查询词典 unitarily equivalent representation

The forms of the original and duplicate of the business license and the forms and the tables of important official documents concerning company registration are formulated unitarily by the State Administration Bureau for Industry and Commerce.

营业执照正本、副本样式以及公司登记的有关重要文书格式或者表式，由国家工商行政管理局统一制定。

Based on that, two particular indentities of unitarily invariant metrics are obtained.3 Perturbation analysis of the canonical subspaces: This paper gives the least perturbation bound of the unitary factor on the unitary decomposition.

并利用C-S分解，给出了这类新的酉不变度量的上下界。由此，得到两个特殊的酉不变度量的恒等表达式。3 标准子空间的扰动分析：本文给出了矩阵的酉分解中酉因子的最小扰动界。

The medical insurance premiums paid by the staff and workers in service, shall be withheld by the units in which they work, and shall be levied unitarily by the social insurance handling organs when they levy other social insurance premiums.

三、在职职工缴纳的医疗保险费，由其所在单位代为扣缴，并由社会保险经办机构在征收其他社会保险费时统一征收。

Compared with the method of Lg[N00-N], the method of Lgderivative is more accurate. A simple and flexible signal source of multiple decay was designed with the linear adding of many RC charging signals. Two suits of multiple decay data which are acquired independently over a 10th order time span indicate that, the shape of the Lg derivative peak is coherent with its theoretical peak unitarily.

独立进行的两组不同的10 个时间数量级的数据都表明，复杂衰减过程的实验数据的K-Lg微分峰形曲线，与以各元件RC 值计算出的衰减寿命值和测量各单一充电过程的衰减量实验数据为参数，再由理论公式产生的曲线比较，两者在曲线整体形状上有很好的一致性。

On the base of research, a new academic opinion was put forward firstly in-out country: as for series changes caused by psychiatry, the liver in TCM is the regulating core,"Live bears the dipersive effect" not only can unitarily regulate the HPAA, but also hold the material central neuro mechanism, which show the organic unification of part (central material brain machanism) and uitary.

在国内外首次提出新的学术观点：&对于情志因素引起的各种变化，肝是机体调节心理应激反应的核心；中医肝主疏泄调畅情志的功能在实现对下丘脑-垂体-肾上腺皮质系统的整体性调节上，还存在着一定的具体的中枢神经机制；在作用机理上体现出局部与整体的有机统一&。

The thesis are divided into four parts: chapter 1 is telling the background of La Traviata and the composer"s mentality; chapter 2 is telling how to perform Violetta on the basis of the musical and dramatic factors; chapter 3 is telling the greatness and tragic of the character Violetta; chapter 4 is telling unitarily the artistic charm of the character Violetta,, and her artistic value to the opera La Traviata and even to Verdi"s other opera works.

全文共分为四大部分：第一章主要交待《茶花女》的创作背景和创作心理；第二章主要从音乐和戏剧两因素分析作曲家如何对薇奥莱塔人物形象进行塑造和演唱者如何进行二度创作；第三章，主要从美学角度分析薇奥莱塔形象的&崇高&和&悲剧性&审美价值；第四章，从&薇奥莱塔&歌剧形象看威尔第歌剧的独特艺术魅力。

By analysis of frequency spectrum based on MATLAB platform, wavelet method in the application of cutting out a section of inputting earthquake wave was presented. In the process of pseudo dynamic test results, the method of non-dimensional representation and analytic representation of hysteretic curve was provided. The above two methods will help to compare dissipation energy capacity of this structure at the different acceleration peak value stage of pseudo dynamic test more precisely and comparably.

通过基于MATLAB的地震波频谱分析，说明了小波分析方法在拟动力试验中地震波截取方面的应用：在拟动力分段试验数据的处理方面，本文将试验结果的无纲量表示方法以及曲线的多项式拟合法引入滞回曲线的数据处理，这将有助于拟动力试验不同加速度峰值条件下，各阶段结构耗能能力的客观比较。

Words are not themselves a reality but only representation of it,and the King's English,like the Anglo-French of the Normans,is a class representation of reality.

单词本身并不是客观物体，只不过是代表客观体而已；像日尔曼人的盎格鲁法语一样，标准英语也是一种代表客观体的语言。

Words are not themselves a reality but only representation of it, and the King's English, like the Anglo-French of the Normans, is a class representation of reality.

单词本身并不是现实，只不过是用以表达现实的一种形式而已；像日尔曼人的盎格鲁法语一样，标准英语也是一个阶级用来表达现实的一种形式。 King's English不能直译为"国王英语"，它是指标准英语，相当于汉语中的"普通话"。

Words are not themselves a reality but only representation of it, and the King's , like the Anglo-French of the Normans, is a class representation of reality.

单词本身并不是客观物体，只不过是代表客观体而已；像日尔曼人的盎格鲁法语一样，标准英语也是一种代表客观体的语言。（ King's English 不能直译为"国王英语"，它是指标准英语，相当于汉语中的"普通话"。

For every one of my New Year resolutions, I have been a backslider for years.

说到我的新年决心，我每年都做

With empathy and focus on a feeling level, we can all relate to the common ground of mutuality of emotions.

有了同情心和感觉上一级的重点，我们都可以涉及到相互的情感共同点。