基本内涵党的十六大报告指出：在五千多年的发展中，中华民族形成了以爱国主义为核心的团结统一、爱好和平、勤劳勇敢、自强不息的伟大民族精神。