查询词典 until

Aristophanes did not produce (or "direct" in the modern sense of the word) his own productions until The Horsemen of 424 BCE.

阿里斯托芬没有产生（或"直接"的现代意义上的）他自己的作品，直到骑士 424公元前。

The essential portions of the Cabala must, on the contrary, have been carried to Provence from Babylon; being known only to a small circle until Aristotelianism began to prevail, when the adherents of the speculative Cabala were forced to make their doctrine public.

基本部分的cabala必须，与此相反，已进行了以法律条款从巴比伦；目前已知只有一小圈，直到亚里士多德开始占上风，当信徒们的投机cabala被迫做出自己的学说。

Then, the sequence voltages of the slack bus is replaced, and finding the positive sequence power flow several times until convergence comes off. Compared with the three-phase Newton-Raphson method, the Jacobian matrix with the proposed algorithm is of much lower order. The computation of finding the negative sequence component from the coupling power is only division arithmetic.

本文算法中修正方程式的雅可比矩阵阶数同单相潮流算法相同，是传统三相潮流算法的1/3，而通过耦合功率求解负序分量的计算，仅仅是简单的除法运算，计算量远远小于高阶矩阵的处理，因而总体上，与传统方法相比，大大降低了计算量。

Rich nations like to point to the arithmetic truth that there can be no solution until developing giants such as China take more radical steps than they have so far.

富裕国家想的算术事实，即不可能有解决方案，直到开发巨头，如中国采取更为激进的步骤比迄今。

Arjun Divecha, an emerging-markets specialist who manages about $20 billion for GMO LLC, says that until recently, investors bought pricey stocks in both markets because these economies were seen as the fastest-growing.'But with U.S. and global growth expectations slowing, it's the markets that were bid up the most that are getting hurt the most now,' he said.

为GMO LLC管理着约200亿美元资产的新兴市场专家阿让迪瓦查表示，就在不久前，投资者还在中国和印度市场中积极买进那些价格昂贵的股票，因为他们认为这两个经济体发展之迅猛数一数二；但随着美国和全球经济增长前景放缓，曾经最受追捧的市场现在则在承受最为沉重的打击。

Armed neutrality, ie readiness to fight if attacked, while remaining neutral until this happens

武装中立（保持中立，但如遭攻击可立即应战

He persevered with his task until he had succeeded in collecting an armful of firewood.

他坚守着他的目标，直到成功收集了一抱木柴。

The tension between the Arminian and Calvinist positions in theology became quiescent until Karl Barth sparked its revival in the 20th century.

之间的紧张关系Arminian加尔文主义的立场和神学成为静态直到卡尔巴特其复苏引发了20世纪。

The outcome was a synod held at Dordrecht in the Netherlands in 1618, made up of theologians from a number of countries, who condemned the Arminian teachings, asserting (1) the total depravity of man;(2) unconditional divine election;(3) that Christ's atonement was limited to the elect;(4) that divine grace is irresistible; and (5) the perseverance of the elect until the end.

其结果是一个主教举行了多德雷赫特在荷兰举行的1618年，由神学从一些国家，谁谴责Arminian教义，主张（ 1 ）的总堕落的人；（ 2 ）无条件神圣的选举；（ 3 ）基督的赎罪是有限的选举；（ 4 ）神的恩典是不可抗拒的；（ 5 ）锲而不舍的选举结束为止。

She now skipped irreverently from one grave to another; until, coming to the broad, flat, armorial tombstone of a departed worthy- perhaps of Isaac Johnson himself- she began to dance upon it.

此时她正大不敬地从一个坟墓跳到另一个坟墓；终于来到一位逝去的大人物——说不定正是艾萨克，约翰逊本人——的宽大、平整、带纹章的墓石跟前，在那上面跳起舞来。

The statistical analysis of this large set of mutations has led us to propose a diagnostic strategy that should help with the molecular work-up of optic neuropathies.

这一大系列基因突变的统计学分析引导我们提出一个诊断策略，可以帮助我们对视神经病变进行分子学的诊断检查。

The results show that the pipe grouting changes the mechanical parameters of surrounding rocks to achieve the security of engineering objectives by reinforcing surrounding rocks and bolcking the water.

研究表明：小导管注浆一方面改变了围岩的力学参数，另一方面利用浆液的固结特性可以实现堵水和加固围岩的工程目标，使隧道在开挖过程中的安全得到保障。