查询词典 underscored

Over the past decade several studies have underscored the link between physical activity and cognition. For instance, in a study published in 2001 neuropsychiatrist Kristine Yaffe of the University of California, San Francisco, and her colleagues recruited 5,925 women older than 65 at four different medical centers across the U.S.

在过去的十年里，许多研究强调了体育运动与认识之间的联系，例如，2001年公布的一项研究中，旧金山加利福尼亚大学的神经心理学家 Kristine Yaffe 和她的同事通过美国四个不同的医疗中心召集了5925名年龄大于65岁的妇女。

Ms. Rice said that since the first Forum for the Future a year ago in Rabat, there has been a "tremendous expansion of liberty" in the broader Middle East region, underscored by two sets of democratic elections in both Iraq and Afghanistan.

赖斯说，自从一年前未来论坛首次在拉巴特举行以来，大中东地区的自由有了极大的扩展，伊拉克和阿富汗进行的民主选举就突出说明了这一点。

Rice said that since the first Forum for the Future a year ago in Rabat, there has been a "tremendous expansion of liberty" in the broader Middle East region, underscored by two sets of democratic elections in both Iraq and Afghanistan.

赖斯说，自从一年前未来论坛首次在拉巴特举行以来，大中东地区的自由有了极大的扩展，伊拉克和阿富汗进行的民主选举就突出说明了这一点。

W A8 V' V! D$ e The final question, raised by Guangzhou-based blogger and Twitterer Wen Yunchao, underscored the highly networked nature of the audience. As the bloggers were gathering for their meeting with the U.S.

Q！ } B+ W* \0 v军转论坛－中国军转网广州的博客作者及Twitter用户温云超提出的最后一个问题彰显出观众高度网络化的特点。

But Beijing remains nervous about unscripted interactions with ordinary Chinese; the last-minute haggling underscored Beijing's jitters about the issues of freedom of speech and human rights that Obama's team intends to raise.

但北京仍然对这种没有事先安排的，与普通中国人的交流感到忧虑；最后时刻的讨价还价勾勒出了北京在言论自由和人？权问题上的紧张，而这正是奥巴马的团队想要强调的问题。

The shoes also had a two-tone effect, and the swell of celestial voices in David Motion's "Buoyancy" on the soundtrack underscored the twisted religiosity. The bi-collar was a foretaste of what can only be described as a male bikini, which combined a bib front with what appeared to be a visible jockstrap (or maybe male garter belt?) and closed at the back like a waistcoat. Wags instantly dubbed the look "wedgie chic," but it was more disturbing than that—as if traditional concepts of masculinity had been turned inside out. Of course, this is something Miuccia's talked about for years, but it was still striking to see it rendered so graphically. Even more so when a couple of back-buttoning blouses walked past—male vulnerability wrapped up in a shirt.

这是本季男装戏谑趣味又颠覆传统的其一；仿似神职人员的double小领结及以两种色调呈现的皮鞋、再搭上伦敦著名作曲配乐家David Motion综合了圣乐与电子节拍的秀场主题曲"Buoyancy"，成功的带出Miuccia意欲传递给大家的矛盾和滑稽；更夸张傻眼的紧接而来：儿童使用的围兜（也很像中国古代女人的性感肚兜）配上男运动员专用的弹性下体护身、穿在合身的双领衬衫外，就活像是男性比基尼的外穿，然后转过身来，我们更看到，肚兜上衣的背后或交叉缕空的有如女人的性感马甲、或呈排扣有如女性内衣。

It underscored the vulnerability of American forces in Afghanistan, as well as the continuing problem posed by uncertainties over the loyalties of their Afghan allies, especially the Afghan police.

这次事件显示了在阿富汗的美军的处境之艰难，也突出了一个长久以来就存在的问题，那就是作为美国的盟友，那些阿富汗人有多忠诚？那些阿富汗警察的忠诚度尤其可疑。

Republican Senator Jon Kyl of Arizona underscored that prisoners would be granted additional rights once the military tribunals begin operating again.

共和党亚利桑那州参议员凯尔强调，囚犯将被授予更多的权利，一旦军事法庭再次开始运作。

But, on the other hand, it was such touches that underscored designer Véronique Nichanian's confident new looseness. She's brokered a successful marriage of casual and luxe—now who's up for a peacoat in navy croc?

但另一方面，Hermes男装设计师Véronique Nichanian确信这种新鲜的搭配方式，而她也尝试打破奢华与休闲的严格定义，就像在这次秀上所见到的海军蓝鳄鱼皮外套般，即是最佳例证。

But a long rainless stretch has underscored the urgency of water problems in a region that grows three-fifths of China's crops and houses more than two-fifths of its people ― but gets only one-fifth as much rain as the rest of the country.

然而长期无雨使得本地区的缺水问题越来越严峻。本地区种植着全国3／5的庄稼，养活多于全国人口的2／5 ，其降水量却只有全国其他地方的1／5。

When this condition occurs, inbound replication with the source partner is stopped on the destination domain controller and event ID 2042 is logged in the Directory Services event log.

计算机密码学是研究计算机信息加密、解密及其变换的科学，是数学和计算机的交义学科，也是一门新兴的学科。

Instructions: click on the thumbnails to see a larger image, then use the left-right arrow keys to scroll through the slideshow.

使用说明：滑鼠点在小图上即可放大观赏。开启后键盘左右键可用来换照片。