查询词典 unjust

I agree with you that many laws are unjust, but if you make every law a matter of conscience you will end up in jail.

我同意你的意见，很多法律是不公正的，但如果你对待每项法律都要讲良心的话，你最终就得坐牢。

I agree with you that many laws are unjust, but if you make eery law a matter of conscience you will end up in jail.

我同意你的意见，很多法律是不公正的，但如果你都凭良心来制定每项法律的话，你最终就得坐牢。

"And how would he regard the attempt to gain an advantage over the unjust; would that be considered by him as just or unjust?"

"那么正义之士怎样才能分辨出什么是通过非正义的手段获得的权利呢；难道他不是通过辨别正义和非正义吗？"

He alone has the following eighteen parables: good Samaritan, friend at midnight, rich fool, servants watching, two debtors, barren fig-tree, chief seats, great supper, rash builder, rash king, lost groat, prodigal son, unjust steward, rich man and Lazarus, unprofitable servants, unjust judge, Pharisee and publican, pounds.

他单有以下18比喻：好撒马利亚人，朋友在午夜，丰富的傻瓜，公务员看，两个债务人，贫瘠的图树，行政议席，伟大的晚餐，皮疹建设者，皮疹国王，失去了groat ，浪子的儿子，不公正的董事，财主和拉撒路，无利可图的公务员，不公正的法官， pharisee和publican ，英镑。

The judicial justice depends on three necessarypremises:the person who has been hurted by unjust action should has theright of starting the correct machine run by the judge,the judge doesn'tthink over the characteristics and status of the injurer and thesufferer,provide relief to the unjust injure.

司法公正的存在仰赖于三个必要前提：即为不公行为所伤害的人应当有启动由法官管理的矫正机器的权利；法官不考虑伤害人和受害者的特点和社会地位；对不公伤害的救济。

The progressive" and "The just reflect the two sides of the same thing, which may have four kinds of relations: just and progressive, unjust and unprogressive, just and unprogressive, unjust and progressive.

"进步"与"正义"反映的是同一事物的两个方面，其关系有四种可能：正义的、进步的，非正义的、非进步的，正义的、非进步的，进步的、非正义的。不能机械地强求一致。

The manipulation of share price is a typical action of fraud and unjust competition , with monopoly characteristic , seriously prejudicing the interests of investors , rendering unjust securities market, lowering the efficiency of resource disposal , and aggravating the risk of stock market .

操纵证券交易价格又名操纵证券市场，是一种典型的欺诈行为和具有垄断性质的不公平竞争行为，它严重损害了中小投资者的利益，破坏了证券市场公正性，降低了市场资源配置的效率，加剧了证券市场的风险。

If the poets speak truly, why then we had better be unjust, and offer of the fruits of injustice; for if we are just, although we may escape the vengeance of heaven, we shall lose the gains of injustice; but, if we are unjust, we shall keep the gains, and by our sinning and praying, and praying and sinning, the gods will be propitiated, and we shall not be punished.

诗人们如果说得对，那就算我们伸张正义又凭什么可以获得更多的好处，而且非正义又贡献了哪些果实；如果我们主张正义，尽管我们侥幸能逃脱老天的报复，我们也会失去属于非正义的那部分利益；但，如果我们为非作歹，我们将得到好处，就算是造了罪还要去祈求赎罪又怎么样，那就去祈求赎罪然后再去继续造罪好了，诸神会宽宥我们，我们用不着担心会受到惩罚。

There is a brief introduction about the development of western just view in Chapter one, among them it is a key about understanding of the social just concept and value judgment, which create the academic background for the just dispute of Rolls and Nozick, promise that will explain next at the same time; Chapter two in this text should explain emphatically, through the two theory frame exposition and comparative analysis, we can draw the conclusion that the essential of the dispute focuses on the value judgment of social justice, that is to say , it is the understanding to right " question ; It is the investigation of social background aboutthe dispute mainly in Chapter three, this shows , the thinking essences of any social justice are all demanded by the reform to the unreasonable social current situations , and this kind of reform often needs implementing to the system or system aspect, therefore the thinking to the theory needs putting in the specific social environment, only through this can we make the accurate judgment ; Begin from chapter four, it is the practical problem that the full text needs solved, namely the unjust problem existing in the transitional country. By probing into the reference meaning of just ideas between Roils and Nozick, and build up foreshadowing for the system of the last chapter; The last chapter, the corresponding solution has be put forward aimed at the origin of the unjust phenomenon that our society make the transition, namely under the background of system innovation, we should structure the scientific management mode, and realize from "good policy " to the basic " good at managing .

第一章简要的介绍了西方正义观的演变过程，其中关于社会正义概念的理解和价值判断是个关键，同时也是为接下来要阐述的罗尔斯、诺齐克正义观的争论创设一个理论的背景；第二章是本文要着重阐述的环节，通过对两者理论框架的阐述和比较分析，得出两者争论的根本还是社会正义的价值判断上，也就是对于&权利&问题的理解；第三章的设置主要对两者争论的社会背景的考察，由此可以看出，任何社会正义的思考实质都是对不合理的社会现状的改革诉求，而这种改革往往需要落实到体制或制度层面，因而对于理论的思考也需要放在特定的社会环境中，才能做出准确的判断；从第四章开始，是全文需要解决的实际问题，即针对转型国家在转型中存在的非正义问题，探讨罗尔斯、诺齐克正义理念的借鉴意义，并为最后一章的制度架构做铺垫；全文最后一章，针对我国社会转型中的非正义现象的产生根源，提出了相应的解决办法，亦即在制度创新的背景下，构建科学管理模式，实现从&善政&到&善治&的根本转变。

Let me put them into the mouths of the eulogists of injustice: They will tell you that the just man who is thought unjust will be scourged, racked, bound--will have his eyes burnt out; and, at last, after suffering every kind of evil, he will be impaled: Then he will understand that he ought to seem only, and not to be, just; the words of Aeschylus may be more truly spoken of the unjust than of the just.

不妨将它们放入非正义赞颂者的口中：他们会告诉你正义之士认为非正义简直就是鞭打和煎熬、拷问和镣铐、局限和桎梏——将使他的眼睛怒火中烧；而，最终，在万恶遭遍了之后，他还将忍受酷刑：到那时他会明白，他应该看似而不必就是正义的化身；埃斯库罗斯的台词也许更为真实地表达了不仁不义之徒较之于正义之士的情形。

It goes back to what I told you...

现在回到我告诉过你的。。。

With a supporter in Mr Charest and an admirer in Mr Dumont, Mr Harper may be encouraged to call an election himself.

由于在沙雷那边有个支持者，杜蒙那边有个崇拜者，鼓励哈珀为自己举行一次选举。