查询词典 undulations

A view from the sky shows the verdant undulations of central Colorado's Roan Plateau.

从天空眺望显示那苍翠起伏的科罗拉多中心的菊花青色的高原。

Photo Gallery: Plateaus A view from the sky shows the verdant undulations of central Colorado's Roan Plateau.

意译：高原图片集。从天空眺望显示那苍翠起伏的科罗拉多中心的菊花青色的高原。

Further support came with the discovery of polarization, which indicated that the undulations of a light wave were transverse to the direction of propagation and were not longitudinal, as were sound and water waves.

更进一步的支持随光的极化发现而来，表明对光的传播方向来说光波波动是横向的而不是纵向的，如同声波和和水波那样。

It is wonderful with what elaborateness this simple fact is advertised ——this piscine murder will out —— and from my distant perch I distinguish the circling undulations when they are half a dozen rods in diameter.

真是神奇，这简简单单的一件事，却可以这么精巧地显现，——这水族界的谋杀案会暴露出来——我站在远远的高处，看到了那水的扩大的圆涡，它们的直径有五六杆长。

But due to its late starting and imperfect development, our real estate market presents some typical basic-level market characteristics, just as some obvious fluxion undulations.

但由于起步晚，加之发展不完善，我国的房地产市场呈现出较为明显的起伏性波动和其他一些较为典型的初级市场特征。

Polarity,or action and reaction,we meet in every parto nature;in darkness and light;in heat and cold;in the ebband low o waters;in male and emale;in the inspirationand expkation o plants and animals;in the equation oquantity and quality in the luids o the anima1body;in thesystole and diastole20 the heart;in the undulations o luids-arjld--o sound:in the centriuga1and centripeta1gravity3;inelectricity,galvanism,and chemica1ainity.

两极性或作用与反作用在自然界中随处可见：黑暗与光明、炎热与寒冷、潮落与潮涨、雄性与性、动植物的吸气与呼气、动物体内的体液数量与质量的均衡、心脏的收缩与舒张、液体的波动和声音的起伏、离心力与向心力；此外在电荷、电流和化学的亲和性上也不难发现这点。

These values are then used to constrain the geoid undulations obtained from the gravimetric solution.

这些值被用于约束通过重力方法所确定的大地水准面的波动。

The heat transfer plates in the assemblies have spaced apart dimples for maintaining plate spacing and oblique undulations with the undulations on adjacent plates preferably extending at opposite oblique angles.

在组件(40)中的传热板(44，48)具有用以保持板的间距的相分隔开的凹坑(54，56)，该传热板还具有斜向的波纹，在相邻板上的波纹(52)优选地按相反的斜角延伸。

"When the record is played back, another stylus responds to the undulations, and its motions are then reconvert ed into sound."

放声时另一针与纹道接触，当唱盘旋转时，会再变成声音。

Little is to be expected of that day, if it can be called a day, to which we are not awakened by our Genius, but by the mechanical nudgings of some servitor, are not awakened by our own newly acquired force and aspirations from within, accompanied by the undulations of celestial music, instead of factory bells, and a fragrance filling the air — to a higher life than we fell asleep from; and thus the darkness bear its fruit, and prove itself to be good, no less than the light.

但是，如果我们并不是给我们自己的禀赋所唤醒，而是给什么仆人机械地用肘子推醒的；如果并不是由我们内心的新生力量和内心的要求来唤醒我们，既没有那空中的芬香，也没有回荡的天籁的音乐，而是工厂的汽笛唤醒了我们的，——如果我们醒时，并没有比睡前有了更崇高的生命，那末这样的白天，即便能称之为白天，也不会有什么希望可言；要知道，黑暗可以产生这样的好果子，黑暗是可以证明它自己的功能并不下于白昼的。

Methods: Five patients with parkinsonism or dystonia were assigned to general anesthesia using an modified endotracheal tube.

本实验依照人体实验之相关规定进行，五位患有帕金森氏症或肌张力异常的病人接受神经立体定位手术。

If you can benefit from this book, it is our honour.

如果您能从本书获益，这将是我们的荣幸。