查询词典 unification

Berlin, the country's largest city, has once again become the capital of a united Germany, the Brandenburg Gate symbolising this re-unification.

柏林作为这个国家最大的城市，再次成为统一后德国的首都，勃兰登堡门是此次重新统一的象征。

With the development of modern science and technology and theacceleration of the process of the unification of the world economy,thetransnational economic activities are becoming brisker day by day.

随着现代科学技术的发展和世界经济一体化进程的加快，跨国经济活动日趋普遍，由此所产生的争议也是不可避免的。

Already, the number of parties in the Bundestag has risen from three to five, with the entry of the Greens in 1983 and, following unification in 1990, of the populist Left Party, heirs to East Germany's communists.

在联邦议院的政党数量，随着绿党在1983年的加入和1990年与民主的，来自东德社会主义者组成的左党的合并，已经由3支增加到5支。

Ithas become an undeclared anthem of longing for unification. North Korea stagesmass callisthenics.

在每年十万人参与的群众健美操上，朝鲜人都会举行一次《阿里郎》节。

These countries and nationalities can not refuse the lure of economic flourish and they are callously losing their cultural characteristics. The world becomes more orderly because of the expansion of unification. At the same time it has cultivated a new cultural extremeness. At this extremeness it always has the dominion?the western strong economic features.

弱势国家和民族既无法拒绝经济繁荣的诱惑，同时又麻木不仁地慢慢丢掉了自己的文化具体性和个性；世界既因为一致性不断扩大而变得有序化，与此同时一个由西方主导的文化极端也正在形成。

The contents of legal education should be an unification of catholicity and pertinence .

法学教育的内容应是普遍性与针对性的统一。

It is absolutely necessary to have a high degree of centralism and unification during the readjustment.

在调整中实行高度的集中统一，是完全必要的。

The most important aspect of centralization and unification is unifying our thinking.

而集中统一，最重要的是思想的统一。

Chinese credit card market prospects for development: One, unification management.

中国信用卡市场的发展前景：一是统一管理。

Death of Ji Kang is a important event in China's long tradition of community, it represents bitter conflict of the orthodoxy and political unification, it became survival lesson for clerisy later.

嵇康之死，是中国传统社会中影响久远的重大事件，它代表了道统与政统的激烈冲突，它成为后世士大夫进行生存方式抉择时的前车之鉴。

Anna: No, I've got a hangover.

不是，我昨晚宿醉了。

We head into the mountains in Su's new Land Cruiser, stop for lunch at a scenic restaurant and then hang around drinking beer and eating fruit as two of his employees attempt to lure the birds with a tape recording of the fowl's mating call.

我们坐上苏的巡逻车向山顶出发，在一家风景优美的餐馆吃了中饭。然后我们喝着啤酒吃着水果四处逛。