查询词典 unencumbered

I will commence my journey unencumbered with either the weight of unnecessary knowledge or the handicap of meaningless experience.

说实在的，经验确实能教给我们很多东西，只是这需要花费太长的时间。等到人们获得智慧的时候，其价值已随着时间的消逝而减少了。

The answer is simple. I will commence my journey unencumbered with either the weight of unnecessary knowledge or the handicap of meaningless experience.

答案很简单，我会不受妨碍地开始我的旅程，既没有不必要的知识带来的负担，也没有无意义的经验带来的障碍。

I will commence my journey unencumbered with either the weight of unnecessary knowledge or the handicap of meaningless experience.

造物主已经赐予我足够的知识和本能，这份天赋使其它生物望尘莫及，也使得经验黯然失色。

In those first days, when he occasionally found himself in a clearing and could walk unencumbered for a short while, the sound of his own footfalls drumming on the loose-packed soil made him feel exposed.

在头几天，偶尔之中，他走到了一处空旷的地方，这时，他可以不受一点阻碍地走上一会儿，虽然时间很短，但是他听到自己的脚步声，敲击在松散地堆积着的泥土上，使他觉得，自己的行藏暴*露*了。

Like a cat I slumber, blissfully unencumbered,Through eighty per cent of my allotted span,Occasionally awoken, when dissent is spoken,And I invent another cunning five year plan,Lately it was pensions, that were being mentioned,So I borrowed from the French and Robespierre,Scrap all that went before, saved by tooth and claw,And let my all equal Citizens appear,Currently it is time, for me to be in my prime,For there is another election looming,I have to appear sincere, for part of this coming year,And assure everyone that everything is booming,Never mind strict quotas, Ive imported multitudes of voters,And told them which party let them stay,Though Ive rigged the postal vote, and defamed everyone of note,You never know what might happen on the day.So to be on the safe side, I swallow all my pride,And allow my people to hear my hallowed voice,And roll out the charade, put on the facade,And even make believe they have a choice,Next time around the crown, will be trampled underground,House of Lords and Lord Chancellor history,With the other Chancellor gone, I alone will soldier on,Yes, then there will only ever be me,Ill hold elections for you, as all dictators do,And fill positions with those that grease my palm,As for civil unrest, there is always house arrest,Or secret imprisonment for those that mean me harm.

像一只猫，我沉睡后，开心的支配，通过80%分配给我国跨度，偶尔醒来，当异议言，我发明的另一狡猾五年计划，最近有人养老金又被提及，所以我借鉴了法国和罗伯斯庇尔，放弃一切，来到之前，省下的牙齿和爪，让我的所有公民一律平等看来，目前已经是时候了，我将在我首要的，还有大选在即，我要真诚地出现，对于这部分来年，向大家保证，万事蓬勃，别说严配额学院引进众多选民，并告诉他们是哪一方，让他们留下来，虽然学院造邮递投票污蔑和大家注意，你永远不知道会发生什么就day.so为了安全方我吞下一切，我感到很自豪，让我的人民听到我的声音繁文缛节，并推出了夏利，放在门面，甚至相信他们有一个选择，下次周围冠将地下践踏，上议院大法官史，与其他校长了，我会独自士兵不错，便只有永远的是我，生病举行选举，为您由于所有独裁者做，填补那些油脂我手掌，至于内乱，总是有软禁，或秘密监禁那些意味着我的伤害。

And just as I recognize the comfort offered by the strict constructionist, so I see a certain appeal to this shattering of myth, to the temptation to believe that the constitutional text doesn't constrain us much at all, so that we are free to assert our own values unencumbered by fidelity to the stodgy traditions of a distant past.

就在我意识到&狭义解释宪法派&表现出的慰藉时，我看到了神话的破灭所带来的一种吸引力，倾向于相信宪法根本没有限制我们太多，因此，我们可以通过遵循久远的过去的古板传统，不受羁束地去维护我们自己的价值观。

And just as I recognize the comfort offered by the strict constructionist, so I see a certain appeal to this shattering of myth, to the temptation to believe that the constitutional text doesn't constrain us much at all, so that we are free to assert our own values unencumbered by fidelity to the stodgy traditions of a distant past.

就在我意识到&狭义解释宪法派&对此并不感到紧张时，我也看到了在神话破碎后的某种要求，有意愿去相信宪法的条文根本没有限制我们太多，由此，我们可以通过遵循久远的古板传统，不受羁束地去维护我们自己的价值观。

To us, that means providing free and open software and content, at no cost, freely usable, modifiable, redistributable, and unencumbered by software patents.

对于我们，这意味着提供无需付费，自由使用，可修改，可分发，不受软件专利的限制。

Cynanchum Lingtai apricot production in the average weight 65 grams, the brightly-colored fruit, juicy rich, sweet-sour taste, sweet from the nucleolus, when the late Qing Dynasty famous Shaanxi, Gansu provinces, the Qing imperial court Tongzhi tribute for years.

灵台生产的牛心杏平均单果重65克，果实色泽鲜艳，汁多味浓，甜酸适口，离核仁甜，清末时就驰名陕、甘两省，清同治年间曾为朝廷贡品。

Chenopodium album,Solanum nigrum, and Amaranthus retroflexus were very susceptible to the herbicides. Polygonum persicaria and Abutilon theophrasti were relatively less susceptible to the herbicides, and Lycopersicon esculentum was not susceptible to it. The relationship between reduction rates of weed biomass and PPM values of weed leaves 2,4, and 6 days after treatment was established.

供试的6种杂草对该混剂的敏感性存在显著差异：红心藜Chenopodium album、龙葵Solanum nigrum和反枝苋Amaranthus retroflexus对该混剂最敏感，ED90值分别为47.65、71.67和29.17g/hm2；春蓼Polygonum persicaria和苘麻Abutilon theophrasti敏感，ED90值分别为96.91、114.20g/hm2；而番茄不敏感。