查询词典 underworld

He introduced Higgs to Wizarding London's underworld and quickly became Higgs' first henchman.

他介绍 Higgs 进入伦敦巫师的地下世界，很快成为Higgs的第一亲信。

It will be seen ,when we come to the subject of hero-worship , that this is a very one-sided view of the activity of heros. Still it remains , broadly speaking , true that dead men and the powers of the underworld were the objects of fear rather than love , their cult was of 'avertion' rather than 'tendance'.

又，周作人早年极其欣赏 Harrison 女士的著作，曾经多次翻译她的那本《希腊神话》中的文字，可集中见于钟叔河先生《周作人文类编》"希腊之馀光"一册。2004年广西师范大学翻译出版了她另一部代表作，《古希腊宗教的社会起源》。

Taking hush money from the underworld gang, the witness kept his mouth shut about what he saw.

目击者从**歹徒那里拿了"封口费"，对他见到的一切守口如瓶。

Taking hush money from the underworld gang,the witness kept his mouth shut about what he saw.

亲眼看到者从黑社会形态歹徒那里拿了"封口费"，对他见到的一切守口如瓶。

I'm afraid our accountant may be in cahoots with the underworld boss.

恐怕我们的会计和黑社会头目有勾结。

This makes the vision of the Underworld varies with its narrator's position, educational background, life experiences and religion, and represents even inconsequent views about Spirits and Gods. The varied viewpoints about Gods and Spirits also revealed that the religious attitude in Chinese culture was mixed Confucianism,Taoism and Buddhism.

从这些鬼故事中发现，《阅微草堂笔记》因属笔记性质，故事的叙述者不一，因此其所呈现的阴间界域因叙述者的身分、学识、经历、信仰不同，而有不同的想像，因此出现差异，并呈现出似乎互相矛盾的多元鬼神观；此多元的鬼神观，又正好反映了中国文化中儒释道互相渗透的宗教观。

And that he might make a way for human nature to return to incorruption by the grace of God, as we have just said,"he tasted death for all" and on the third day he returned to life, having robbed the underworld.

而且他可能的一种方式人性返回廉政建设的恩典的上帝，因为我们刚才说的，"他尝到死亡所有"，并在第三天，他回到生活，在抢劫了黑社会。

That quiet man was an underworld kingpin.

那个安安静静的人是个黑社会老大哥。

Now he and his men want to take over the museum and let loose an underworld army.

现在他和他的人要接管博物馆和放松黑社会的军队。

But in the Greek case a spasm of rage among youngsters and the bohemian underworld has laid bare a deeper seam of discontent: with corruption, maladministration and the sheer frustration of life at the bottom of the Athenian pile.

不过在希腊的例子中，从青年人和波希米亚黑社会中爆发出来的一阵狂怒加剧了不满的裂痕。不满的成因来自于贪污、暴政和雅典文明底层生活所造成的纯粹挫败感。

Anna: No, I've got a hangover.

不是，我昨晚宿醉了。

We head into the mountains in Su's new Land Cruiser, stop for lunch at a scenic restaurant and then hang around drinking beer and eating fruit as two of his employees attempt to lure the birds with a tape recording of the fowl's mating call.

我们坐上苏的巡逻车向山顶出发，在一家风景优美的餐馆吃了中饭。然后我们喝着啤酒吃着水果四处逛。