查询词典 unexpected

One of the most unexpected surprises was my encounter with a race of arachnid creatures.

最意想不到的发现之一是我与一族蜘蛛类生物的相遇。

But, as with the sudden defection of Senator Arlen Specter this week, it is another unexpected gift to the new president.

但是，由于参议员阿伦斯佩克特突然地转变党派，任命最高法官对奥巴马总统来说，是另一个未料及的礼物。

This version supports ASCII character set only. If you have used any Unicode character in Lotus Notes, unexpected error may occur.

这个版本仅支持ASCII字符集，如果你在Lotus Notes中使用了Unicode字符，可能会出现一个不可预期的错误。

This version support s ASCII character set only. If you have used any Unicode character in Lotus Notes, unexpected error may occur.

这个版本仅支持ASCII字符集，如果你在Lotus Notes中使用了Unicode字符，可能会出现一个不可预期的错误。

While it remains a burden assiduously avoided it is not unexpected and thus not beyond a measure of control.

虽然它还是一个努力要摆脱的负担，但它也不是不可预计的，所以当然是可以控制的。

We should be well prepared at all points, just in case something unexpected should happen.

我们应该在各方面做好准备，以防万一。

But that unexpected sight at the foot of my brothers bed was it for me.

但意想不到的视线，在山下我的兄弟床，是它为我。

An audiotape letter. A cassette tape with your voice on it is an unexpected surprise.

录音情书。一盘录有你声音的磁带会给对方带来意想不到的惊喜。

But an unexpected fact was noted: certain minerals (pitchblende, chalcolite, autunite) had a greater activity than might be expected on the basis of their uranium or thorium content.

但是一个意外的事实引起了我的注意：某些矿物质(沥青铀矿物质、铜铀云母或钙铀云母)的活性比根据其铀或针含量所判断的要高。

Fleming, the son of an Ayrshire farmer, was the Scottish biologist and pharmacologist whose unexpected discovery and isolation of penicillin in September 1928 marked the start of modern antibiotics and the transformation of modern medicine.

弗莱明为苏格兰艾尔郡农户的儿子，苏格兰杰出的生物学家和药理学家，1928年9月意外地发现了青霉素。这个事件标志着现代抗生素的开端，也标志着现代医学的转变。

I use an example quoted by Hu Jiaqi:"It is reported that America separates the DNA of a kind of virus by making use of genetic technology and combines it with another kind of DNA. Finally, they get a kind of virulent biological agent called a "pyrotoxin". Someone discloses in private that 20 grams of such a kind of biological agent could result in the global death of 6 billion people due to infection."

我在这里例举胡家奇所引用过的例子："据报道，美国利用转基因技术，将一种病毒的DNA分离出来，与另外一种DNA进行结合，拼结成一种剧毒的"热毒素"生物战剂，且私下有人透露，这种生物战剂只需20克，就可以导致全球60亿人全部感染死亡。"

Waiting, for the queers and the coons and the Reds and the Jews.

等待着疯子和黑人还有红色共产主义者还有犹太人