查询词典 undertones

When the eyes waggle then will I hear again Dostoevski's words, hear them rolling on page after page, with minutest observation, with maddest introspection, with all the undertones of misery now lightly, humorously touched, now swelling like an organ note until the heart bursts and there is nothing left but a blinding, scorching light, the radiant light that carries off the fecundating seeds of the stars.

只有在它们转动时我才会又听见陀思妥耶夫斯基的话，听见这些话滚过一页页纸张，这些话观察极为细致入微，内省极为大胆，所有悲哀的言外之意都轻轻地幽默地提到了，现在这些话就像风琴曲子一直奏到人的心脏破裂为止。

I have very fair skin with pink/blue undertones and was really pleased with how well this formula works for me, it evens out my skin and neutralizes the redness.

我非常公平的皮肤粉红色/蓝色意味，并很高兴与如何这一公式的作品对我来说，我的文思和中和皮肤的发红。

Research current trends (belted, textured, military undertones, animal prints, shades of camel, berry colours, crombies, parkas and duffels are all in there), but more importantly make a list of the three key features that make a coat work for you.

研究目前的趋势（束带，纹理，军事的意味，动物图案，色彩的骆驼，浆果色彩，crombies，大衣和旅行包都在那里），但更重要的是作出了三个关键功能的列表为您的工作外衣。

The white clothing of Empire soldiery or their standards will tend to have brown or fawn undertones as their clothes will most likely be dirtier than those worm by High Elves- those crystal-clear rivers of Ulthuan must be better for washing your linen in!

帝国士兵的白色衣服或者他们标准的白色衣服需要一些棕色或者淡黄褐色来做底色，让他们看起来跟有污垢感，(比起高等精灵，帝国士兵确实更脏点)。

Notes of lily of the valley, palm wood, rose, gardenia, freesias and blackcurrant are blended with musk and oak moss undertones.

比1号更加突出热带成分，更多食用了花和水果的香味，又增加了玫瑰，黑草莓和麝香橡木点缀

When the eyes waggle then will I hear again Dostoevski's words, hear them rolling on page after page, with minutest observation, with maddest introspection, with all the undertones of misery now lightly, humor ously touched, now swelling like an organ note until the heart bursts and there is nothing left but a blinding, scorching light, the radiant light that carries off the fecun dating seeds of the stars.

只有在它们转动时我才会又听见陀思妥耶夫斯基的话，听见这些话滚过一页页纸张，这些话观察极为细致入微，内省极为大胆，所有悲哀的言外之意都轻轻地幽默地提到了，现在这些话就像风琴曲子一直奏到人的心脏破裂为止。

The best way is to do something that has no religious undertones at all.

最好的方式就是演出的节目一点宗教的色彩都没有。

We could only talk to him in undertones because of fear or shyness.

于是他告诉我们，声音小是没有自信的表现。

He also indicated thatthere were some troubling undertones in people's suspicions of her.

他也指出在人们对她的怀疑中有一些制造麻烦的潜台词。

This is also a great choice for redheads who look stunning in anything that has green undertones.

这也是一个伟大的选择，看看谁惊人的红发在任何有绿色的意味。

The changes of the HAF after liver injury may be related to the volume of blood loss, the intraabdominal pressure and the pneumoperitoneum duration.

肝撞击伤伴失血后肝动脉血流量的变化与失血量、气腹压力以及气腹持续时间等有密切联系。

Reneging on our commitments to the world's poor cannot be an austerity measure, she said.

放弃我们给世界上的穷国的承诺不能成为一种紧缩措施。