查询词典 unfold

Linklater lets the film unfold in long, unblinking takes, as Jesse and Celine wander from the train to a bus to a record store to a cemetery to the famous Ferris wheel from The Third Man to the bars and back-alley hideaways of after-hours Vienna.

林克莱特让整个影片在直率的长镜头中展开：杰西和塞琳娜下火车后上了公交车，到了一家音像店，而后参观了公墓，然后又坐了摩天轮，看了"第三人"，之后又去了一间酒吧，然后又在维也纳的穿街窄巷里游逛，这时已是维也纳晚间下班后的场景。

The cinema, then, is not to be consumed with haste; films are not to be digest simply as they unfold, like some plastic wrapped fast food.

电影院的话，那麼，是不是要消耗匆忙；电影是不被消化简单，因为他们展现，像一些塑料包装快餐。

The city of Mumbai sees human tragedies unfold every day, death of a gun-wielding Bihari youth on one day and lynching of a north Indian labourer in train on the other.

城市孟买看到的人间悲剧发生，每天死亡的枪，挥舞着瓦杰帕伊青年一天和私刑的印度北部劳动者在火车上的。

This new phone is the size and shape of a billfold. You unfold it to use it,making it long enough to reach from your ear to your mouth.

本款手机有如皮夹般的尺寸和外观，轻轻翻盖，就可以体验到它从我们耳边到嘴边的长度。

Ah, Juliet, if the measure of thy joy be heap'd like mine and that thy skill be more to blazon it, then sweeten with thy breath this neighbour air, and let rich music's tongue unfold the imagined happiness that both receive in either by this dear encounter.

啊，朱丽叶！要是你感觉到像我一样多的快乐，要是你的灵唇慧舌，能够宣述你衷心的快乐，那么让空气中满布着从你嘴里吐出来的芳香，用无比的妙乐把这一次会晤中我们两人给与彼此的无限欢欣倾吐出来吧。

All that is required is patience, as these beautiful, shimmering homages to the Cocteau Twins and Bola unfold at their own pace, in their own time, revealing secrets upon repeated listening.

所需要的只是耐性，就像他们在自己的时代，以自己步调，在反复聆听中隐秘展现出来对Cocteau Twins 和 Bola 的幽雅敬意一样。

In 2008. Have patience and let your life unfold like a budding flower.

最重要的是：让自己友善并温和地看待已经逝去的2008。

I was standing-water as to whether to cajole her harder to stay here, so I let it unfold as it would.

我并不刻意去勾引她让她留下来，因此我让事情自己发展下去。

I can still fantasize about watching a night-blooming cereus unfold, something I've always wanted to do, or about meeting one of my favorite celebrities, or even of losing a few pounds.

我仍然能够幻想着观看一个夜间开花的仙人掌展现在我面前，幻想着我要去做的某件事情，幻想着遇到我最喜欢的名人，或甚至梦想丢掉几英镑的钱。

Once followership is built up, the other steps in the alternative rule's chain unfold in a manner that inspires performance and brings about extraordinary results.

一旦追随的信念建立起来，接下来，在这抉择规则中，展现在这个方式上以激励成果，并带来非凡的成就。

On closer examination, though, this is not a vote for multilateralism but just the opposite.

仔细审视后我们发现，这并非是对多边主义投出的赞成票，而是恰好相反。

Uncovering their weak spots, so I can defeat them.

揭露出他们的弱点，这样我就可以打败他们了。